Dungeon Siege 2

PC

Pokud je nejaky ten patch tak jakto , ze se uz nesiri na netu? Ja to vyresil novy kompem , ale kamosi co nato nemaji , tak tem by se patch hodil.

nevymyslel

Vidim že tady máte problémi s tím sekáním řeknu vám když jsem nainstaloval češtinu začlo se mi to sekat,ale v krabici ve které byla hra jsem našel CD s patchem,na něm bylo napsáno OPRAVNÝ PATCH PRO ČEŠTINU když jsem ho nainstaloval hra byla bez sekání. PŘÍSAHÁM ŽE JSEM SI TO NEVYMISLEL

Kdyby se nějaký patch dělal tak už je dávno na světě.Ta největší vlna nadšenců si hru stějně už koupila a těch pár co si ji možná koupí už je nezajímá.Psal jsem jim o chybě v češtine a stějně ji neopravili.Skvělý přístup k zákazníkovi.

vie mi niekto poradiť ako je to s nejakým tajným levelom?Mám žetón z desiatej arény,mám nejaký teleportačný kameň od toho"kradoša",čo kradne veci a mám nejaké čudné vedro, no dobre, ale čo ďalej?

Seru na to , uz me nebavi cekat , az nekdo neco udela stim sekanim cestiny , kupuju si novy nadupany pocitac ktery si stim poradi.

zijete??

Taky bych uz privital nejake informace ohledne toh ocukani s cestinou. Dela uz se na nejakz patch???

nemate nekdo nake informace jak to vypada s tou opravou kvuli tomu cukání?

milos:No ja sem proti tomu drakovi bojoval sam protoze kamos ten jeho ohen nevydrzel ale jinak mi to moc tezke neprislo. Ty potvory co ti tam hazej zranuje taky ten draci ohen takze sem tam pobihal aby me ten drak moc netrefil a usmazil ty zmetky a vzdy kdyz byla sance tak sem vystrelil s kuse. Ale ja hral za bojovnika se stitem a ten hodne vydrzi.

Som asi slabší hráč,lebo nepochopím prečo niekto môže, sprepáčením,posrať tak dobrú hru nejakými "nesmrteľnými bossmi".Na konci druhého aktu mám zabiť draka-aj keď sa potrhám,tak to neviem.Problém je v tom,že sa k tomu obroskému praku ani nedostanem,pretože tam napadá húf potvor,ktoré zničia celý tím-je cca na 34 úrovni.Trainer mi nefunguje žiaden a cheaty nie sú(aj tak to nerád používam).Mám patche 2,2 aj češtinu opatchovanú na 1,1.
Vie mi niekto poradiť?

Hmm..koukám že je to asi překladatelům fuk.

Jakou?

Kam mám napsat když jsem našel chybu v češtine?

Komunikace s duchy
na diskusním fóru "http://ds.site.cz/index.php?idf=75&akce=forum_show" jsem se dozvěděl jak komunikovat s duchy. Zkusil jsem doporučenou instalaci a funguje, to znamená PO PATCHI ENGL. 2.2 již neinstalovat CZ PATCH "DS2_11CZ.exe"
Pokud to nebude opraveno tak se tento vedlejší úlol dá hrát po přeinstalování dle zmíněného postupu. SAVY z CZ patche 1.1 jdou otevřít.

Atˇžijí ti všichni, kdož se neustále starají o zvyšování našich technických, teoretických a dalších znalostí systémem "DODO"(dodělej si doma) i přes náš nezájem :-))).

POLIS: Tak sem zaslal tu konfiguraci Playmanovi, omlouvám se že to tak trvalo dlouho sem tu nebyl.

Petr Valentin: potrebuju screenshot, kartu a presne cislo ovladacu ... bez toho do MS nic nemam moznost poslat ...
najednou ale kdyz chci po lidech konfigurace aby MS opravil cukani zpusobene fontama, tak nikdo nic Playmanovi neposila, takhle ta oprava ale NIKDY VYDANA NEBUDE! - potrebuju nejlepe dxdiag, nebo popis pocitace a verze ovladacu graf. karty

Jak to muze bejt ovladacema na ATI kdyz pouzivam 5-10_xp-2k_dd_cp_wdm_27256 a to jsou ty posledni! :-(

to bob: to je jasny ze je to casove omezeny-ale proste to nefunguje

Jak to muze bejt ovladacema na ATI kdyz pouzivam 5-10_xp-2k_dd_cp_wdm_27256 a to jsou ty posledni! :-(

Dokut me všecko pojede jak ma tak na Patch kašlu věčinou se me stane že se to akorat po...

To.Radar21-Žalm je časově omezenej tak to musis k duchovy stihnout dokut pusoby mě to funguje akorat nemužu najit nějaky duchy.-(

Pro BoBa,
No a to právě nejde. Všechno je splněno a v knize s úkoly je hláška "jít si promluvit s duchem" a nic. Pro jistotu jsem zkoušel i jiné duchy, stejný efekt.
Viz. adresa na češtiny-diskuse níže, kde se toto objevuje údajne od nejnovějšího patche.

To.Radar-Komunikovat lze pote co zhlidneš ritual a jdeš za čarodejkou co ti ukol zadala ti da žalm a ten kdiš vyvolaš tak mužeš mluvit s duchy to je cely.-)

Clovek by nerekl,ze nejnarocnejsi graficky efekt bude pismo;)....

to.Radar21-Jak do že nejde to si delaš pr.el musym prej uvidet nejakej rytual nebo co chceš snad řict že to v CZ nejde.-(

Pro BoBa,
bojový kouzelník je FINALA(opravovala most ve městě II. aktu.

Pro ty kteří už hráli,
Jde vám komunikovat s duchy v CZ?

nejlip i verze ovladacu a tak ... uplne nejlip odkaz na dxdiag textak

kdo mate problem s cukanim diky ceskym fontum, hodte mi sem prosim presne vase konfigurace vcetne pouzivaneho OS ... diky

Nevite kde seženu bojovyho kouzelnika jsem v II.aktu a jeste sem zadnyho nepotkal.-(

rozpadle dialogy na ATI kartach jsou ovladacem, staci dat nove ... to uz jsme resili ...
Problemy s rychlosti my nevyresime, je to chyba hry ... nezbyva nez cekat na patch. Trpi tim mnoho dalsich jazykovych verzich a tim ze oni nevydavaji patch, jsou vydani pekne zabrzdene ...

Ty playmeni to ale posrali...

To jsem zvědavy jak se pLAYMANI z toho vymluvi :-)

to.Deutsch-Dik ja řikam že je to divny ale fakt me to jede v pohodě asi uš mam voči v pr..li no vono me to bježi věčinou na 6-7FPS snad to bude nejaka chyba.....doufam.-(

BoBe lidsky mozek pri 24 snimcich za sekundu vnima plynuly obraz , pokud ty vnimas plynuly obraz pri 8 snimcich za sekundu , tak stebou neni neco v poradku a mel bys navstivit lekare.

To je važně divny me to jede na plny detaily normalně na 20 FPS a ve hře mě to spadne aš na 8 FPS a vubec se me to nekouše, divny!

Uz by to chtelo stim neco chtelo udalet.Bez cestiny 60 FPS na plne detaily , s cestinou maximalne 30 FPS a po zobrazeni nejakeho textu 8 FPS na uplne minimalni detaily. Mam sestavu na ktere mi bezel DOOM 3 na max detaily a tim se myslim nemuze pochlubit kazdy , takze pocitacem to urcite neni.

Tak jsem psal na Playmana. Docela mně to už štve. Uvidíme s čím přijdou.

Zkoušel jsem i různé ovladače pro grafárnu a pořád je to stejný. :-( Spomaluje se to a po čase se dokonce dialogy rozpadnou na hromádku bodů. :-(

Je to zahada.

Mam Bartona 2500+@3200+, 512 RAM, Geforce 6600GT a musím s češtinou ponížit všechny grafický vychytávky aby to šlo hrát! FPS spadne po nainstalování CZ asi na polovinu.

Tak nevim, všichni co napsali, že maji "RADEONA" tak maji problémy z češtinou. Napište VY co mate nějakou jinou kartu než ATI RADEON... jestli Vam to take děla problemy, či nikoliv.

No ja to hrál 1 měsíc bez češtiny a s plynulostí hry jsem neměl nejmenší problém....zato teď po nainstalování CZ se to kouše nehorázně.Barton 3500+XP,ATI RADEON 9800SE,1024MB 400Hz....sestavou to asi nebude.

Mně se po aplikaci češtiny začnou po chvili hraní rozpadat dialogy. :-( Mam verzi hry 2.2 a češtinu mám taky opatchovanou. Pro vysvětlenou, cokoliv co je text se rozpadne na hromádku bodů z které nic nevyluštíte. Co s tím? Jinak mám Barton 3200+, 512MB, R9700 PRO, Win XP.

to BoB:tak to už potom ja mam atlona 2,5, Radeon 9600Pro, RAM 2x 256 atd a kosi se mi to hodně moc při bojich.(jak tam naskačou ty čisla popisujici damage) z 60 stabilnich frejmu (podle FRAPS) na 8! :(

No nevim ja nemam pc nic moc Procik 1.60GHz,512 RAM,a GF6600,a vali to v poho občas se to trošku kousne ale jinak v poho.-)

to Simmi: Blázniš??? Bych se chtěl zeptat, jaky máš HW? Protože s normalni PC by se Ti to z češtinou velice moc kosilo

Čeština je super - velký dík všem, co se o ni zasloužili.

Tak me se to seka s cestinou taky :-(
Kdy ma vyjit najaky ten patch co to opravi , nevi nekdo? Ptam se proto , jestli mam cekat nebo si musim koupit vykonejsi procesor.

Pravě sem to naistaloval a všechno bježi jak ma i čeština co ktomu řict snad jen diky bohu.

to.Sushi-Diky moc za vraceni duvěry snad to nejak vyřeší.-)

Tak koukám že sem nakonec neměl halušky jak si o mě asi věčina myslela:-) Tak to sem zvědav jestli se to vyřeší.

To BoB: naše tvrzení, že vada není způsobena češtinou se opravdu potvrdila. Vývojáři hry (né češtiny) nám potvrdili, že o problému ví a mají v plánu její opravu. To, že se chyba projevuje jenom v češtině je proto, že je tam použito jiné nastavení fontů, které není použité v US verzi. Takže všechny příspěvky, ohledně vadné češtiny jsou bezpředmětné.

ASI TAK NEJAK TO BUDE ASPON VIM ŽE SE NA TO PRIŠTĚ VY..RU.A POČKAM AŠ TO BUDE V OBCHODĚ KDE TI TO ŘEKNOU NEBO TO MUŽEŠ JIT DRUHEJ DEN VRATIT.-(

To samé dělal Sacred.Jsem rád,že jsem si teď počkal a nenaběhnul si :-).Podle mne to distributoři věděli a proto vydání češtiny oddalovali, co to šlo.To aby nachytali ještě nějaké nedočkavé kafky.Jo chlapci, naučte se anglicky! Já jsem němčinář, tak holt si začnu hry objednávat z Deutschlandu.

eeeee dostanu teda nazpatek svoje penize kdiš je me vlastne hra na nic s češtinou na kterou sem čekal ktera nefunguje, možna byste to priště mohly voskoušet, neš to začnete prodavat a počitat stim že každej nema počitač za 100 000; ja vim že takhle se nachyta víc lydi ale není to fer(no doufam že to pude nejak spravit).-(

Tak mam potvrzeno ze jde o chybu hry (zpomalovani na jinych jaz. verzich), tudiz pokud se ti to zpomaluje, vypni popisky predmetu ... Microsoft o tom vi a resit se to "mozna" bude v nejakem z dalsich patchu. Sushimu to nic nedelalo, protoze ten jeho turboprocesor to spocital :))

No doufam že mě to dělat nebude ale s mojí smulou tak to na 99% dělat bude no hlavně doufam že to někdo dřif nebo pozdějc vyřeší.-( to.Jsem v klidu-Ten antialergický program by se fakt hodil.

Hodil jsem dotaz vyvojarum, s nejvetsi pravdepodobnosti to muze zpusobovat sklonovani slov a ten jejich system, s tim ale nic nenadelame ... protoze jinak byste sbirali Bledy temny sekera zapomneni - timto pak musi trpet vsechny jazyky :(

Ok. Hrat se to zatim da ;)

TO: Job XII: Ano, u DS: LA, to bylo něco jiného, to dělal Mrazík a tam se nedělal žádný betatest. ;)
Tohle je oficiální překlad, se vším co k tomu patří.
TO: ostatní
O tom zpomalení opravdu nic nevíme. Složení výsledného balíčku měl na svědomí výrobce hry.
Pokud se ozve ještě více lidí, budeme se tím zabívat a hledat příčinu, ale jelikož se mi daný problém nevyskytl, tak to nebude nic lehkého.

BTW : Ale jestli si dobre vzpominam, tak pri prekladu DS : Legends of Arana doslo take k jistym problemum - viz kouzla a jejich jednobodovy demage + poskozena grafika.

To Calis : Nejsi sam, me to po nainstalovani cestiny dela to same, i kdyz pokles vykonu nejni tak rapidni, jak popisujes ty. V ENG bezela hra jako vino, s cestinou proste zaskubava. Navic jsou v grafice ruzne artefakty, jako viditelny ramecek kolem kurzorove sipky a podobne. Snad to nejaky dalsi Patch opravi.

Kdo má problémy s češtinou nechť si stáhne patch 2.2 a češtinu 1.1 :)

http://download.microsoft.com/download/3/d/c/3dc8d006-dc36-448b-bd0c-469030885fd6/DS2_Patch_2.2.exe

http://www.gedip.cz/kaspol/patche/DS2_11CZ.exe

Deutsch:No budu to skouset. Díky za radu.

Calis:Třeba je tvůj PC alergickej na výrobky Playmana...Zajdi s nim k počítačovému alergologovi...třeba ti dá nějákej antialergický software...

Asi nepomohlo , vim jen , ze jsem zapinal a vypinal jednu vec po druhe a po kazdem nastaveni jsem tu hru restnul , az to bylo OK. Hral jsem si stim dobre tak hodinu. Mozna ti pomuze ze to bylo u hry Sacred. Fakt nevim.

Deutsch: a co kdyz te zabiju a pak ozivym nepomuze to? kdyby sis nahodou vspomel tak dej vedet.

Mel jsem ten samy problem , ale s jinou hrou.Musel jsem neco zmenit primo v nastaveni hry , ale kdyby si me zabil tak uz si nevzpomenu co to bylo SORRY.

Nojo ale me to dela jenom kdyz tam dam cestinu ja mam proste asi smulu. Uz sem si to tam dal jenom v anglictine a hold u toho sedim se slovnikem ale aspon se to netrha

Calis: cestina je tezky jazyk, treba hra ma problemy :) ... ja sam sem zadne problemy nemel, hra cukala i bez textu :))
jak psal asi Sushi, cestina nedela nic se soubory co by meli na neco takoveho vliv, je vytvorena jako jakakoliv jina jazykova verze a tudiz by to musela byt chyba vyvojaru a delalo by to ve vsech jazycich.

Tak uz sem zoufalej skusil sem to jeste jednou cele preinstalovat spustil sem to v anglictine de to v poradku dal sem tam patch porad zadny problem dam tam cestinu a uz kdyz pridu do menu a najedu na nektere tlacitko jako moznosti nebo jine a dole v ramecku se zobrazi popis tak frekvence snimku klesne z 85 na 20 no a vehre to dela stejne jakmile na neco najedu a zobrazi se popis tak se snizi rychlost. Ja s toho nemam radost byl bych rad kdyby ta cestina sla v pohode ale nejde. Kdyby mi nekdo poradil byl bych rad. Omlouvám se Pane Schovanec ze sem nepisu nazory na hru.

no mě prostě příjde že ma problem zobrazit jakykoli text ale proc to me teda nenapada a bez cestiny to nedela.

To opravdu netuším, ale jsem si naprosto jist, že tím to není.
Hra byla řádně testována několika betatestery a žádný takový problém se nevyskytl. Čeština neobsahuje žádné soubory, které by měli vliv na plynulost hry. Těžko popsat co by to mohlo způsobovat :-/.

To:Jsem v klidu-a tobě to de v poho? Skoušel sem to preinstalovat ale porad stejny kdykoli se zobrazi nakej text tak se to spomali, nejhorsi je ze to dela i pri boji kdyz se zacnou nad protivnikama zobrazovat cisla zraneni.

Calis: češtinou?Neblbni, vždiť jí dělal Playman to bude 100% bez chyb a bnude funkční na 200% :o)))))

To:Sushi- Rád věřím že to není češtinou ale je tomu tak na rozdil od anglické verze kde to jde plinule to s češtinou cuká. Když si zapnu hru s češtinou a mam spuštěn měřič snímkové frekvence ukazuje mi neco kolem 28 a když otevřu batoh a najedu kurzorem na nejaky predmet čímž se zobrazí jeho popis zníží se frekvence snímků na 8 což je hodně málo to samé se stane při jakem koli zobrazení textu. Pokud to není češtinou tak čím?

Ani ji raci nechtej me se to tak trha ze to asi budu raci hrat v ty angličtině.

Problém se sekáním, není 100% způsoben češtinou.

Co se týká českého patche 1.1, tak tam byl opravdu problém, kde ve výsledném Buildu byla chyba, která měla za následek níže uvedený problém. Tato chyba byla opravena a špatná verze opravy byla stažena, zítra by se měla objevit nová verze.
Pro všechny kdo měli tu smůlu a aplikovali tento patch, si budou muset hru kompletně přeinstalovat. Za uvedené problémy se za sebe omlouvám. Všichni ostatní si již zítra budou moci stáhnout novou verzi opravy.

Tak mě ještě nedošla tak aš v ponděli.-(

Mám taky problém ale jinej po opatchování a po instalaci češtiny se mi hra ukrutně trhá přitom sem jí dohrál do konce v angličtine na plny detaily a sla v poho tet v ty cestine se to skube i kdyz to snizim na min. Dělá to někomu?

Čeština pro verzi 2.10 OK, ale po opatchování na verzi 2.20 a po použití CZ patche 1.1 opět ENG. Má někdo stejný problém ..?? (a to jsem oba patche - 2.20 a CZ 1.1 stáhnul ze stránek Playmana).

Tak už jí mám doma a jdu to instalovat...

to:Jsem v klidu-Moje řeč.Tak doufam že mě to dneska dojde pašaci.-)

No pokud ta čeština bude funkční tak spokojenej budu a nadmíru:) Pokud jí zkonili tak sem s nima skončil a příště si radši pořídím PIRÁTSKOU KOPII...

Uš mam objednano doufam že my to zítra dojde moc se tešim v nedeli mam po 14dnech konecne volno tak si snad zapařim diky x-zone .Doufam že JSEM V KLIDU uš je taky spokojenej? Snad se Playmanaci pro priště polepší.-)

Už to chtělo:)

Tak konečně jsem to dahral poprve na 1 obtižnost :)... Ale už se celkem těšim na češtinu, bo mi bez ni ušla pulka přiběhu.(anglicky umim dobře, ale komu by se chtělo číst tolik textu... alespoň mě NE :) ) je to fakt super hra. OBJEDNEJTE, NEPROHLOUPITE

ALL: Takze cestina je u nas, ma to kolem 300 MB. Dneska to bonusove CD vsem nasim zakaznikum, kteri si hru u nas koupili zdarma posilame az domu.

BoB: Dneska by nam meli prijit CD s cesrinou a budeme rozesilat. Hned, jak se tak stane dam vedet sem a na email zakaznikum.

Mohli by ji poslat dnes...docela bych si rad o vykendu zaparil:)Sem nic nehral od 15.8. a uz mi to herni abstinovani leze na mozek...

Dokut nenapišou že češtinu posilají zaroven s hrou tak dotoho prostě nejdu takže čekam, snad dneska.-)

m@rtin: ji pošleme dodatečně na CD až domů do 7. října...to mi příjde jako že nejpozdějc jí pošlou 7.10.2005...takže čekej spíš v pondělí..Teda aspoň tak to chápu já

Jak je to prosím s češtinou, aby jsme ji měli do pátka, měli by jste ji rozeslat nejpozději zítra.

už jsem si to taky objednal

Na playmanovi píší, že již češtinu rozesílají, chci se zeptat jestli češtinu také odešlete ještě dnes nebo jestli až později?

Tak jsem si to včera obědnal.

Tak mame stredu maji na to (3.dny)a jestli ne tak nastane pro PLAYMANy peklo na zemi.

Tak klidně kem ji potom chcete dat

Smok: A docela i jako hele povedl:o)))

Poved se mi co?

to.Fanda-začni. to.Smok-dobrej for.

A co takhe tu češtinu udělat mi???

Smok: HiHiHi tu otázku jsi myslel vážně nebo to byl ftip:) Jestli ftip tak se povedl, jestli jsi to myslel vážně, tak jsi asi nezasvěcený do prodejní strategie společnosti Playman:))

Takže když si v pátek obědnám Dungeon Siege 2 čeština mi příjde s tim?

Tak mame pondeli čeština bude hotova ve čtvrtek takže v patek uš hraju.....tak leda ve snu.-)

Princ s Persie: Rozhodně Dungeon Siege...Prince of Persia mě hned omrzel..ale to je můj názor:)

Zeptám se vás hoši jestli je lepší hra Dungeon Siege nebo Prince of Persia Warrior Within ?????????????????????????

To, ze tam budou i ceske nazvy zbrani podle me neni dobry napad, stacily by dialogy a popisy veci, protoze uz vidim ty kraviny jako: "Vynikajici smrtonosna palice vlka" nebo neco podobneho. Je to strasne kostrbate.

Tak od zitra za 5 dnu.-)

Jasně Smoku

Nazdar hoši chtěl bych se zeptat jestli bude všechno česky např.zbraně,titulky,postavy.at

to.Beda-Snad ne.

.-)

Ä kde ten patch je

Tak už je venku patch 2.2 kterej opravuje par chyb hlavne v questech, ale CZ bude samozřejmě do verze 2.0. Když už jí dělají tak dlouho, tak by to mohli dát i do aktualizované verze 2.2.

Hoši jste říkali že uděláte češtinu tak kde je prosím

Tak si to uzij, bude to fakt poradne prekvapko. (myslim to kladne)

Ja si pockam medituju a trenuju trpjelivost, dokonce ani demicko sem nehral budu myt krasny darek pod stromecek.(takze 6.dnu)

Clovek by neveril ze to schvalne predtim nenapsali ze se to musi lisovat cely tyden...

njn i když ta čeština vyjde v patek(o čemž silně pochybuji) tak ja ji mit budu až v ponděli bo na moravu to je TAK daleko...:))

to BoB: ja to vidim spiš za 1 rok a 14 dnu.
heh ja to spiš 3x dohraju než oni to vydaji (tu češtinu)už jsem u konce

jak ja to nesnašim... myslim playmany.. měla vyjit po 50 odloženi 30.9.2005 potom se ale zjisti že čeština se lisuje 7 dni (to je toho tak moc nebo to piratsky pali v 1 vypalovečce????)

Co sem řikal takže tak do 14dnu.-)

Nove informace ohledne cestiny :

Cestina do hry Dungeon Siege 2 je jiz podle distribuzora hry, spolecnosti Playman, hotova a prave se lisuje. Vylisovani a dodani CD s cestinou k nam by melo byt hotove do konce pristiho tydne. Hned, jak nam CD dorazi, cestinu posleme na nase naklady vsem zakaznikum az domu.

No uš jste taky nedočkaví jako já, uš zítra vyjde čeština. HA HA snad tomu važne nevěřite myslim že tet uš je nad slunce jasny že čeština tento tejden nevyjde,takže jestli to zitra nebude beru do ruky pochoden a vidle a du na PLAYMANY.Kdo se přida....... PS:Jidlo sebou.

Vidim ze BoB se opozdil, takze uz jenom -=1 den=- :)

JInak pánové bruste sekery ,ostřete meče, voskujte u luků tětivi a procházejte si kouzla:)) pro případ že by ta čeština vyšla...a vlastně i pro případ že by nevišla...ale to by se řezali uplně jiný jiný přišery a hlavní boss by byl playmanboss:))

Ach jo...ejvíc mě štve že i kdyby ta čeština vyšla 30.9. tak si stejně zahraju až v pondělí...chjo

Je to tak 50:50

Jesi sem zejtra kouknu a místo 30.9.2005 tam bude jiný datum tak playmanoj někde šutrákem vysklím vejlohu jesi nějákou maj...no pochybuju, páč by jí měli furt vysklenou:o)))

to.Jsem v klidu-Presně moje slova.

Jonish: Zkus do toho kopnout:))Leckdy to pomůže. Né hele já nevím, já to ještě nehrál...čekám na češtinu bez češtiny na to kašlu...se do toho taknevžiju dyž tomu nebudu rozumět...

Tak jsem se chtel zkusit multiplayer po GameSpy: Udelal jsem si v singleplayeru postavu na 3.lvl a zapl gamespy, zalogoval se ale nenasel tlacitko pro import druziny, jenom export na vlastni hdd. Nevite co s tim???

No na CD je manual, zatim teprv anglicky ale je tam jenom asi pet setu takze nevim, je tam celkem prd.

(2.dny)nebo nikdy.-(

BoB: Tak hele 2 dny a nebo na přezrok...=)

to Jonish: mno nevim přesně, ale myslim žeto je něco na způsob manualu ale v PDF souboru. (takovy větši manual a měl by byt asi na nějakem CD, nebo někde ve složce s DS2) ale fakt to nevim jistě.

Vcera jsem si pred spanim procetl manual krizem krazem a furt tam pisou o nejakem "online PDF souboru" kde ma byt hafo zajimavych informaci, nevite o cem to sakra pisou?

(3.DNY)

to bedna: návod na co??? co na DS2 nechapeš?
vždyť tam jdeš a bojuješ atd.

Na bonuswebu

Nevíte kde je návod na DS 2

dá se to hrát? :-)

Tak tenhle tejden uš budem myt češtinu (4.dny)

hh čeština a 30.9.????Chacháááááááá Ftiiiiiipeček:) Kua Playmani sou šprýmaři hele, to se jen tak nevidí...Já to tipuju nejmíň na 15.10. ale spíš tak pod stromeček.:)

to A:N:D:R:E:J-Ja se uš dokonce začal i modlit.-)

BoB: My nevěříme, My doufame

Tak vod pondělka za 5dnu mame češtinu těšite se taky tak jak já.-)..... (TO BYL FOR SNAD TOMU VAŽNĚ NEVĚŘITE.-)

Tak v pátek jsem si to koupil a nejvědší přkvápko bylo když na krabici bylo napsáno ČESKÝ MANUAL a ČESKÉ TITULKY ale ať jsem koukal jak jsem koukal tak jsem je na žádným ze 4cd nenašel tak nevím jak to mysleli tak hod si budu muset počkat na Playmana!Tak doufám že s tím pohne

Nevym jak vy ale já si to o výkendu nezahraju jak slibovali protože nevim jak u vás ale u nás pošta v sobotu nechodí a do pátku to jaksi nestihli takže nevím jestli oni ví že já nevím protože vím že se jim to zase nepovedlo takže pokud vím tak na střední moravu to není zase tak daleko aby věděli že to zvládnou do jednoho dne !!!

BoB: No ono tech textů tam je docela dost no:) Aspoň co jsem hrál demíčko...Ale tak dyby sme na to byli dva tak snad:o))))

Dvě tři odpoledne a mám to hotovy.-)Nejsem PLAYMAN.-(

BoB: hihi...To si píš že to budeš mít dřív:-) Ale tej práááce:-((

aaaa: Hele kámo do vánoc daleko:o)) Dřív bych to netipoval:-) Takže bejt tebou sem trpělivej. hihi

Kddddddddydyyyyyyyyyyyyy bude cestinaaaaaaaaaaaa

to Simmi:No stale tajne doufam sem velkej optimysta,a jestli to nebude tak beru do ruky slovnik a du to prekladat sám a na 99% to budu myt rychlejc neš GAYMENI, pardon totiš PLAYMENI.

to BoB: ty tomu věříš??????????

Muj smazali taky.-( jeste 7dnu a mame cestinu.

Kde jsou ti poflakovaci??? Kde sakra jsou? Ze by se vymlouvali ze na severni moravu je to daleko?

Jujdala se to sme prdlo po druhé...No ty moje nebyli typu kdy vyjde..ale že PLayman jsou ***** cenzuuura:-)

Jsem v klidu: kdyz vyjde nejaka hra tak mazu starsi prispevku typu - kdy vyjde ? snad zitra - a ty, kde se bavi jen o datu vydani. Zakaznici si chteji precist komentare (jak se tato rebrika jmenuje) o teto hre a veci kolem vydani je uz v dobe, kdy je bezne k dostani, nezajimaji.

Tak mi smazali moje slušné komentíky...chjo...Pane Schovanec sice jste je smazal, ale věřím, že semnou souhlasíte:)

No, jestli bude dvojka podobná jedničce, tak tam zas tak moc textů nebylo a ani nebyly nijak složité.

Dobrá zpráva je, že už to konečně vyšlo, takže kdo má předobjednané, může o víkendu vyzkoušet...

btw mluvil sem s několika lidmi, kteří si to stáhli z netu a říkali, že ten instalátor byl opravdu špatnej a většinou to ani nešlo nainstalovat, takže počkat se vyplatilo :D

Počkam si as bude čestina pak si to vobjednam zarás aspon ušetrej za benzin.(doufam ze jeste budou)

BUDE DUNGEON SIEGE 2 V PRODEJI TAKY NA DVD???

Slava, at zije trpelivost a originalni hry, tak nejak mi tyto dva terminy splívají..
Ale co, hura pro hru!

Wooohooo!!!! Huráááááá!!! Dočkali jsme se!!!!

Někde níž jsem četl stesky distributora o tom,že nemůže ovlivnit uvedení her včas na trh(vše prý záleží na výrobci).Na co se vymluví s češtinou??Férovější by mi přišlo napsat,že čeština bude v polovině října a uvést ji třeba týden před termínem.Ale takhle to působí dojmem-slíbíme ji co nejdřív, aby si lidičky hru koupili a byl kšeft(a na češtinu už je pak čas - budou si muset počkat).ALE...třeba se pletu.

Adam: Ano, hru jiz nam veze dopravce a behem dneska ji 100% posilame. Cestina pak bude na CD poslana dodatecne, ke stazeni nikde nebude.

Příjemnější by bylo kdyby čeština byla do 27. (před volnem). Bude čeština odsuď také ke stažení nebo bude pouze rozesílána? A samotná hra bude teda dneska rozesílana?

Ja si počkam?

Bude to teda v prodeji take na DVD???

Simmi: ne bude to bez cestiny, ta se ale jiz jen doladuje a do konce zari bude na 100% k dispozici zdarma pro vas na CD az domu.

Tak jak, bude se to dnes prodávat(s češtinou)??

Nevite jestli je to DS2 na DVD, popripade, jestli vyjde DVD verze? Prece jenom pokud to ma byt na 5 CD tak to je hruza a des...

Jestli si takhle Playman zajišťuje to, aby jim někdo chodil na stránky tak je to celkem blbá "reklama":-)

milos: Herni byznys funguje bohuzel trochu jinak nez jine a to, ze vetsinou neexistuje dalsi alternativa. Herni vydavatele totiz maji exklutivni prava na danou hru pro dane teritorium a pokud ho vydaji pozde, tak prodejci nezbyva nic jineho nez cekat a cekat. Verte mi, ze za ty roky, co hry prodavame, jsem uz tolikrat nadaval, prosil, sliboval a bylo mi slibovano, ale krome zvysenho adrenalinu v krvi to nemelo skoro zadny efekt. Duvodu zdrzeni muze byt spousta, at uz je to lajdactvi, ci treba pomalost a neochota zahranicniho vydavatele atd.
Pokud byste prodaval jine zbozi vetsinou existuje alternativa, ze pokud nekdo castokrat porusi sliby, ze pujdete ke konkurenci, u her to ale neni mozne ( i treba i filmu ci hudby). Muzeme pravda sedym dovozem vzit neco ze zahranici, ale to delat nebudeme a navic je pak toto zbozi vyrazne vyssi.
Opakuji to u kazdeho zdrezeni hry uz asi 4 roky, vydavatel hru vydava a my prodavame. MY dokazeme hru rozeslat do jednoho dne mnohostovkam zakaznikum, nedokazeme ale ovlivnit jeho vydani v CR.

Rád bych se zeptal,objednal jsem si DS2 zaroveň Warcraftem 3 Complete,který vyjde v listopadu,a ptám se:Příjde mi DS2 jak vyjde nebo z Warcraftem?

P.S:Byl bych radši,kdyby přišla DS2 dřív.

už len "maličkosť"-Playman na svoje stránke píše,že LADÍ češtinu.LADÍ tú češtinu,ktorá už BOLA HOTOVÁ len sa čakalo na schválenie-dá sa vôbec veriť aspoň niečomu z tej stránky(kde mimochodom diskusia radšej nefunguje),určite si nekúpim tú hru bez češtny,veď možno o pol roka,o rok bude za tretinu ceny s češtinou.

Rád bych se zeptal,objednal jsem si DS2 zaroveň Warcraftem 3 Complete,který vyjde v listopadu,a ptám se:Příjde mi DS2 jak vyjde nebo z Warcraftem?

P.S:Byl bych radši,kdyby přišla DS2 dřív.

milos.-AMEN.-)

Nedá mi,aby som neadresoval príspevok aj Vám-Vám Xzone.Je to stále to isté-ten druhý spravil chybu,ten druhý,ten druhý...Ale aj Vy z toho žijete a keď nepredáte,tak nemáte.Prečo nepapuľujete,nespojíte sa a nekladiete si podmienky-čo by ten Playmen predal bez ostatných dealerov? A keď Playman nepredá,tak druhýkrát mu ten Microsoft nedá nič a dá to inému!Otázka češtiny-je veľa hráčov,ktorí ako-tak cudzí jazyk ovládajú a hru si radšej zahrajú teraz ako majú čakať ,nik nevie koľko a hrať až potom.Je však veľa hráčov,ktorí by si radšej hru zahrali v češtine,ale nie potom, nie o mesiac,dva,tri,alebo o rok(Morrowind..),ale teraz,alebo aspoň čím skôr.Oklamať sa hráč dá-raz,možno dva krát a tretí krát si zoženie kópiu a Vy už ste bez zisku.Je mi jasné,že môj príspevok som mal poslať Playmanu, nie Vám,ale je to asi divná firma. To nevedeli,že to treba schváliť,keď nie-ten niekto je tam ešte zamestnaný?Ak áno,stihli to načas? atď atď.
Proste nie je to "niekto"-vždy je to konkrétna osoba.To ité platí aj pre Cenegu-Sacred Und.. je to hanba,za ktorú by niekde určite padali hlavičky. Ale vrátim sa na začiatok-sú tam aj Vaše zisky,tak niečo robte aj Vy,sedieť a ukazovať na druhého nie je ťažké,akurát to málo vynáša.Patrím k tej strašj generácii a tú originálku si dovoliť môžem, ale aj moja trpezlivosť má hranice a kópia za 2 stovky so stiahnutou češtinou o pol roka je menej ako originálka s češtinou tiež o pol roka...

Uvidime, uvidime, mame preci zkusenosti s S:Underworld..... Tak schvalne, 22. 9.???

Pred par dnama psali že uš je hotova a tet zas ne?(sakra a to to vypadalo tak dobre)

playman na svym webu pise, ze cestinu jeste ladi, takze zatim asi cestina nebude ... za par dni az

s cestinou??

HURA!!!

Vsem: doslo k mensimu posunu na 22.9. hra je jiz v CR a jiz se kompletuje do 22.9. bude u nas a jeste ten den rozesilame.

Taky doufam, že to dnes výjde s češtinou zároveň.

Myslite ze ta cestina nakonec vyjde soucasne s hrou?

hi čeština až tak za rok (viz.morrowind)

Tak je ta čestina uš hotová nebo ne?

Jonáš Kolařík: Co vim, tak je to na 4 CD plus pate CD s cestinou, o DVD verzi nevim...

Dungeon Siege 2 už je zase za rohem:-)

Jonish.- Ty musiš byt velký optimista, když věřiš že vyhraješ. Představsi že tam soutěži přes 10k lidi, to musi byt velka opravdu velka haluz že ty budeš mezi vyherci. Ale což ja jsem tež soutěžil, ale radši jsen si to pojistil předobjednavkou :)

Taky se na to tesim a po demu z LEVELu uplne slintam az to vyjde... Mi ale muze byt jedno jestli to vyjde ted nebo az za mesic, protoze jsem se zavazal cekat do vyhlaseni vyhercu souteze o DS2 v LEVELu. A to je pak teprve hruza cekat jeste na zacatek listopadu. :(

BoB.-to bych se mohl hadat že okna jsou úplně bez chyby :)

Adam.-Třeba jako Wokna ty sou taky bez chyb ale co bys chtel po nejbohatšim člověku na zemy.

Já jenom nechápu, že Microsoft má technické komplikace. Microsoft by měl mít hry bez chyb ne?

Zde uvadim tiskovou zpravu z Playmanu :

----------------------------------------
Praha, dne 13. září 2005

Společnost Playman, přední vydavatel počítačových her s lítostí oznamuje opoždění dlouho očekávaného titulu Dungeon Siege II. Tato hra pro PC je součástí exkluzivního dohody mezi Ubisoftem, jedním z největších světových herních vydavatelů a společností Microsoft. Zpoždění nastalo vzhledem k neočekávaným technickým komplikacím, které nastaly při instalaci této hry. Vzhledem k této situaci byly na čas pozastaveny a pozdrženy dodávky originálních verzí, celosvětovým distributorem společnosti Ubisoft, potažmo výrobcem Microsoftem. Tato nepříjemná komplikace zasáhla nejenom Českou republiku, ale i celoevropský trh. V současné době Microsoft vydává na již prodané hry speciální záplatu, která odstraní možné problémy.

Petr Kučera z Playmana situaci komentuje: Ještě jednou se omlouváme všem fanouškům tohoto akčního RPG titulu. Opravdu jsme se snažili dodat titul na pulty prodejen 9. září, tedy v den, který jsme po celou dobu komunikovali, ale výše uvedené okolnosti nám tento plán překazily. Rád bych všem vzkázal, že opravdu děláme vše co je v našich silách, abyste se mohli v nejbližších dnech vydat vstříc novým dobrodružstvím ve světě Aranna. Věříme, že přes veškeré komplikace, distributor a výrobce dodá v co nejkratší době opravenou verzi a mi jí budeme mít k dispozici 20. září. Pokud by se do té doby nestihl realizovat český patch, budeme všem, kteří si zakoupí anglickou verzi zasílat bezplatně překlad oproti key kódu, dodává Petr Kučera.
----------------------------------------

Nasi zakaznici by tento patch dostali pak automaticky na CD zdarma az domu.

porad odkladate a na cestinu budu stejne cekat az do 20 tak naco to budu kupovat kdyz to projedu driv nez budu mit cz ??!!

Tohle sou přesně ty věci ktery mě dokažou tak nas... že mam chut si tu hru nekoupit.

tu je len dokaz toho ako sa microsoft stara o hraniachtivých hracov..nie ze by mala vyjst tato hra priamo v cestine uz v den vydania na svetovy trh ale oni si snahu niekoho ineho este nechaju pre istotu skontrolovat svojimi ludmi...lol ..P.s hold kseft je kseft

PŘESNĚ TAK NACO ME BUDE DOMA HRA KDIŠ BUDU MUSET ČEKAT DALŠICH "14DNÍ" NEŠ SI JU ZAHRAJU(A TO MOŽNÁ ABY ZE 14DNU NEBYLO 30A TAK DAL...)

Pf2004: bude urcite vetsi jak 200 MB, bude se tedy posilat na CD

Martin Schovanec: Mohl bych se zeptat jak zhruba velká bude ta čeština? Mohli byste to udělat podobně jako s češtinou na Grand Theft Auto San Andreas a posílat na CD jen těm lidem, kteří si ji nestáhnou kvůli její velikosti a budou jí chtít raději poslat na CD, nebo se pletu?

mute: Rofl...Když se ti to nelíbí tak to nehraj, nikdo tě nenutí, mě se DS2 líbí tak jak je. A proč by jsi prosímtě ničil příbytky hodných driádek a podobně? Jestli nejsi nějaký psychopat co musí zničit vše co najde, tak je vše myslím v pořádku. Autoři neslibovali žádný převrat v RPG jestli se nepletu. Btw a jaká byla v tomto ohledu jednička?:-)

nechcem rýpať,ale práve to je dôvod,prečo si hru objednávam až keď vyjde češtine-už som sa raz opálil na TES Morrowind, takže ja osobne si radšej počkám (dúfam)tých 10-14 dní,ale chcem to naraz-aj tak hru nemôžem bez češtiny hrať,lebo SAVY nebudú fungovať a "vytešovať sa",že mám hru v skrini-no neviem. Ale aj tak to považujem za nefér-ešte raz-nerýpem,ale ktosa raz opáli,aj huspeninu si fúka.

milos: jestli mate u nas hru predobjednanou, pak jsme vam posilali info na email, tam je vse uvedeno. Pro ostatni davam zde kopii:

Vazeny zakazniku,
protoze u nas mate predobjednanou hru Dungeon Siege 2, posilame vam aktualni informace ohledne vydani teto hry v CR.

Hra by podle vydavatele mela v CR vyjit 9. ci 12. zari, hned v den vydani posilame k vam.

K mensi zmene doslo ohledne cestiny do hry. Ta se diky prutahum ve schvalovani u Microsoftu (ktery je vyrobcem hry) zdrzi podle vydavatele o zhruba 10 dni. Aby nasi zakaznici nemuseli na hru cekat dalsich 10 dni kvuli cestine, posleme hru bez cestiny a tu potom za onech 10-14 dni, hned jak bude pripravena, zdarma na CD az k vam domu.

Niečomu nerozumiem-hra je lokalizovaná v češine,na konci recenzie je tučným písmom písané,že hra je v češtine, ale v upútavke je napísané,že CD s češtinou bude nie 10.,ale "okolo 20.sept." Takže neviem-ak si hru objednám 10.sept. dostanem ju už v češtine,alebo čeština mipríde zvlášť niekedy neskôr?

mute-A CO BYS CHTEL GRAVITYGUN

Hmm, moc se netezte, dovezl jsem si ji z anglie a je to bida. Zlata jednicka, tady je tak patrna konverze z konzole az to boli. Nemoznost jakekoliv interakce, niceni predem urcenych staveb a nic vic, no proste bida :-C

OK, to sem potrebovala vedet. Dik:)

Ordik: Tim je mysleno, ze je ve hre prelozeno uplne vse krome dabingu. Takze byste ve hre nemel narazit na jedine psane anglicke slovicko.

Cus vsem, potrebuju se zeptat na jednu vec: jak tam pisou o ceskejch titulkach tak tim mysli jako keci(to co reknou postavy) nebo i prelozene vseci anglicke popisky(knizky,skilly,ukoly atd)???

osobně tipuji češtinu v listopadu ...

ja to stahnul normalne v pohode pres gamershell, ale abys to nemusel stahovat jak pako furt od zacatku, tak zkus pouzit traba download accelerator, nebo jakykoli jiny, ktery ma podporu RESUME

Pro-milan.smart-kup si nový Doupě a maš to bez problemu.-)

Chtěl jsem si stáhnout demo, skoušel jsem to ze 3. ruzných adres, dokonce i z oficiální. Explorrer vždycky napíš staženo 1.34 GB z 1,34 GB, ale stažený soubor má pouze kolem 600 MB a hodí to chybovou hlášku že to není platná aplikace Win32. Nevéte nekdo prosím, jak se k demu dostat?? Předem moc díky.

No, snad se Playmani pochlapí a DS2 neskončí jako Sacred: Underworld od Cenegy...

Co všechno bude v češtině jenom texty nebo i popisy věcí,nastavení menu....a tak dal. Diky

takovy dezo-> Cestina je oficialni, placena distributorem (Playman).

a to bude oficial nebo neoficial?

To, ovsem jsem rad a spokojen, to cd s cestinou je skveli napad, takto si kazdy vybere co chce.. Perfektni, narozdil od Sacred

Takže datum vydání už je jasný? Tak to je fajn, posuny by se mi moc nelíbily...

Lux -> Cestina bude na zvlastnim CD formou patche, pokud budete chtit hrat v anglictine, nic by vam v tom nemelo branit.

Hola, bude cestina soucasti kodu, ci bude formou patche? Jestli bude soucasti kodu, tak je to vhaji, protoze se ztrati podpora autoru - updaty a patche jsou v aj, a KDO to bude prekladat?? Playman...? hahaha