Mass Effect 3

PC

Dobrý den mám stejný problém jako Vousáč.Když stáhnu do hry s omegou češtinu instaluje se to asi 10 minut a poté to vyhodí hlášku,že se vyskytla chyba a instalace se nezdařila jak se to dá opravit

Orion: Čeština je ke stažení na stránkách překladatelů. http://masseffectbeta.herniweb.cz/

Vyjde někdy čeština pro Mass Effect 3 Omega.Když budete chtít poradit tak napiěte na na email: mat.1997@seznam.cz (dík)

To Marwin3D: Rozhodne nejsem k.revsky dobry hrac. Kdyz sem videl video frajera ktery dal s Volusem sam platinu tak sem koukal z hubou otevrenou.
Ovsem kdyz sem na operaci Alamo stravil dve hodiny protoze ani na bronz jsme nebyli schopni ziskat medaily za preziti peti vln ( vzdy nekdo zdechnul)tak sem proste "vytekl" a trosku nedopatrenim si to na silver vyridil sam.
Vim ze se da hrace odhadnout ale nekdy jich vazne neni moc na vyber, nekomu nesedi mapa, jinemu protivnik na te mape atd. Ted potrebuji dorazit Nomada a chybi mi jeste u nekterych map dokonceni 200 vln na gold a kdyz to jeste navic kombinuji s nutnosti vyzvednuti konkretnich charakteru a zbrani pro jine challange tak na slozeni teamu dost zalezi. Kolikrat prichazim o medi-gely (umiram) jen proto ze se snazim jine za kazdou cenu ozivovat abych nebyl za k.rvu ktera nehraje teamove. Jako ja se necpu na platinu tak jini by meli byt dost soudni a nelezt na gold. Zastavam nazor ze nejslabsi hrac by mel nahrat aspon polovinu skore co ten nejlepsi v opacnem pripade je tam spis na obtiz. Ale jinak me MP stale bavi a jen tak s nim neprestanu. Doufam ze nam do nej jeste neco malo prihodi, nejaka ta nova mapa by byla prima.

Zdravím chci se zeptat stáhl jsem DLC Omega ale po instalaci mi to nahlásilo že se vyskytla chyba a instalace se nezdařila. Jak to mohu opravyt

Ahojte! Nevíte někdo k čemu slouží prázdné tlačítko vedle zbraně mých spolubojovníku v nabídce velícího rozhraní v singlplayeru? Když na něho kliknu myší, změní barvu, ale nic se nestane. Vrtá mi to hlavou...

Mal by som dotaz. Nema niekto nahodou skusenosti s podporou od EA? Pisal som im ohladne problemu koli DLC ( stiahli sa mi na uplne iny ucet ako mali a teraz s tym nemozem robit nic a prosim ich o presunutie DLC na moj origin ucet. Odpoved na live podpore bola taka ze nejsom prvy pripad komu sa to stalo a ze by s tym nemal byt problem a behom par dni by to malo byt vybavene a cakam uz jak kokot cez 2 tyzdne a ked napisem na live podporu tak mi pvoedia ze sa to riesi -.- ) ako zhruba dlho trva riesenie taketoho problemu? Ci sa vobec dockam? :D

Blackfans - tak to zkus jako já - plať přes paypal(PP) a jelikož mají každý rok ohlášený alespoň jeden datový únik dat uživatelů.. do PP zásadně posílám peníze převodem z účtu..

SSS - pokud nepomůže rada od COSIho, tak prostě uninstall a vymazat veškerá data jak z registru, tak z nainstalovaný složky.. včetně skrytých!!!

MILAN - podle toho, co píšeš, jsi ku*evsky dobrej hráč.. páč já osobně se řadím mezi horší průměr (to přijde věkem..:o)))) ale jako napsat, že tě samotnýho nebaví hrát stříbro, může tak akorát velmi dobrej hráč..nebo si dej kolektory.. ať to hraješ 20minut..:o) A pokud jsi tak dobrej, tak bys měl automaticky vědět, že bys měl tedy koukat radši na N7 skore, než na Challenges.. a pokud to chceš do detailu, tak si zkontroluj údaje hráčů na Biowaru.. počet odehraných hodin.. a tak.. Mně osobně ME3 baví pořád.. jestli bude 4 tak počítam cca s rokem 2015.. a do tý doby, budu asi hrát 3...:o))) Sám + ostatní (jak kdy)jedu spíš Bronz a při vyšším levelu stříbro.. a pokud se sejde parta malých levelů, ještě s novými hráči.. jsou kolektoři i na bronz docela problém.. pokud nedá hned každej posera Cobru.. :o)))

JAN - jelikož je Steam dalším pos*aným bratrem originu, který byl také vytvořen proti nelegálním verzím her (marně)..a asi tu byl dřív.. měl by mít origin stejné platební podmínky.. každopádně se neptej dopředu..vyzkoušej a v případě problému se teprve ptej.. nebo gooogluj...:o))))

ROLAND - přesně jako COSI - mně se taky občas zobrazí takové věci.. tak nám neni ku*va 6let..pokud chceš pomoc, napiš konkrétní chyby, v tomto případě je to nejspíš na panu Tvrdém a jeho týmu, který odvádí stále s překladem vynikající práci.. Každopádně si zapamatuj jednu věc.. Každej počítač je unikát.. někomu to jde.. a ty máš stejný komponenty a nejde.. a třeba to nikdy nerozchodíš.. prostě smůla..:o) Říká ti něco duch ve stroji??? :o)))

sss: zkusit zkontrolovat nastavení originu, reinstalace, podpora. V tomto pořadí

milan: pomáhá si do originu přidat pár přátel s kterými se hraje dobře, jinak se podle lobby v MP dá jednoduše vidět, že se postavy nehodí na kombinace a odejít před započetím hry.

Jan: Na Originu (po zkušebním koupení hry, kdy se mi zobrazily platební metody, jako každému) zobrazí 1. kreditní/debetní karta 2.Click and buy 3. paypal Jinak si jde z koupit i z kamenného obchodu bioware body a za ně si pak kupovat přídavky.

Roland: pomohl by sreenshot.

Ahoj, stiahol som si už veľa krát češtinu ale mám problém. Akonáhle otvorím češtinu otvorí sa mi štvorec a v ňom sú napísane nejaké veci. Neviete mi pomôcť? Ďakujem.

Netusi nekdo jestli je mozny kupovat DLC do ME3 (potazmo jakykoliv dalsi hry) z toho Originu pres PaySafeCard jako je tomu mozno u Steamu? Prave s tim Originem nemam zkusenosti a ME3 bude prvni hrou co na nem budu mit...Diky

Pripada mi ze uroven hracu v MP znacne upada. Kdekdo ma v novem systemu "level" 5000 a vic ale sehnat solidni partu aspon na gold je cim dal tezsi. Neni vyjimkou ze zacneme ve ctyrech a po par vlnach polovina hracu utece, navic casto voli absolutne nevhodne postavy ci zbrane proti jednotlivym protivnikum. Rozhodne se nepasuji na nejakeho znalce nebo super hrace ale posledni mesic nadavam vic nez tomu byvalo drive. Na jednu super partu a brilantni hru pripadaji tri vynervovane. A silver je v teamu nuda a hrat ho solo me nebavi.

Ahoj prosim vás mohl by mi někdo poradit jak s originem nejdřív mi fungoval a ted nevim co stim pořád mi to hlasí že je offline takže mi nejdou hrát hry co už tam mám a ted nemůžu ani nainstalovat Mass Effect 3 když se chci přihlásit píše to pořád že k prvnímu přihlášení musim být online což jsem když tak děkuji za radu...

Re: Blackfans - na takto specifický problém tu asi nikdo nebude znát odpověď. Kontaktujte podporu v EA.

Mal by som na vas jeden dotaz. Chcem zaplatit cez internet Bioware pointy a ked zadam kartu, meno atd... vypise mi to ze z tejto karty nebolo mozne uskutocnit platbu. Na karte peniaze mam, mam povolene taktiez platenie cez internet a stale to nefunguje. Je mozne ze to nejde zaplatit z dovodu ze sa momentalne nevyskytujem v rovnakom state ako je karta registrovana? pripada mi to ako blbost ale je to jedine vysvetlenie preco mi to nefunguje... aspon pre mna. Poradil by niekto ci by bolo lepsie napisat na podporu priamo biowaru? Diky za odpoved.

Diky.

Re: Abstinent - jsou 4: From Ashes, Extended Cut (zdarma), Leviathan a Omega. Ano, lokalizace je na všechny DLC (SP, MP, zbraně, kostýmy/brnění).

Prosim Vas, kolik je ciste v soucasnosti vubec SP dlc a je na vse cestina? Diky

Cosi: Nehovor :D To viem aj ja. Lenze vetsina tvari, ucesy, doplnky atd cu robene cez Custom Creatora tudiz si ten ksicht nevytvoris len tym ze prekopirujes ciselny kod. Skusal som a 90% z tych skinov nefunguje.

Nightward: Pod každým vzhledem Sheparda je číselná kombinace, podle té se dá vytvořit požadovaný vzhled při tvorbě obličeje ve hře.

Cau. Chcel by som sa spytat ohladne Custom Creatora pre ME 2 a ME 3. Mam trosku problem s tym ze akosi neviem stiahnut pozadovany subor aby som mohol importovat vzhlad noveho sheperda priamo do hry. Na stranke http://www.masseffect2faces.com/index.php si najdem skin ale akosi nemozem nikde najist download.... ci som zle pochopit creator? Prosim vas pomozte. Vzhlad sheperda ma frustrujee :D. Dikec.

Cosi: Díky za odpověd

SharkY: Kod je obsažen v krabičce se hrou.

Jenes: Přátelé se přidávají přes Origin.

K staršímu dotazu na medigel transmiter - slouží k tomu, že zvedne současně tvé mrtvé spoluhráče v uvedeném okruhu (u 1. stupně do 15m)
, hodí se to hlavně na goldu.

Sám bych měl ještě dotaz, jakým způsobem se přidávají v multiplayeru přátelé?

Zdravím, chtěl bych se zeptat na jednu věc ohledně multiplayeru. Hodlám si ME3 koupit a někde jsem viděl že abych se mohl připojot na multtiplayer potřebuju nějakej cerberus kód a to bych se právě chtěl zeptat kde se ten kód získá.

Hawk - pravděpodobně nemáte přeložený Extended Cut. Po instalaci každého DLC či patche je nutno znova nainstalovat poslední verzi instalátoru české lokalizace.

LeeVan - již brzy. Sledujte Mass Effect Centrálu nebo http://twitter.com/Marcus_de_Tycho

Dobrý den
Chci se jen zeptat kdy bude připravena čeština pro DLC Omega

Dotaz na češtinu: mam ji staženou z x zonu ale v zaverečném rozhodováni na Citadele a nasledne video me tam jdou anglicke titulky nevi nekdo proč?
Dik moc

Cosi
14.12.2010 ale byla to predobednavka takze mas vlastne pravdu

Cosi
nene je to ME3 ale dekuji

Zdravim. Mam dotaz: dvouma rokama sem si zakoupil tuto super hru ale nesla mi na starem pc tak ji hraju az ted, a ted prijde ten dotaz: mam u ni Pre-order bonusy M55 a Bojový komplet N7 mam k tomu kody ale uz nevim kam to mam zadat. kdyby mi nekdo poradil byl bych vdečen.

Skarbax - a to myslíš sám nebo ve čtyřech??? :o))) Jinak já na to mám takový heslo: Takovou postavu ještě neudělali abych dal někdy zlato a platinum sám.. :o) Jinak mi spolupařmen říkal, že prej udělal někdo Platinum s Volusem.. :o))) To musel bejt nějakej proficvokmaniak.. jinak nevim.. :o) A psal jsem na Bioware aby dali do zbraní MINIGUN..tak doufám každým dnem..:o)))

Zufik: Nastavení zvuku? Slabý repráky? Špatně nastavená zvukový software?

ahojte neviete niekto preco mi ide dabing potichu? akoby som mal zalahnute v usiach. Ked beham, strielam zvuk je v pohode ale ked sa pusti nejaka animacka tak dialogy su strasne potichu.

dakujem za odpoved

Já teda nevim a příde mi, že už Gold je silně nezvladatelnej ...do posledního kola se dostat a udělat ho je fakt něco :D ...platinum jsem neudělal ani jednou :D

Já to kupuju normálně přes Stažitelný Obsah.. a platim přes Pay Pal.. Zatím žádnej problém..

Já mám Sběratelskou Edici tady s XZone za cca 1800.. Moje první legální hra za cca 2roky..:o) A proč? Protože je to moje srdeční záležitost..:o)

Multiplayer byl už skoro mrtvej.. a pak udělali ty výzvy.. A to šílenství a předhánění se rozjelo na novo.. :o) A mrtvej teď rozhodně není, páč je skoro každej tejden nějaká akce a ty lidi okolo mě by neměli tolik bodů..:o))) Horší je to se spojením který opravdu ještě pořád dost blbne.. = častá nemožnost připojení k Přátelům.. Když to nezakládam, tak mi to hází tak v 60% spoždění.. Ale nadruhou stranu už to delší dobu nespadlo..:o))) Můžu jen doporučit.. kupujte hrajte ať mám s kým hrát...:o)

David: Diky.

v jaky edici to mate ? uz v ea classics ?

byfo: Hru jsem si taky koupil jenom kvůli mulťáku, a žije ještě dost, maximálně si počkáš minutku, dvě a dostaneš se v pohodě do Bronzu, Silveru aji Goldu, Platinum je trošku horší, ale ten stejně skoro nikdo nezvládá :D

Zdravím lidi, mám takovej dotaz ...... uvažuju o koupi, když je to ted na slevě, ale mám na vás dotaz ....... je ještě živej multiplayer. Odpovězde prosím ASAP, protože to je jeden z důvodů, proč si to chci koupit. Abych si zahrál multi.

jinak ta sleva me docela nastvala,nedavno jsem si to taky porizoval a tedka je to za pulku :O

Mira Kyzour: implementace jdou bez problemu,sam jsem vcera transferoval dalsi postavu,DLC do Singlu jsou tedka 2 ke stazeni,k oboum je cestina,tzn kdykoliv cestinu nainstalujes,tak se aplikuje na samotnou hru+dlc co mas,takze kdyz stahnes novy,staci jen preinstalovat,jinak samotny DLC se plati pres kreditku klasicky jako u steamu,nebo pres bioware body,ktery se aktivujou stejne jako tomu bylo v ME2 ,staci klic zadat zde https://social.bioware.com/redeem_code.php (bioware a origin sdilej tvuj ucet v obouch sluzkach)

Ahoj, zajimalo by me, jak funguje cestina na aktualni verzi hry, zkratka jestli nejsou nejake problemy a dalsi vec jak je to s dlcčky (jde mi jen o ty do SP), hra co vim jede pod Originem, kupuji se tedy pres nej a pokud ano, je mozno platit jako u Steamu pres paysafecard? (nemam kreditku). A posledni vec ohledne implementace postavy z predchozich dilu, nekde jsem cetl, ze jsou s tim (nebo byly) problemy, funguje to tedy jiz bezproblemove? Dekuju.

Pepin - nevím o tom, že by jsi je mohl dostat jako odměnu ve hře..(dohráno 1x crack 2x Legal C.E.) Prostě koupit za peníze..

Failer - Extendet Cut ti akorát dává delší videa a více vysvětlení.. tak jako tak, mně se ani jeden konec nezamlouval.. tedy pro mě moc ,,špatné" konce..:o) A kolik DLC??? Jestli tu dobře počítám tak, když nebudu počítat From Ashes, která je součástí Collectors Edition.. tak no.. moc to spočítat nejde.. Prostě.. CELKEM tu mam 9staženejch věcí = Do Mulťáku zadarmo SINGLE se platí.. Dá se říct, že nejdražší a jedinej byl Leviathan pak asi byly placený 2 Firefight packy (zbraně) a někdy v půlce listopadu má vyjít další A to OMEGA..

Dobrý den, je hra stále v "původním" obalu nebo je již v edici EA classic? Děkúji za odpověď

zdravim,chystam se zacit hrat ME3 a chtel bych se zeptat,jestli je lepsi nejdrive hru dohrat bez extended cutu nebo s nim,pripadne jestli je to jedno(pls bez spoileru) a kolik placenych DLC uz vyslo,predem diky :)

nevíte někdo jak se dají sehnat bioware body a nemyslím tím že si je koupím..hraju ME3 a zajímalo by mě esli se dají nějak získat ze hry..dík

Od včerejška je k dispozici další build české lokalizace. Opravy se tentokrát zaměřily výhradně na multiplayer. Součástí je i překlad posledního patche a také zbraňového balíčku Groundside Resistance Pack.

To bude zrejme tim, protoze jsem zjistil ze se to netyka jenom Vorchy. I u jinych postav jsem zaznamenal cast popisku v anglictine a cast v cestine.

Tak oprava, tyto popisky byly mírně upraveny posledním DLC a proto jsou v původním jazyce.

Já mám, všechno česky, zkus přeinstalovat češtinu.

Vim ze to tady je uz dost mrtvy ale dovolim si poznamku k prekladatelum. Po delsi dobe jsem presedlal na Vorchu a u obou je k memu prekvapeni vetsina popisku nastaveni jeho schopnosti v anglictine. Nemam problem to nastavit jen me to udivilo, protoze jsem zil v domneni ze donedavna nebyli prelozeny jen postavy DLC Earth. Mam naistalovanou verzi 0.59

Dair

Pokud vím, tak ne, Bioware body můžeš použít jak na ME2 a ME3, tak třeba v Dragon age.

Ahoj nevíte jestli se Bioware body dají použít u 2 i trojky Mass efectu? tedy respektive jestli se to rozlišuje ?

Prvni trapas. Z novych cajku mi padnul transmitter medi-gelu. Tak jsem ho vyzkousel a absolutne netusim k cemu je to dobre, nejak jsem zadny prinos nepocitil. Kostrbate jsem se to snazil prelozit pres tranlate google ale ani tak s toho nejsem moudry.

Noo tak prvni dojmy z MP DLC veskrze pozitivni. Celkove to MP zvedlo. Ten system vyzev a hodnoceni uz mel byt od zacatku.
I kdyz, vypada to ze kempovani na White v gold a sbirani lacinych kreditu odzvonilo?!
Nove Gethske veze vrhajici granaty dokazi na malych mapach pekne zatopit.
A kolektori vypadaji na nejhutnejsi nepratele.
Obecne mi prijde ze kredity za gold se stanou vzacnejsi.
Koukal jsem ze dost lidi uz ma odemcene nove charaktery, na to ja mam obecne smulu a neverim ze by se to melo zmenit.
Ti Volusove jsou vazne roztomily.

Doufam ze nas prekladatelsky team ani tentokrat nenecha ve stychu a pripravi aktualizaci cestiny s novym MP DLC aby nam max. usnadnil orientaci v novem prostredi. On bude stacit system novych vyzev a akci ktere maji byt pravidelne kazdy vikend. Uz se vidim jak se slovnikem na kline lustim co se po me vlastne chce abych splnil. I tak se tesim.

JamesFaith: Dekuji moc, vse slape jak mam.
Diky

Werewulf, Lada89, jirka.parez

Vše vysvětleno na tomto odkazu.

http://masseffectbeta.herniweb.cz/cestina-pro-posledni-patch/

Mám stejný problém jako Lada89 a Werewulf. Chystá se nějaké řešení? Ta čísla jsou dost otravná!

Dobry den mam uplne stejny problem jako uzivatel Werewulf a taky me to trochu stve ale zkousim vsechno mozny a porad cislo a text

Může mi prosím někdo vysvětlit, proč se mi po nainstalování češtiny v ME3 zobrazují texty v menu takhle: 638055_Spojování, 384820_Nová hra? Když vrátím jazyk přes aktualizaci na angličtinu, je vše v pořádku. Ale jakmile nainstaluji nejnovější češtinu, problém s ČÍSLO_TEXT se opět objeví. Je na to nějaká oprava nebo tip prosím? Je to docela frustrující.

Cosi:
Děkuju moc, pomohlo to ;-)

To Marek Tvrdý: Jsem pro zachovani ciselneho oznaceni jednotlivych verzi ceske lokalizace viz. aktuktualni č.58 a Vas dotaz na fan strance. Nejsnazsi cesta jak se v tom orientovat.

Dnes mi snad po mesici vypadl novy kver v MP. Uz jsem ani nedoufal,protoze dosud to byli miliony kreditu vyhozenych oknem a uz docela opruz.

marecina123 - teď jsem taky neměl spojení se serverem.. cca 2dny..takže.. Nevim jistě, ale když jsem hrál cracklou tak mi postupně mizely světy.. V origo mi i na konci zůstaly všechny.. To bude asi jedno z ovlivnění..jinak nevim..důležitý je, kolik máš bodů..:o) Když jsem to dohrál teď, tak jsem měl něco okolo 10000..teď jsem začal na Spektru a už mam: Šance na úspěch jsou vyrovnané..:o) Mulťák udělá dost..

Martin a Cosi - no nevim chlapi.. já to udělal úplně v pohodě..tzn. žádná oprava asi nebude P.S. hraju v 1680x1050..

Martin: prý funguje si na chvíli změnit rozlišení na co nejméně možné, nebo se při pokusu o slezení nedívat na žebřík.

Ahoj, chtěl jsem se Vás někoho zeptat.
Mám problém ve hře při hraní DLC Leviathan, když jsem na Namakli:vykopávky tak po zabití "bákší" mi postava Shaperda nechce slézt ze žebříku a já tak nemohu pokračovat ve hře, nevíte prosím někdo o nějaké opravě - patchi, který by se tohoto týkal?
Děkuji za odpově´d a prosím odepište mi případně na mail: met.motl@seznam.cz

no ale ja som počul ze to ovplivnuje singlplayer neviem čo je natom pravdi a predtim som mass effect 3 nikdi nehral ani neinstaloval ziadnu NEORIGINALNU VERZIU MASS EFFECTU 3

Tak jsem si konečně dohrál v klidu všechny 4 konce s E.C. a... je to lepší než to bylo..:o))) Sice bych si je představoval v trošku menším sebedestrukčním znění..ale budiž...:o)
Marecina - možná nějakej problém na originu..zkus tomu dát čas.. nebo třeba nějaký zbytky po cracklý verzi.:o)))???

Marek Tvrdý - omlouvám se panu Tvrdému za neslušný přízpěvek někam kam jsem neměl co psát.. ASSNKD

dobri chcel bi som sa spitat kupil som si mass effect 3 nainstaloval cez origin vsetko mi ide len mi ukazuje ze je galakticka valka offline ale multpiplayer mi ide hrat neviete cim to moze bit hru mam origo

Tak ďakujem veľmi pekne za radu. Stiahol som si všetky free dlc a už mi to ide pekne nainštalovať.

No on mi to píše len to že nastala kritická chyba a potom to ostatné. Keď kliknem na ok tak mi potom napíše že: Nelze nalézt soubor C:user a tak dalej ako som už napísal nižšie.

Re: Slain - jednak jste neuvedl tu chybu. Akorát jste nám řekl, jde ji na disku máte. Jednak zkuste si nainstalovat jakékoliv DLC pomocí klienta Origin. Anebo počkejte do zítřka na nový build.

milan + p.a - rádo se stalo. Jsme rádi, že se líbí.
Marwin3D - příště odpovězte slušným jazykem pod článek. Xzone s tím nemá nic společného.

Čaute. Môže mi niekto poradiť prosím? Keď spustím inštaláciu češtiny a vyberiem si jazyk aký chem prepísať tak mi vyhodí chybovú hlášku: Nastala kritická chyba, bolo vytvorené chybové hlášení C:/user/slaine/appdata/local/temp/is-HIAP6.tmp/eror_log_slaine_24-09-2012-_20-24.log.Viete niekto čo stým? Mám win7 64/bit. Ďakujem.

Dočetl jsem se, že pro aktivaci extended cut je potřeba načíst hru z posledního autosavu před útokem na zemi. To mám jako udělat jak když jsem hru dohrál a poslední autosave je po přenesení se paprskem na citadelu? Teda já jsm z tohoto konce zklamanej ještě víc než bez e.c.

Tak jsem se koukal na youtube a zjistil jsem smutnou věc, extended cut se mi sice v Originu hlásí jako nainstalované, ale ve hře se neprojevilo... nemáte někdo řešení?

Potvrzeno: Mass Effect 4 bude bouzel z novim hrdinou.

Ahoj, chci se zeptat jak se vlastně projevuje extended cut? Hrál jsem útok na zemi a se stejnými rozhodnutími jako prve a konec se lišil jen tím, že tam Hackert něco krátce povidal a nikdo nevystoupil z normandie. Jsem to teda nějak nepobral co to jako je za rozšíření.

Protoze nejsem clenem fan stranky tak chci aspon touto cestou prekladatelum vyjadrit dik za jejich usili. Chapu jejich snahu pocestit hru kompletne, minimalne to vypada zvlastne kdyz neco je v cestine neco v anglictine. Viz. treba Battlelog pro BF3 kde se s kazdym updatem cestina vytracela.
Leviathana zatim nemam ale u DLC Eart mi nova verze prekladu pomohla ujasnit si vyladeni charakteru postav a jejich dovednosti.
Bohuzel MP dle meho potrebuje nejaky novy impuls, nakopnuti. Postavy mam odemcene vsechny a nova zbran mi neprisla uz pekne dlouho. Nevim zda byli nejake exkluzivni jen pro predobjednavky atd. ale co vidim okolo sebe tak mi jich jeste dost chybi.
Utracim statisice kreditu a bez valneho prinosu.

Lama, nelama děkuji celému překladatelskému týmu za překlady Mass Effectu. A s tím, že přeloží všechno jim rozumím, když už něco překládaj tak to přeložej všechno.

Chtěl bych reagovat na počeštění map v mulťáku.. Za sebe říkám, že mi to přijde absolutně zbytečné.. I podprůměrná angličtinová lama jako já ví, že Hydra je Hydra, Reactor je Reaktor, White je prostě Wajt a né Běloba.. a Rio je Fu*king Rio = Aj Doňt plej (almoustly)...:o))) A navíc už jsou to za tu dobu zažitý jména.. A díky za Leviatana..dnes ho asi zkusím...:o)

Jak jsem tu už několikrát psal, nejnovější informace o překladu naleznete na mém Twitteru - http://twitter.com/Marcus_de_Tycho

Též se připojuji a jen bych k tomu dodal, co je pravdy na tom, že už je dokonce připraven nový build s češtinou 0.55?

Nebo tomu všemu rozumím špatně?

chtel bych se zeptat jak jde překlad leviathanu

Připojuji se k Marwinovi3D, a také děkuji za Vaši překladatelskou činnost. Nebýt češtiny patrně bych tuto hru nekoupil.

Už jen za to, že jste přeložili zatím nejlepší hru tohoto století (pro mě), si zasloužíte obrovský dík a uznání.. Moooc vám tedy Děkuju i za všechny hráče a prosím pokračujte, dle svých možností, v dalších překladech.. A hlavně se nenechte naštvat nějakým uháněním.. až to bude, tak to bude.. hlavně že to bude, ne? :o))) Díky..

V tuto chvíli jsou přeložena všechna DLC s výjimkou Leviathana, na kterém se začne pracovat až dneska. Překlad Earth a Firefight Pack prozatím nebyl zveřejněn. Nejpozději do konce září to celé zveřejníme. Ale dřívejší datum po předchozích zkušenostech už slibovat nebudu.

chtel sem se zeptat. bude vydana cestina i na DLC leviathan(nebo zustane jen u puvodni hry+from ashes)?

Zdar Mass Effecťáci..:o) Dostali jste za tenhle víkend navýšení medigelu??? Páč já dostal prd.. balíky sice byly oba ale navýšení nikde.. Nevíte někdo??? :o)

mě se zase občas stává v MP, že nevidím žádné nepřátele ale poškození od nich dostávám :-)

sakra :D chtěl jsem říct že mi nefungujou DLC

Po instalaci češtiny se mi nechtěli evíte jak tohle vyřešit aniž bych musel tu češtinu odinstalovat ?

SPOILER :
K tomu je potrebne aby jsi v ME2 splnil loajality misi pro Tali a musi prezit, dale v ME3 zrusit smrtacky kod tim, ze vstoupis do konsensu a musis zachranit admirala Korise. Po zniceni Reapera musis povolit Legionovi nahrat smrtacky kod a dat cervenou odpoved Tali.

Nevíte jak dosáhnout míru mezi Gethy a Kvariany? Zkoušel jsem to 3x a nic.

Nevíte proč ve hře slyším dabing potichu a nebo v ozvěně?

Děkuji za odpověď

Taky se vám pořád přerušuje spojení se serverem při hraní mp? Mám pocit že po nainstalování toho posledního dlc kde byla ta základna londýn atd to padá o sto šest, prakticky každá druhá hra mě přeruší spojení se serverem.

Konečně jsem začal, hraji, konec. Začnu hrát znovu a save v prdeli. Origin, "jedině" Origin.

Dobrý den,

chtěl bych poprosit o radu s instalací téhle hry. Nedaří se mi jí nainstalovat na PC s Win7 32 bit.
Po naistalování Origin klienta, přihlášení se k EA účtu, odklikání všech dotazu mi v okamžiku, kdy má začít samotná instalace hry, vyskočí hláška "pro pokračování se musíte přihlásit jako administrator". Haláška je od Origin klienta. V nastavení klienta jsem žádnou možnost řízení účtu nenašel. Proto předpokládám, že se jedná o požadavek na nastavení win. Vypnul jsem řízení účtu a nic. Zapnul jsem účet administrator, lognul jsem se pod ním, otestoval instalaci, ale situace je stále stejná.
Na druhém PC s Win7 64 bit proběhla instalace bez problémů.
Hru se pokouším naistalovat z originálního DVD.

Děkuji za jakoukoliv radu.

Chtěl jsem hrát, nešlo! Přeinstalace, šlo. Znovuspuštění nešlo. Kurva co stím, mám už EA plné zuby, začnu krást. Zmrdi! (Omlouvám se, ale jsou to mé prachy).

Co se to deje? Google mi webovou fan stranku kde je mimo jine i cestina hlasi jako zavadnou? Chtel jsem se mrknout zda tam neni nejake info o vikendove MP akci a nebyla mi doporucena navsteva.

Chci si nainstalovat original mass effectu 3, ale instalator nic nestahuje a píše pozastaveno. Nevíte někdo co stim? diky

To wingeCz: Padat? To jako jak? Ja mam cestinu naistalovanou, odehrano desitky hodin v MP a jednou jedinkrat mi to spadlo "program prestal pracovat".
Coz treba v porovnani s BF3 v prvnim mesici po premiere je jen jehlou v kupce sena.

Jinak hra je bajecna investice, MP me naramne bavi. Snad jedina vytka k nakupu "cajku". Kdyz mi z bedny za 99 tis. uz po treti vypadla jedna a ta sama sniperka tak me mohl vzit das. Nechapu proc neni moznost nskupovat co clovek pouziva a preferuje.

Mám problém mám Mass Effecr 3 originál a když to nainstaluju a dám čestninu hra začne padat bez čestiny to jde prosím o pomoc..=) pište na email..

<b>order probalan</b>

Konecně sem se dostal k počítači a loadnul ME3. Myslím, že teď teprve je závěr takový jaký měl být... Jedno oko nezůstane suchý XD

Dejl - myslím, že na www.me3cestina.cz je jasně uvedeno, co všechno jsme už přeložili. A kdybyste si pročetl tuto diskuzi, dostal byste odpověď i na další otázku.

Můžu se zeptat jak je to v současnosti s češtinou, bude se překládat i pro SP DLC dál, nebo bude přeložena jen základní hra bez DLC?

V pohode, instalace je otazka chvilky a po dohrani SP uz ji stejne potrebovat nebudu. Jen me to prvne zaskocilo.

stačí češtinu jen znovu nainstalovat, aktualizace totiž přepíše jazyk zpátky na angličtinu

S radosti jsem si stahnul a naistaloval cestinu do ME3. Zatim jsem hral jen MP a tam jsem zaznamenal absenci cestiny u popisu par "beden" v obchode s vybavou ale jinak spokojenost, Ovsem vcera se mi s Originu stahnula nejaka aktualizace a po spusteni hry byla cestina fuc. To budu muset po kazde aktualizaci hry ji znovu instalovat?

nejnovější verze co jsem našel je ta na centrále. kdyžtak odkaz tam je http://masseffect.herniweb.cz/cestina/

Zitra cekam postaka, ted jeste ta cestina. Zrejme jsem na netu vypatral tu ME centralu a zda se ze tam uz je ta nejnovejsi k dispozici?!
Nevim jak zde, poslsedni komentar od p. Schovance je urcen zrejme ke starsi verzi.

Takže Marek na Twitteru uvádí,že to odeslal na ME centrálu a XZONe...takže teď musíme čekat,až nám ji zveřejní tyhle dva subjekty:-)

nj..já už ten jeho Twitter kontroluju od pátku...ale stále nic.Psal do středy a středa nám pomalu končí...ale tak je to na něm,přeci jen je to jeho přidaný bonus nám...ale mohl by hejbnout i tak :-D Stejně moc Díky Marku za češtinu do Mass Effect 3 vůbec....

právě.. taky sleduju jeho twitter... pořád ho aktalizuju a s očekáváním čekám :D

podle twitteru pana Tvrdého (odkaz někde dole) by to mělo být dneska... tipuju tak kolem cca 19 hodiny, ale je to jenom můj odhad.... každopádně díky za češtinu

Bude teda ta čeština do extend cut ještě dnes?

No doufám že nikoho neurazim ale me se ten konec vcelku libil chapu ze se nelibil vsem a je fakt ze bioware slibilo puvodne konce odlisne podle vasich rozhodnuti ze vsech dilu, ale musim rict ze me osobne mass effect 3 bavil a snovymi konci se mi libi jeste vic a jo omlouvam se za moje pravopisne chyby jelikoz se mi spatne pise do takovychto okinek to je pro ty rejpali co zkomají každý slovo jestli ho mam spravne :)

Bloodwish: Ano, překlad by měl být v nejbližší době.

Ashley26: Těžko by mohl člověk čekat něco víc od DLC, které je pod hlavičkou EA a je zdarma :)

-Spoiler-
Osobně jsem indokrinační teorii ani neočekával, právě kvůli výše zmíněnému. Za sebe však mohu říct, že nyní se ten konec hrál o něco lépe - více prostřihů na bojující flotilu a o něco více dialogů. Již nepůsobil tak nedodělaně. Přesto konec jako takový je pořád stejně pitomý jako předtím. To je bohužel neměnné...

Mám dotaz pro překladatelský team hry, zda se dočkáme překladu (za předpokladu, že je co překládat) novinky Extendend Cuts. Díky

JOE - příběhem vůbec ne. Jen pak budou jednotky cerbera ve hře více tužší... To by mělo být to jediné.

Má nějákej vliv na trojku jestli jsem zničil ve dvojce základnu nebo ji nechal neporušenou?

EXTENDED CUT

SPOILER!!!

u mě veliké zklamání, vpodstatě vysvětlili velmi málo, A O žádnou indokrinační teorii se nejedná. Vybral jsem si destroy konec, ale shlédl všechny možnosti. A N7 postava s nadechnutím zůstává zahalená tajemstvím stále. Velká škoda času kdybych to hrál znovu. Barvičky se totiž nezměnili. Nic víc než dovysvětlení pár věcí a další milión věcí nezodpovězených. ACH jo mrkněte na to. ale nic neočekávejte

Ten kdo umí anglicky, tak zde je odkaz na fanouška, jenž vše dal z nového obsahu do jednoho videa, předem upozorňuji, jen pro lidi kteří hru již mají dohranou: http://www.youtube.com/watch?v=ythY_GkEBck

Nejnovější informace o překladu Extended Cut naleznete na mém profilu https://twitter.com/#!/Marcus_de_Tycho

Dělal mi to ESET takže vyřešeno

connection failed to EA server . Neví někdo kde je problém? war assets vůbec nevidím v menu hry, ale multiplayer funguje, přičemž v obrázku soustavy to píše offline.Díky za rady

Už jsem to našel díky. Hlavně jsem nevěděl ten název. Ale stejně je to nějaké zvláštní vůbec si nepamatuju, že bych za to platil, prostě jsem něco stáhl a bylo to tam. A v popisu jsou 2 nové lokace a já měl dojem, že byla jen 1. Není to tedy něco novějšího, mise na měsíci + něco dalšího a proto je to placené?
Každopádně je to už dávno a nic si nepamatuju :D

Tak to jsem zapoměl napsat, že Pinacle Station je placené :)

Pinnacle Station DLC bylo a je stále placené DLC a není zdarma.

Pokud vím tak do ME 1 jsou pouze dvě DLC, jedno, které se odehrává na asteriodu X51 (nejsem si jistý názvem) a druhý je Pinacle Station. První z těchto DLC je součástí patche 1.02, takže ho není třeba nikde stahovat, stačí si stáhnout ze stránek BioWare patche.

Zdravím, chci si po dlouhé době zahrát 1, ale nemůžu sehnat dlc s těma robotama na Měsíci, batariany jsem stáhl z xzone a měl jsem dojem že to druhý dlc tady taky bylo, ale není a vůbec nevím kde jsem to sehnal. A stáhnutí obsahu do hry mě odkáže na origin a vůbec to tam nemůžu najít. Díky za odpověď

Marku mně stačí, když vím, že se na překladu budete podílet Vy. Pokud to bude trvat týden nebo 14 dní je celkem jedno a snad se nenajde nikdo, kdo bude chtít češtinu ten den nebo den následující.

www.masseffect.com/about/extended_cut/

Překlad bude jak nejrychleji to bude možné. Zkoušky skončily, takže se budeme snažit. Ale nečekejte zázraky. K textům se dostaneme až 26.6., tedy v den vydání DLC. Těch 7 minut nového děje ve všech těch variantách přinese poměrně hodně textů. Takže to nejde přeložit ze dne na den.

Jde jen pouze tehdy, pokud hru zakoupíte zde.

Dobrý den, chci se zeptat, zda když si koupím hru s anglickými titulky a manuálem originální hru Mass Effect 3, tak jestli jde čeština aktualizovat z xzone a poběží mi to v češtině. Díky

Už je to v pohodě.

Má ještě někdo problém s češtinou u Sheperdové? Stáhl jsem ji před pár dny z Xzone. Ale texty jsou pořád mužské. Čím to může být?

Ahoj všichni, docela by mě zajímalo, jestli někdy v budoucnu dojde ke znovuzprovoznění masseffect.herniweb, dříve jsem často chodil :(

Cau vlozil sem do ME 3 dlc From Ashes a nevim kde to ted je. Hru hraju sice uz podruhe, ale ted jsem primo pred napadenim ty zakladny Cerberusu. Nevite jestli se to zobrazi jen v urcite casti hry nebo zde bude quest na mape po celou hru (nyni ho tam nemam) ? Dik

Dobý den rád bych si stáhl novou verzi češtiny, ale bohužel na tomto odkazu
2012-06-11 08:05:36
Mass Effect 3 - Collectors Edition - Čeština do Mass Effect 3 DLC - v47
STÁHNOUT (3 MB)

jde stahnou jeste starsi verze

Rozšířený konec stáhnout nejde, protože nevyšel. Datum není známo, snad někdy v létě. Překlad bude týden až dva po vydání DLC v závislosti na množství textů.

zdravim všechny, na netu sem četl že se chystá novej konec(vysvětlení) pro ME 3-nevíte pls někdo kde se to dá stáhnout a kdy to vyjde nebo vyjít má? díky

Díky, překvapovat Tě to nemusí. Raději jsem zdokonaloval své schopnosti v jedné classe a postupně progressoval každou z obtížností. Nakonec jsem volil střední cestu. S gold obtížností jsem začal poměrně nedávno, v době, kdy zrovna žádný event neprobíhal ani se neblížil.

Překvapuje mě, že člověk, který má N7 500+ se ptá na takovouto otázku. Vždy získáš jeden pack.

Dotaz na nekoho, kdo ma zkusenost s MP vikendovymi operacemi:

Zajimalo by me, jestli jde ziskat pouze jeden Commendation Pack za jednu vikendovou operaci, nebo jich jde ziskavat neomezene, za kazdou uspesnou gold obtiznost v ramci eventu? I kdyz predpokladam, ze bude asi pravdepodobnejsi prvni moznost, clovek nikdy nevi a radeji se ptam. Diky.
Pripadne pokud by se nekdo nasel a mel zajem behem eventu odehrat gold obtiznost, muzeme se nejak domluvit. N7 mam 500+

Zdravím mám problém hrál jsem ME3 bez problému vše šlapalo jak mělo po následném vložení DLC from ashes se hra hrozně seká nelze ani zapnout příkazové menu pro pokynu postav nevíte někdo co s tím?? Jestli to potřebuje nějaký patch něbo co by s tím mohlo být?? Měl někdo taky takový problém?? Díky Boindal

V neděli večer jsem poslal do Xzone aktuální verzi české lokalizace ME3 včetně překladu DLC Resurgence a nedokončeného překladu Shepardové (tzn. ne vše je poženštěno, ale slušná porce textů už ano). Bohužel je období zkoušek a státnic, takže se bude pokračovat až v červnu. Více informací již brzy na MECentrále.

Pokud se nemůžete dostat na MECentrálu, pak sledujte jejich Twitter, kde se dozvíte aktuální informace: http://twitter.com/#!/MassEffect_CZ

cau to PePe: jj přesně to mám taky, 3 dny se tam už snažím dostat a nic.

to PePe: Jo, mám úplně stejný problém. A taky nevím, co s tím...

Mám na výměnu č. 1,2,3,4 a sháním 5,6,7,8,9,10
vorianatreides@seznam.cz

matroš: 11. 4. 2154

já pitomec,no jistě jde to,díky

Zkusil jsi znova nainstalovat češtinu?

stáhnul jsem dlc Resurgence a nevím jak tam vrátit češtinu..poraďte někdo,jde to vůbec?

nabízim č. 7 a sháním č. 3.

lukas(zavináč)77777.cz

Sovereign: Nabízím 7 za 1.

Ahoj, nemáte ještě někdo na výměnu karty 4,6,7? Mám na výměnu 1,9,8,10.

Sháním 6 a 9
Nabízím 1 a 10

JKross@seznam.cz

me zase chybi č.4 za č.1. noták lidi aspon tu kompletni serii mi doprejte.....

stále mi chybí kartička č.2 vyměním za kartičku č.8 je tu ještě někdo komu chybí 8čka díky. 2ka mi chybí do kompletní sady. děkuji.

Spoiler

Mordin zachránit jde jen tak že nevylečíte genofág pokud ho vylečíte zemře

majk: Je to na http://masseffect.herniweb.cz/ - na tamějším fóru se dá najít snad úplně všechno, co o Mass Effectu je k dispozici:)

Ktěmu míru mezi kvariány jsem měl tohle :
nenechat tali odejit do exilu
vyřešit hádku mezi tali a legionem
zachránit admirála korise
zrušit gethskej server
+ 4 body (čárky) paragona/renegada a máte to :)

to matroš:Shepard se narodil léta Páně 2154,je to v kodexu.

diky asi budu muset vyhrabat stary savey. btw na jakym vebu si to nasel? prtoze podobny problem sem mel i u mise jak sem zachranoval toho voluskeho velvyslance mohl jsem si vybrat jen ze mi rekne bude jednu nebo druhou vec nemohl jsem ho prinutit aby mi reknul obe

Majk: Na jednom webu píší tohle, nevím, co je na tom pravdy.

1) Not have Tali exiled in ME 2 (2 points)
2) Destroy the heretics in ME 2 (2 points)
3) Resolve Tali/Legion conflict in ME 2 with praragon or renegade (1 point)
4) Save admiral Koris (1 point)
5) Destroy the geth server (1 point)
6) Musíš mít 5 bodů, aby se ti možnosti otevřeli

cau lidi potreboval bych radu ohledne posledni mise s gethama: spoiler- po tom co zabiju toho reapera tak se muzu rozhodnout jen jestli chci podporit legiona ci Tail moznosti na levo Ty jak maj modrou cervenou barvu se mi tam vubec nezobrazujou takze nemuzu zaridit aby mezi nima byl mir. nevite v cem muze byt problem?

Nevíte kdy se narodil Shepard?

ANO!

to Joe:A máte male(mužského)Sheparda?

Dá se mit vztah s ashley? mě nejde :(

propojený jsou ea->bioware->illusive man!!!!!! ten to všechno řídí :-D

Dobrýýý...nějak nejsem zvyklej instalovat origo hry.. :oDDD Kdo by tušil, že Bioware, Origin, EA..a kdo ještě??? jsou provázaný navzájem.. :o)

Zdravím všechny, mám takovej problém.. zrovna instaluju Sběratelskou edici a hned jsem skončil na Originu.. Ať zadám můj první nebo druhej mail při registraci účtu, tak mi to napíše: Nalezli jsme účet s vaší e-mailovou adresou.. Když potvrdim v Získat Heslo, aby mi ho poslali na mail, tajk se nic neděje.. Pomůžete někdo??? Díky..

Tak konečně jsem vyřešil problém na ranochu oujééééé nikdo nebyl obětován :)

To Honza:

Jo jo dík díval jsem se ještě na netu a někde psali 5000+

a vůbec nevím jak toho dosáhnout dostanu se vždy na něco kolem 3500 :-/

to RaSi: Pro to 5s trvajici video potrebujes jeste 4000+ EMS.

Jirka: já stahnul aktualizaci pak hodil češtinu a funguje mi to

Jarda - sem to testnul a mám tento závěr. Pokud se udělá aktualizace DLC a následně se aplikuje čeština, Origin bude DLC chtít zase aktualizovat.

Vyměním 8/10 za 2/10 je to poslední co mi chybí prosím.

Tak řešení pro DLC
otevřete origin - zobrazit herni detaily - aktualizujte from ashes - a mělo by to jít

Tak hlavně, že to pomohlo :). Jinak po registraci si nezapomeň hru na stránkách BioWare aktivovat.

Lukas ->
Finally.... :D ... Děkuju moc už to valí...

Akorát tě to myslím vyzve k tomu aby jsi si určil nějaké jméno pro multiplayer v ME3, ale to už zvládneš :).

Mike pokud vím tak Origin je spárovaný přímo s oficiálními stránkami BioWare, zde ještě jednou odkaz:

http://social.bioware.com/home.php?

zaregistruj se tam, potom nainstaluj Origin a až tě to vyzve aby jsi se přihlásil použij přihlašovací údaje ze stránek BioWare. Takhle jsem se na Origin přihlásil já a bylo to bez problémů.

Vysvětlete mi někdo, jak založit fungující účet na Origin :D ...
Jak mohl nějaký mag*r vymyslet aktivaci hry přes Origin ....

To: Lukas

Díky za tip vyzkouším ;)

Ahojky,má niekto ešte kartičky na výmenu,rád by som mal doma kompletnú sadu.Mám 2ks č.4, 1ks č.5 a 1ks č.7, potreboval by som prosím 1,2,3 a 10.Díky za info na email:ladtam@seznam.cz,výmena poštou alebo osobne Brno,Blansko a okolie.

Nebo nemají nějaký výpadek? Zkouším to přes jejich web, ale jakmile kliknu na registrovat (https://help.ea.com/cs/article/how-to-create-your-origin-account) Tak se napíše, že stránka není dostupná ...

Já už jsem zoufalej, nemám tušení, co dělám špatně, Prostě tam vložím DVD 1 a nainstaluji Origin, následně dám dole " Vytvořit účet " pak se tam zadávají den, měsíc, rok narození ( +18 ) a pak Origin ID ( Což je snad Nick ... Třeba Mike ) a heslo a E-mail... Vše zadám a po načtení mě to hodí na začátek s hláškou: " Byl nalezen účet s vašim E-mailem " nebo tak Nějak... No tak tam zadám Email,Heslo a .... Nesprávné... Když pak dám, že se mě nejde přihlásit na účet, tak to po mě chce nějaké číslo v E-mailu, jenže žádný Email mě nedošel ani po opakování tohodle pokusu 3x .. Žeby to nebralo @seznam.cz ?
Za každou rady budu velice vděčný ...

Pokud chceš nakupovat BioWare body tak je kupuj přímo u nich, zde odkaz:

http://social.bioware.com/home.php?

Taky mám problém s Originem... nejde mi přes něj objednávat Bioware body včera jsem to zkoušel a nic se prostě nedělo zastavil jsem se u údajů kreditní karty pak jen 45 minutové načítání a nic...

Mike zaregistruj se znova, většinou ten aktivační email chodí obratem, takže se někde musela udělat chyba. Ta chyba je asi na straně Origin, ale to se stává. Nebo se ještě zkus podívat v doručených emailech do záložky Spam a viry

Jen nechápu, proč mi furt nemůže ten SKUR**** Origin poslat e-mail, že jsem se registroval... Bez toho mě to prostě nejde přihlásit... Mi říkejte, že nějakej pitomej aktivační E-mail trvá poslat 48hodin ... Začíná mě pěkně sr*t ten Origin...

Ano o tom vím mám ji dlc nainstalované a najde

Mám pocit, že to DLC ( From Ashes ) je jen zdarma ke Speciální Edici, jinak kdo má normální hru, tak stojí nějaké Bioware body...

Jardo já mám ten samej problém nechápu ,co se děje!

Mám problém nefunguje mi DLC piše mi to přihlašte se pod učtem u kterého jste produkt dostali jenže to je ten učet
nevíte co stím?

Nevíte jestli se chystá patch na zvětšení písmenek ve hře?Aspon na uroven ME2 nejlépe ME1...

MartasZLA a další: Říká vám něco slovo víkend? Sakra, všichni tady vyšilujete, že se jim to odeslalo v sobotu, ale někteří lidé mají třeba o víkendu, ve svém osobním volnu, jiné plány, např. takové maličkosti jako rodinu. Kvůli jednomu dni se snad nezblázníte.

A ne, pro X-Zone nepracuji, jen na to jako pracující dospělý člověk koukám rozumně a ne jako malé dítě, zkuste to taky někdy.

Zdary... jaký že jsou podmínky pro jedno závěrečné video s nadechujícím se Shepim? Prý je to jen u možnosti "červená" a ještě nějaké podmínky?

Chtělo by to více trpělivosti, protože jak všichni víte bez x-zone by žádná čeština nebyla. Myslím si, že mají nárok na nějaké to spoždění, které určitě bude opodstatněné.

Pokud to XZone neudělá jako Apríl, tak by měla být dneska :D

Ahoj, prosím bude už dnes čeština pro dlc venku?

vyměním 2/10 za 8/10

Čeština k DLC From Ashes je hotová a dnes někdy po půlnoci byla poslána Xzone, který je jako u ME3 její sponzor. Čeština bude k dostání v nejbližší době.

yetty bral bych tu 4 nabizim 1 vymenakarticek@seznam.cz neni problem postou.

nabízím na výměnu karty č. 2x2 , 2x3, 1x4 a 1x5

pokr - ale to už máme pár dní taky vyřešeno. Aktuálně se dolazuje instalátor. Ale sám nevím, kdy přesně vyjde. Až to bude hotovo. Možná dneska, možná až v úterý.

dlc (mise na eden prime) je uz davno prelozen. Jenze dlc je sifrovane a texty se nedari vlozit zpatky, a origin to jinak nezkousne.....

Prosím bude čeština do dlc tento víkend? Děkuji !

Mam takovi dotaz podaří se někdy přeložit tu misi na EDEN PRIME diky?

Čaky: Moje slova, když jsem si koupil hru a že ne zrovna levnou (mám CE) tak by bylo na místě, že bude celá, no zjevně je to chybný názor.


gg, Jarda: To číslo je takový ukazatel vašich zkušeností. Pokud vím, tak se do něj sčítají všechny vaše získané úrovně + za povýšení postavy získáte 10 dalších.

To bych taky rád věděl

Co znamena to cislo N7 ''cislo'' v multiplayeru? Myslel jsem ze to je pocet ukoncenych misi,ale bud to pocita spatne,nebo je to neco jineho. Dik

Nabízím karty 1 a 10
Sháním karty 4, 5, 6 a 9

JKross@seznam.cz

Tomster: no uvidime , to DLC si stejne z trucu kazdy stahne,vuci bioware ci Ea panuje velka nenavist,ani se nedivim.No ale jak rikas,nejpravdepodobnejsi variana je ta ze asi opravdu delaji vetsi DLC pribehove za tucnejsi poplatek,tak jako tak si myslim ze je to spatny pristup,zakladni hra ma byt zakladni hra a ne nejaky nedodelany paskvil,s tim pripadnym dlc to pak nepusobi vubec kompaktne.

Čaky: Jo... jedsot možné, že asi nějaké zakončovací DLC bude, ale nějak si to v praxi neumím představit.

DLC "Z Popela" přijde na nějaké dvě stovky, s tím že přidá misi a jednu (sice zajímavou, ale jen jednu) postavu. Proto si myslím, že to případné DLC bude
1)buď zdarma a bude to propadák ještě větší než původní konec.
2) Bude placené v nějakém přijatelném rozmezí, ale stejně to bude příšerné
3) bude to skvělé zakončení, ale bude se cenou blížit k původní hře :-D

http://masseffect.herniweb.cz/news/
Stav překladu

Tomster:Me nejvice pobavil jak napodobil Garruse :D uplne stejny hlas.No jinak proti tomu konci zbroji cela herni scena takze snad s tim bioware neco udela protoze takto ukoncit uzasnou trilogii, je jak typek ve videu rekl ..BULLSHIT.

Prosím,kdy bude čeština do dlc from ashes? Děkuji moc za odpověd

čaky: Jo, to je trefné video a navíc docela zábavné ("ne, zemřel a tím pádem je mrtvý" - to mě dostalo)

Jsem docela zvědavý, jak se s touhle patálií BioWare vypořádá.

sabreclaw: asi budes muset napsat na podporu.. me uz to taky dvakrat padlo :(

nevíte jak jdou práce na dlc (from ashes), češtinu myslim

Nabízím karty 7, 8, 9 a 10, za kterékoliv jiné karty, nejlépe poštou. Email 1ray.black@seznam.cz

Nabízím 1 a 2, chci 9 a 10, Děčín nebo poštou.

Potřeboval bych poradit...Stává se to jen mě nebo taky někomu jinému? V multiplayeru si vydělám na specter pack (60000 kreditů). Chci ho koupit, ale hra mi napíše, že nastal problém a ať to zkusím znovu nebo se ozvu podpoře hry. Ale kredity mi to odečte. Už mi to udělalo dvakrát a docela dost mě to rozčiluje. Pokud by někdo věděl čím to je, napiště prosím. (klidně i na maila)

Ten odflaknuty konec bych shrnul asi takto:http://www.videacesky.cz/ostatni-zabavna-videa/proc-nenavidime-konce-mass-effectu-3

aaa: A záleží snad na tom? Harbinger očividně sejmul všechny a všechno, jinak by vám přece pomohli a šli do Citadely s vámi.

Joo, je pravda, že když je nízká, tak Země prý lehne popelem a když je vysoká, tak vidíte nadechující se hruď, ale... no, však víme.

Nabízím 1 a 10
Sháním 6 a 9

Sháním kartu č.5 a nabízím 7 a 8.Díky

myslim že když jí máš nízkou tak vidíš mrtvý parťáky na zemi co si měl u sebe
Tomster

Honza: Ale vždyť to je pravda, MP se neprojeví... ono se na tom konci totiž neprojeví vůbec nic

Ještě mám na výměnu kartu 8 a sháním 4.

to zairus: Pouzij savegame editor a pridej si effective military strength, kolik chces. Bioware totiz sproste lhali, kdyz rikali, ze MP neovlivni SP. Stejne jako lhali s tim, ze na konci se prijevi vsechna nase rozhodnuti... Ale to uz jsi asi zjistil.

Ta hra mě teda dostala....nejdřív se Shepardovi resetujou skilly, takže ze 46 levelu je zase na prvním a všechny vlastnosti má taky na nule a body žádný, takže ještě horší stav než na začátku (mám importovanou postavu)....ale to jsem naštěstí vyřešil nahráním jiné pozice. Ale teď jsem hrál asi 2 hoďky a koukám po jedné misi, že mám míru připravenosti na NULE!!!!! Předtím jsem byl zhruba ve 3/4 a najednou zase nic...prostě hrůza.

JJ je to děs v poslední době s otřesným martyriem kolem instalací :-( a třešničkou na dortu pak je, že když zrovna nejde net tak si ani nezahraju poctivě koupenou hru.

Vítej v kapitalismu :D

Jak to psal kolega někde níže, už nemám náladu na stálé přemýšlení, jak nainstalovat novou hru, koupenou za své peníze. Na sklonku života chci býti v pohodě a za své peníze bych rád hru, která, jako dříve nedělá problém. Zahrál jsem si oba předchozí díly a napsal jsem i průvodce hrou, ale poslední díl si mohou pánové EA nebo BioWare strčit do...! Když jsem viděl kolik můžeš dokoupit a za kolik DLC pardon, ale poblil jsem se. Vypadá to, že se jim to podařilo,přeměnit poctivce ve zloděje. (JKBnH)

mne zas pride ze je nedostatek karet cislo 2 nemuzu ji nikde sehnat a na vymnenu mam jen cislo 3 :D

Boris- ne ne, velkej nedostatek je karet 6 a 9 :D

Vypadá to, že je velkej nedostatek karet 3 a 4. Nemá Xzone nějaký v zásobě na výměnu?

ZAIRUS: musis hrat multyplayer aby se ti zvysila

vymenim kartu č.1 za č.4 posta neni problem hounza3@seznam.cz

chci se zeptat na co je ta galaktická připravenost, hru sem dohrál a pořád tam je 50%..

Ahojte lidi zhanim posledni kartu 4 a mam 5 na vymenu uz jen.. kdo by mel zajem dejte vedet posta neni problem

swepss@email.cz

kokky : pokud jeste nabizis cislo 7 a 8 tak bych mnel zajem napsal bys mi svuj email ?

Já si od těch kartiček představoval něco jiného že budou aspon plastové ale papír? :(

GEmli: tvuj email na social.bioware musí byt stejný jako na originu

Mám kompletní sbírku kartiček a mám navíc karty č. 7 a 8. Kdo má zájem, mohu zaslat poštou...

Tak to taky ještě zkusím, leží mi tady kartička č. 7 a potřebuju č. 3. To už nikdonení, co by chtěl mít kompletní sbírku? myslím, že pošta přeci není problém.

lukas(zavináč)77777.cz

vybral jsem si ten promo kod ale ve hre se mi nic neobjevilo

Vypadá to tak, že mi kartu 8/10 za 2/10 asi nikdo nevymění a to už tu píšu poněkolikáté asi se mi to nepodaří mít kompletní sbírku. Všem který mi pomohli děkuji. a těm kteří se se bojí dát 10kč za známku lituji.
Díky

Jsem to jenom já, nebo se i někomu dalšímu neimportuje obličej z ME2? Pokaždé tam naskočí jeden a ten samý pro všechny importované postavy...

GEmli
http://social.bioware.com
my games/redeem promo code

Jak mam aktivovat ten N7 komplet a tu utocnou pusku ??

JK: poslouchal si co tam hraje je to nejaka dance hudba ale tady v soundtraku to neni ani u ME3 a ME1 a asi ani v ME2

Nabízím karty 1 a 10
Sháním karty 6 a 9

JKross(zavináč)seznam.cz

Mám na výměnu 4,5,6,7 jen Brno

Zdravím,
Mám zájem o výměnu kartičet.
Na výměnu mám 1x 5/10 Legion a 2x 6/10 Miranda Lawsonová. A mám zájem o kartičky číslo 2,3 a 4. Prosím pokuď máte zájem o výměnu napište mi prosím na email, tam se domluvíme.

nabízím kartu 5,6
potřebuji 3,4
Nejlépe osobně Praha, Kladno, okolí

nabízím kartu 5,6
potřebuji 3,4
Nejlépe osobně Praha, Kladno, okolí

Nazdar

mam 6,7
potrebujem 2,3

na Slovenko,zasilam doporucene, ocakavam obratom to same

!Spoiler!

To stěmi gethy a kvariány neni jasné musite mít dostatek paragon/renegade bodů taky udělat všechny vedlejší mise + zachranit admirála korise a nesmíte dát do držky admirálovu farrelovi pak ještě několik věcí v ME2 mrkněte se na stranku hry

Tuším, že vetšina z nich je obsažena v soundtracku pro první díl...

Ahoj mam takovi dotaz ta muzika co hraje v Shepardově kajutě. Nevite kde se da sehnat nebo stahnout neni soucasti soundtracku a nekteri pisnicky se mi liby diky?

Spoiler!!!!! Spoiler!!!!!!!

ElLLIE- Tali a kvariany zachráníš tak, když řekneš Legionovi ,aby nahrál data a tím pádem zachráníš gethy i kvarinay, pak je třeba zmáčnout rychle tlačítko ochránce,Shepard odvolá kvarianskou flotilu, a budou zachráněni kvariani i gethové kromě legiona.

Zravím mám k výměně karty 5, 6, 7, 8, takže pokud je někdo z okolí královehradecka... email MarekPichert@seznam.cz .-)

ELLIE:Jdou obě rasy usmířit.

SPOIL!!! Ahoj, v misi kvarians X geths jsem si vybrala getha, ale tali mi spachala sebevraždu, ale blikalo mi tam tlačitko ochrance a jaksi nevim jestli jsem ho stihla stisknout ptž jsem ji nechytla... Jde zachranit? mam se načítat zpět a být rychlejší :)? Nemam savy z ME2. Děkuji

Hru ještě nemám zakoupenou,jelikož čekám na kompletbní překlad včetně dlc,ale co se poslední dobou u nás děje,už nemá obdobý nejsou schopni přložit ani tak velký titul jako je ME nenažraný management styďte se EA měla to být vaše práce !

Marek Tvrdý: A kde je vlastně chyba,že to u nás nešlo?Každej blbej film má aspon titulky či nekvalitná sychro. dabing a tam peníze jsou zajimavé...

vlastik - navíc si stěžovali, jaktože nemají dabing, na který jsou zvyklí z dřívějších dílů. Ale kvůli dabingu bylo více křiku už u DAII, který měl "pouze" titulky. U nás pro jistotu neměl ani ty.

Jakub Mařík .Já myslel,že u nich probýhal překlad podobným způsobem jak u nás,tak to se omlouvám nevěděl jsem,že mají oficiální přklad,když EA východní evropu hodila přes palubu...

neví někdo jestli se neda nekde nastavi velikost titulku? je to desne maly

Sháním 1/10, 3/10, 4/10. Mám navíc 2x6/10 a 1x7/10 jsem z Ostravy

nabízim 6
hledám 4

ahoj mam kartičky na
výměnu 6,7,9
sháním 1,4,5

vlastik: Oni ho nevyřešili, polština je prostě jazyk, který je podporován oiginální hrou.

Marek Tvrdý: A nešlo by se spojit s polským překladatelským týmem jak oni vyřešili překlad a vložení textu do DLC From Ashes ?

Ok tak ještě jednou:
Nabízim kartičky: 1,1,2,3,10,10
Shanim: 4,5,6,7,8 a 9
Praha
JKross(zavinac)seznam.cz
Přistoupim jen na vymenu z ruky do ruky...

Ahoj,mám na výměnu kartičky 1 a 10 za 7 a 8

Hojte lidi zhanim karty 2,4, a mam ,5,6 mel by jeste nekdo na vymenu posta neni problem

swepss@email.cz

No a copa to video po titulkách? to je si myslim tak pár let možná pár století po událostech trojky, když o Shepardovi mluví jako o legendě.

Joe - až na to někdo přijde. Což může trvat pár dní nebo taky pár měsíců.

Čeština nejde vložit do DLCéčka? ehm a kdy půjde?

to Peterhipik: Spis bych tvuj dotaz otocil. Kolik her nebo filmu ma spatny konec? Napocitas je na prstech jedne ruky. A ano, ja cekal happy end. Nevim jak ty, ale ja, kdyz mam potrebu byt deprimovan, tak si zapnu/prectu zpravy. Stejne tak jako lidi nepujdou do kina na film, co je zdeprimuje.
Pises zahodit skvelou hru. Ale ono je to o zahozeni tri! skvelych her. Planoval jsem projet znovu ME1 a ME2 a ME3, ale proc bych to proboha delal, kdyz vse, co udelam vyusti ve vyber mezi zelenou, modrou a cervenou explozi???
Jinak co se spekulaci tyce, vse nasvedcuje tomu, ze toto je tak, jak to Bioware chteli. A ted nechapou, proc se to tolika lidem nelibi. Podle mne jsou totalne mimo realitu. Nejdriv jako hype pred vydanim trousi vety typu na konci se promitnou vsechna vase rozhdonuti ze vsech dilu a nechteli jsme konec, kde si zvolite a, b nebo c a v realu se zjisti, ze udelali presny opak. Podle mne to dopadne tak, ze budou jeste mesic delat mrtveho brouka a pak vydaji zcestne prohlaseni, ze nechapou, proc se nekomu ten jejich masterpiece nelibi. Staci se podivat na Dragon Age 2. Take cekali a pak vydali prohlaseni, ze nechapou, proc se nekomu ta jejich uzasna a inovativni hra nelibi...

Stává se to jen mě nebo taky někomu jinému? V multiplayeru si vydělám na specter pack (60000 kreditů). Chci ho koupit, ale hra mi napíše, že nastal problém a ať to zkusím znovu nebo se ozvu podpoře hry. Ale kredity mi to odečte. Už mi to udělalo dvakrát a docela dost mě to rozčiluje. Pokud by někdo věděl čím to je, napiště prosím. (klidně i na maila)

Nejprve bych rád řekl, že mi konec vyhovuje. Ale po zamyšlení bych to tipl tak, že autoři konec MUSELI udělat. Prostě mi připadá, že kdyby nemuseli, tak by odrazily útok a samotnou porážku smrťáků by realizovali ve čtvrtém díle a že by docela i chtěli, ale někdo chytrej ve vedení rozhodl, že prostě KONEC a ZVONEC.

Vyměním karty 5 a 6 za karty 3 a 4.
Prosím bližšší kontakt na mailu kmartinka@atlas.cz

Možné Spoilery, tak bacha !!!!
Prostě si říkejte co chcete, ale tenhle "konec" není skutečnej, protože se to Shepardovi jenom zdálo, je už taky trochu indoktrinovanej. Ten kluk tam ve skutečnosti nebyl a byli to smrťáci. Co ta pistole co má nekonečnej zásobník a to jeho vidění jako když byl ve snu, atd... Myslím, že boj bude ještě pokračovat...

No já vám nevím, ale podle mě ty konece nejsou zas až tak špatný. Jako jasně, neni vůbec dovysvětleno např. proč Joker s Normandy letí bůhví kam místo aby pomáhal flotyle bránit zemi, pak co se třeba stalo s ostatníma, a co nakonec ten konec kde se Shepard nadechne? M2 by úplně stačilo kdyby vidali DLC, které by doplnilo události po konci. Protože popravdě řečeno, vemte si kolik filmů a her má špatný konec? Kolik? Msí mít opravdu každý HAppy End? Proč? A to opravdu chcete zahodit tak skvělou hru, u které ste ztrávili i s ostatními díli několik desítek hodin hraní jenom proto, že neměl konec, kterej ste čekali? Podle mě Bioware nezmění tak úplně konec, pouze formou DLC doplní některé otázky, které ty různé konce vyvolají. Pokud se ovšem do něčeho takového pustí. Toť můj názor

No ono jde spíš o to, že to ve skutečnosti konec není. Schválně si dejte do souvislosti pár věcí a dojde vám to taky...
P.S. Nepřišlo vám na začátku hry něco divnýho na tom klukovi? Nechci tu prozrazovat víc, ale... Je to malý kluk, vidí ho podle všeho jen Shepard a nikdo jiný, při té evakuaci mu nikdo nepomáhá vlízt do raketoplánu, schválně se na to podívejte, je to jako by ve skutečnosti neexistoval...

Jarda- však taky nikdo nechce happy end..Jen hodne velká část lidí žádá konec, který jim byl slíben (16 koncu, ktere urcuji hracovy rozhodnutí v prubehu hrani 1, 2, a 3. dilu)
To, ze se nekomu libi, ze je fajn, kdyz to neni jednoznacne receno a ze si to musi vymyslet...ok (ale opet to nekoresponduje s tim, co bylo slibeno hracum/fandum- tedy 100% uzavreni, zadne nove otazky)
No a pak tu mame serii nelogicnosti, ktere sice nekteri prehlizi ale to neznamena, ze tam nejsou...a to fanousky takhle promyslene serie stve...
Ono, nechci rikat, kdo ma pravdu jestli zklamani fanousci nebo ti, co s koncem souhlasi...ale preci jen fanousci mívají látku nastudovanou mnohem lépe, než obyčejní hráči a když už tvrdí, že pár věci postrádá logiku, tak na tom neco bude :)

Docela svinstvo, ta dnešní politika her. Zaplať za originální hru a dostaneš ořezanej polotovar. Pokud si chceš opravdu zahrát, dokup si dalších pár desítek DLC.

zdar, lze si zahrat všechny romance? nebo pouze jednu. A jaky jsou možnosti za male shepa

Thane je v Citadele v nemocnici hned ve vstupni hale...

Já byl po jedné s hlavním misí dost ..... tak jsem to rychle projel dohráno za 17 hodin

Ahoj potkali jste nekdo v me3 Thana ?

Konec je zajimavý milionkrát lepši než trapnej happyend

DLC ... teť pokud sledujete webowky jmenem her..we. kvuli češtině jako já tak byste mohli narazit na novinku, že DLC budou s největší pravděpodobností rozšiřovat konec ... děje se to tak asi záměrně ... jeden typek z vyvoje se o tom zminin na twitru a dodal, ze to nemuze prozrazovat ! ... si to tam přečtěte .. minimalně 1 DLC bude napravovat konec,p protože ten je podle většiny nanic ... osobně jsem teprve u Thessie :D

vyměním karty 5 a 6 za chybějící 3 a 4, ideálně osobně Praha, Kladno, okolí

to JKross: Vyměním mou 7 za Tvou 3, víc v mailu :-)

jinak si myslim ze 3 je blamaz strasne kratka a kde je vylepsovani obleku a atd?a co normandie nic Bioware z toho udelal frasku jako byla Mafia 2 ocekavani a pak nic Tali mas jen na fotce kdyz se vratis na zem tak ta nevypada hur nez mesta za 2.svetove valky a to sou to stroje ktere podotykam jdou znicit tak mi po tomto dile nejde do hlavy jak mohly vyhladit tu rasu predtim byli vyspelejsi proste blamaz a konec?kde je celej muj tym jako ve dvojce?nikde

Mam kartičky: 1,1,2,3,10,10
Shanim: 4,5,6,7,8 a 9
Praha
JKross(zavinac)seznam.cz

Proč Xzone neuspořádá šmoulí směňárnu před prodejnou? :D

cau mam takovej problem kdy se ma objevit ta vesmirna flotila?videl sem ze vyleti z vysilace na videu a nic nebylo jen priletelo to zarizeni a pak k citadele a pak nic kde jsou ty tri moznosti konce me to poslalo to znicit a s kym muzu mit romanci kdyz sem ted hral zatim jen 3 a save z 1 a 2 tam dam az ted diky za odpoved cau

Shanim posledni karticku s c.3, kterou muzu vymenit za c.9
V pripade zajmu mi napiste na: cz.tommy@seznam.cz

Ještě mám na výměnu pořád kartičku 7 a sháním 3. To už nikdo nemá?

lukas(zavináč)77777.cz

!!!SPOILER!!!
Tak minimálně by mohli vydat DLC s pravým koncem a ne s halucinací :D

Honza- O osvobozovani jsem nerekl ani slovo, jen ze se na Omegu podíváme- obsah DLC už nechám na fantazii každého hráče :)

Zdravíčko. Nabízím kartičky 8,9 a chtěl bych 4,5,6,7. Díky

to Draxus: Co je nelogicke? Proc, kdyz uz ta situace nastane (a v zadnem dile neni zadny dukaz, ze kdy nastala) proste nepriletej a nevymlatej ty "spatne" syntetiky? Fakt prima reseni misto toho vymlatit vse zive v galaxii. Asi takova logika, jako kdyby jednou za 10 let NATO vyhladilo obyvatele Afriky strasi 10ti let, protoze z nich muzou vyrust teroriste...

to Joe: Galaxy readiness snizuje effective military strenghts.

No jasne, DLC, kde osvobodime Omegu, aby na ni posleze stejne vsichni chcipli hlady, no to bude prodejni megahit.

Mám 8/10 potřebuji 2/10 je to poslední co mi schází díky pošlu poštou.

Spíš udelaj nejaky DLC z prubehu normalni kampane...
Takove DLC, kde se podivame na Omegu při rozhovorech s Ariou přímo bije do očí...

Psali že chcou pokračovat v Mass Effectu měli by být i dalši díly které mužou být pokračovat po třetím díle nebo jestli vydaj DLCčka kdo ví

...nevyužití všech členů posádky (včetně těch které jsem nemohl přímo vzít do party) v misi na Zemi (podobně jako ve skvělém finále ve dvojce)... dodatek k mojí recenzi aby nebila špatně pochopena výše napsaná pasáž. Mám na mysli že mě vadí nemožnost vzít do závěru všechny parťáky a různě je využívat jako tomu bylo ve dvojce.

Zdravim schanim karticky: 1,2, 3, 4, 9, 10,
Muzu vymenit za: 2x5, 2x6, 7, 8, ozvete se bud na cislo: 721 675 051 nebo na E-mail: CharamzaP@seznam.cz

Kčemu mi je připravenost galaxie? má to nějaké plus nebo něco?

JK: a co ti na tom to tvrzeni o synteticich prijde nelogickeho? Catalyst a Reaperi tomu veri, protoze k tomu dosli analyzou svych vedomosti a zkusenosti, bez ohledu na nejake "rebelske" Gethy - ze by vyjimka potvrzovala pravidlo? Oni si to oduvodnili VLASTNI logikou a podle te jednaji. Nemuzu si pomoc, ale rypat zrovna do tohohle je stejne jako se dohadovat, jak je mozne, ze si na sebe je nekdo schopny povesit bombu a vyhodit se do povetri. Me teda mnohem vic vadi napr. absence vysvetleni, kam ze se to riti Normandy a proc (aspon ja si zadneho nevsiml:-[) - pochopil bych to u toho "cerveneho" konce, ale u zbylych 2 mi to vubec nedava smysl...

aaaa- Je ponekud zarazejici, ze fanouskovský teorie davaji vetsi smysl než podani pribehu od Bioware (Je mi jedno ze udelaji nejake DLC, ktere to dovsvetli...Ja mam hru bez nej a chci ji i bez nej chapat)

Takze jo, s timhle fanouskovskym videem ma hra daleko zajimavejsi a hloubavejsi konec...Skodam ze to tak neni patrne ve hre jako takove...
Ty prostřihy na Harbingerovy věty by docela dobře stačily aby ten konec mel hloubku...

JK: a co ti na tom to tvrzeni o synteticich prijde nelogickeho? Catalyst a Reaperi tomu veri, protoze k tomu dosli analyzou svych vedomosti a zkusenosti, bez ohledu na nejake "rebelske" Gethy - ze by vyjimka potvrzovala pravidlo? Oni si to oduvodnili VLASTNI logikou a podle te jednaji. Nemuzu si pomoc, ale rypat zrovna do tohohle je stejne jako se dohadovat, jak je mozne, ze si na sebe je nekdo schopny povesit bombu a vyhodit se do povetri. Me teda mnohem vic vadi napr. absence vysvetleni, kam ze se to riti Normandy a proc (aspon ja si zadneho nevsiml:-[) - pochopil bych to u toho "cerveneho" konce, ale u zbylych 2 mi to vubec nedava smysl...

Dá se použít k přihlášení do originu registrace na BioWare Social Network použitá k prvním dvou dílům ME a DA?

SPOILER !!!!!!!

JK a Draxus : Koukněte na tohle to vám ty "nelogičnosti" trosku vysvětlí

http://www.youtube.com/watch?v=Tbghjn7_Byc

Draxus- (upozornuju na hafo spoileru)
Ono, uz jenom samotny fakt, ze to co mi tady rikas, proc je to "logicke" nemuzes oprit o zadnou recenou vetu ze hry je samo o sobe chybou konce. Proste NIC není jednoznačně řečeno. Každá záverecna veta se bije s nejakou udalosti v drivejsich hrách- a zalezi jen na kazdem kolik detailu si "primysli" aby mu to davalo smysl- a to je špatně (Normandii ponechme stranou, to je jen třešnička na dortu nelogičností...)
Tak třeba proč delali colectoři toho reapera, kdyz reaperi uz davno byli na ceste? Proč je ve dvojce tolik prostoru a dialogu venovano umirajici hvezde, ze se kvariani snazi tuhle zahadu vyresit a pak se o tom ve trojce ubec nemluvi? V arrivalu je zase jasne receno ze vybuch vysilace=vybuch cely hvezdny soustavy...
Proč Soverign v jedničce rika "Nemame konec ani začatek proste jsme." kdyz je na konci trojky zase receno ze to vesmirny decko je vyrobilo jako reseni aby syntetikove...vsak uz to znas...

(oprava)

Draxus- (upozornuju na hafo spoileru)
Ono, uz jenom samotny fakt, ze to co mi tady rikas, proc je to "logicke" nemuzes oprit o zadnou recenou vetu ze hry je samo o sobe chybou konce. Proste NIC není jednoznačně řečeno. Každá záverecna veta se bije s nejakou udalosti v drivejsich hrách- a zalezi jen na kazdem kolik detailu si "primysli" aby mu to davalo smysl- a to je špatně (Normandii ponechme stranou, to je jen třešnička na dortu nelogičností...)
Tak třeba proč delali colectoři toho reapera, kdyz reaperi uz davno bili na ceste? Proč je ve dvojce tolik prostoru a dialogu venovano umirajici hvezde, ze se kvariani snazi tuhle zahadu vyresit a pak se o tom ve trojce ubec nemluvi? V arrivalu je zase jasne receno ze vybuch vysilace=vybuch cely hvezdny soustavy...
Proč Soverign v jedničce rika "Nemame konec ani začatek proste jsme." kdyz je na konci trojky zase receno ze to vesmirny decko je vyrobilo jako reseni aby syntetikove...vsak uz to znas...

JK: a co ti na tom to tvrzeni o synteticich prijde nelogickeho? Catalyst a Reaperi tomu veri, protoze k tomu dosli analyzou svych vedomosti a zkusenosti, bez ohledu na nejake "rebelske" Gethy - ze by vyjimka potvrzovala pravidlo? Oni si to oduvodnili VLASTNI logikou a podle te jednaji. Nemuzu si pomoc, ale rypat zrovna do tohohle je stejne jako se dohadovat, jak je mozne, ze si na sebe je nekdo schopny povesit bombu a vyhodit se do povetri. Me teda mnohem vic vadi napr. absence vysvetleni, kam ze se to riti Normandy a proc (aspon ja si zadneho nevsiml:-[) - pochopil bych to u toho "cerveneho" konce, ale u zbylych 2 mi to vubec nedava smysl...

JK: a co ti na tom to tvrzeni o synteticich prijde nelogickeho? Catalyst a Reaperi tomu veri, protoze k tomu dosli analyzou svych vedomosti a zkusenosti, bez ohledu na nejake "rebelske" Gethy - ze by vyjimka potvrzovala pravidlo? Oni si to oduvodnili VLASTNI logikou a podle te jednaji. Nemuzu si pomoc, ale rypat zrovna do tohohle je stejne jako se dohadovat, jak je mozne, ze si na sebe je nekdo schopny povesit bombu a vyhodit se do povetri. Me teda mnohem vic vadi napr. absence vysvetleni, kam ze se to riti Normandy a proc (aspon ja si zadneho nevsiml:-[) - pochopil bych to u toho "cerveneho" konce, ale u zbylych 2 mi to vubec nedava smysl...

JK: a co ti na tom to tvrzeni o synteticich prijde nelogickeho? Catalyst a Reaperi tomu veri, protoze k tomu dosli analyzou svych vedomosti a zkusenosti, bez ohledu na nejake "rebelske" Gethy - ze by vyjimka potvrzovala pravidlo? Oni si to oduvodnili VLASTNI logikou a podle te jednaji. Nemuzu si pomoc, ale rypat zrovna do tohohle je stejne jako se dohadovat, jak je mozne, ze si na sebe je nekdo schopny povesit bombu a vyhodit se do povetri. Me teda mnohem vic vadi napr. absence vysvetleni, kam ze se to riti Normandy a proc (aspon ja si zadneho nevsiml:-[) - pochopil bych to u toho "cerveneho" konce, ale u zbylych 2 mi to vubec nedava smysl...

BoB - Lidem se na konci nelíbí, že věci co se naučili v jedničce a dvojce nekorespondují s finálním vysvetlením, take jim chybeli dialogove moznosti ve kterých by se zaptali na do očí bijící nelogičnosti (Tvrzení o synteticích, i přesto, že máš ve flotile gethy atp.)...Zkrátka- Ti zvídavější, co hry hráli víckrát prostě našli spoustu logických der a dialogu, ktery se navzajem vylucuji...

(((POZOR - ZAVÁDĚJÍCÍ PŘÍSPĚVEK - NEČÍST PŘED DOHRÁNÍM)))

...I když o tom už každý musí vědět...

No... to je tedy hra....
Chtěl bych na ní napsat recenzi, ale opravdu nevím, jak tuhle hru ohodnotit. Zážitek to byl počas hry skvělý a snad bych jí za to dal čistou stovku... ale s takovým zakončením? Já opravdu nevím, ale to si snad BioWare musejí dělat srandu.
Kdysi jsem sem psal, že se obávám, aby to zakončení zvládli, to mě totiž nenapadlo, že oni to vůbec nemají v plánu zvládnout. Skutečně... hodit tam takto zcela a naprosto nesmyslný konec... to je opravdu příliš.

Jack do týmu získat nejde, pouze jako War Asset pro válku s Reapery.

V partě můžou být jen tyto postavy: Garrus, Liara, Ashley/Kaidan, Tali, Javik (DLC), Edi, Vega.

OStatní postavy se ve hře sice objeví,ale nepřidají se k vám at děláte co děláte.

schválně podařilos e někomu na Grissomově akademii získat do týmu Jack?

nechapu co se lidem nelíbí na tom konci

jinak nabízím na výměnu karty č.2a8 za 6ku - poslední karta do zbírky :)

to kokky: Měl bych zájem o tu kartičku číslo 6. je poslední co mi zbývá :) mail:. blackhawnss@seznam.cz

velice zajímavé počtení http://social.bioware.com/forum/1/topic/355/index/10084349/1

cellfactor : A ty se vrať do školy. "psichologa"

david 7 ? uz ti hrablo z mass effect ? odporucam psichologa , deti do 16 rokov nehrat mass effect !!! ma to neblahe ucinky na ich biedny mozog , pozri david 7 ... :D

Ambushc: https://www.xzone.cz/nahledgame.php3?idg=2575

Když všichni tvrděj jak existujou ufoni, je možné že existují "kreapeři"? (smrťáci) kdo hrál mass effect tak ví, chci vědět zd někde ve vesmíru není nějaká taková rasa strojů ktěří jsou inteligentní a likvidují organický život. Když je ve vesmíru několik set inteligentních ras proč né vzbouřená rasa strojů s UI.

čau Koky.nemáš tu uvedený mejl,ale bral bych kartičku číslo 6.díky

totalne idiotska hra

Chtěl bych se zeptat jestli je někde možné koupit Bioware body na ME3. Jestli ano tak popřípadě kde .

krkus: znám a užil jsem si jí. Ten chlápek vystihl přesně moje pocity. Přesto v pár věcech s ním nesouhlasím.

tohle je nejpravdivější recenze http://www.youtube.com/watch?v=TFq531vkNOY&feature=g-u-u&context=G28d8810FUAAAAAAAFAA

tohle je nejpravdivější recenze http://www.youtube.com/watch?v=TFq531vkNOY&feature=g-u-u&context=G28d8810FUAAAAAAAFAA

to quickly: Gratuluju, prave jsi prisel na to, proc Bioware nasralo vetsinu svych fanousku. Po tech kecech, ja konec vse uzavre a vysvetli jsme dostali tohle. A tesne pred vydanim nam pekne servirovali, ze rozhodne nechteji konec, kde zvolime jen A, B, nebo C. No meli pravdu, volime Red, Green a nebo Blue. Super, ne?

Qickly: Na MECentrále se o tom mluví ve speciálním tématu, zkus štěstí tam. Kdyby ti na to totiž někdo odpověděl tady, bude to ten nejhorší druh spoileru a ty na tuhle stránku nepatří.

Shanim posledni karticku s c.3, kterou muzu vymenit za c.9
Napiste mi na: cz.tommy@seznam.cz

Najde se tu někdo kdo by mi PROSÍM vysvětlil co se to ***** stalo na konci hry? Osobně mě konec nezklamal proto jaký je, ale protože po něm zůstalo tolik nezodpovězených otázek.

Wolkograd: Jak už napsal Marek, alternativní překlad se řeší na MECentrále (snadno najdete přes Google) a NIKDE jinde. Nemůžeme kvůli té verzi projíždět diskuze po celém netu, a proto se v úvahu budou brát jen tam uvedené návrhy.

Mám navíc kartičky 6, 7, 7, 8. Pokud mám někdo o ně zájem, tak ať se mi tady ozve. Mohu poslat poštou.

Ahoj mám karty 6,7,8,9
a sháním 1,3,4,5,10

Podívejte se také na ženské postavy, asari/salarian council mluví jako chlapi, ale jsou to ženské. Ten problém byl i u dalších postav, které mluví jako muž.

Pokud někdy bude alternativní překlad, tak bych nechal akorát většinu názvů v angličtině - Reaper, Crucible, Ilusive Man. Ostatní je v pohodě.

Jinak co doporučuji ještě zkontrolovat jsou fráze a idiomy, je tam několik překlepů, které překládají celou větu špatně, protože jsou přeloženy doslovně.

Každopádně díky za skvělý překlad a těším se na novou verzi.

Na MECentrále diskutujeme o aternativní edici překladu. Ale prozatím to vypadá, že není zájem o nějaké úpravy v překladu a že postačí současná verze, kterou pochopitelně doladíme (na vykání/tykání se pracuje) a dokončíme verzi pro Shepardovou.

zdarec lidi, scháním poslední kartu a to č.6 a nabízím za ní 2 nebo 8 popřípadě nabídnu obojí karty za 6ku

mail:. blackhawnss@seznam.cz

ahoj nabizím karty 7 10 8 a 9 sháním 1 2 3 4 5 6
mail: kocarek12@seznam.cz

Ahoj vyměním 8/10 za 2/10 je to poslední co mi schází do sbírky. Díky

Poclej az zase pobezi, nemas si kupovat hry vyzadujici k hrani zbytecne programy, dobre ti tak! A vam ostatnim taky :P

moje chyba :(

chyba čislo 2 - origins neběží mass effect 3 se nyní vypne co stim ?

Jarda -> Jak nejde? zkus do originu napsat to druhé číslo (ve sběratelksé edici jsou ty kódy dva a oboje se aktivují)

Korg-> Mě dneska origin a ME 3 fungoval, jen mi blbnul multiplayer.....

sdrfdg

OMG!!!!!!!!
jak mám nainstaloval colectorskou edici? dám licenčni čislo na origins nejde dám na bioware social nejde co to má bejt?!?!?!?

Zdarec, chtěl bych se zeptat, jestli vám jede origin. Protože mě vůbec nereaguje a po nekolika minutách čehokoliv co v něm otevřu mi to hlásí že je to není k dispozici kvůli přetížení nebo údržbě, ať to zkusim znova za pár minut. Tohle mi to dělá (nebo spíš nedělá) dneska celý den. Nevíte co by pomohlo?

Hledám 6,7,8 dám 2,9,10
Decollo@email.cz

Pomohlo to. Dekuji.

Na internetu myslím, že bylo napsáno, aby jste hned po rozhovuru několikrát mačkal Esc, aby jste šel do menu a zpět do hry, udělejte to několikrát a mělo by to být.

Sakra me ta hra vzdycky spadne kdyz se mi promitne osud tech protheanu. pak probehne kratky rozhovor s Liarou a vzdy na stejnem miste to spadne do Win. Nekdo stejny problem?

Zdravim,
sháním karty 1,2,3, vyměním za 4,5 a 7.
Pište na Drakenuxx@seznam.cz

Shanim posledni dve karticky - c.2 a c.3, vymenim za c.8 a c.9
Napiste mi na: cz.tommy@seznam.cz

Můžete mi prosím poradit? Nikde na Citadele nemůžu najít, kde sehnat tepelné stabilizátory? Kde je seženu?

Nabízím k výměně 1,8,9,10 a sháním zbytek čili 2-7.

Nejlépe Plzeň a okolí (pěkně z ručky do ručky:-) )

napište na mejl: light22@seznam.cz

Mám karty 1,2 a 8 a vyměním za 5,6 karty ..

Topokin - A ve verzi 1.12 mluvil jako chlap? Pokud ano, tak máme problém, protože texty jsou sdílené ještě pro nějakou ženskou. Jinak chyby se řeší na Mass Effect Centrále (link nemohu psát, použijte Google, prosím).

To Gopo: díky. V tom případě mam smůlu =/

To aRc: Toto je bug ve hře a nemá s češtinou co dělat, spousta lidí má stejný problém a vyřeší ho až patch, doporučuji často ukládat a pokud se toto stane tak nahrát save.

Mám takový malý problémek. Včera sem stahnul a nainstaloval tu novou verzi češtiny (předtím byla nainstalovaná ta první vydaná myslím 1.12) a po spuštění sem zjistil, že postava Sheparda měla level 1 a všechny schopnosti byli zase nevyvynuté. Před instalací sem měl lvl hodně vysokej. U spolubojovníků to píše taky lvl 1, ale těm všechny schopnosti z vyšších levelů zůstali. Nestalo se něco takového někomu z vás nebo nevíte co s tím? Díky za odpovědi.

V poslední verzi češtiny z této stránky je chybka, kdy Jacob mluví jako ženská.

Jinak lze někde podávat feedback? Všiml jsem si, že spousta vět je přeložena nepřesně a některé se dokonce podobají ůzelené desce" D

Chápu, že tolik textu přeložit v tak krátké době je velice náročné, proto si nstěžuji, ale pokud můžu tak bych na ta místa upozornil a třeba tak pomohl opravit tyto nedodělky pro další verzi. Hru mám kompletně dojetou v angličtině a ted ji hraji podruhé s vašim překladem.

Scarlento: to jsem taky zkousel.docela me to štve protoze takovej Skyrim ma větší HW nároky a ten mi šlape

Hawk-Zkus si ještě pohrát s grafickým nastavením (vypnutí vyhlazování, stíny atd). Předpokládám, že to dělá u téhle hry. Pak jedině snad kontaktovat tech. podporu EA.

Scarlento: ovladace sem stahnul, direct nainstaloval z dvd a furt je to stejny

Garrett - překlad byl dokončen dneska. Ale jelikož stále nevíme, jak dostat texty zpět do hry, tak vám nemohu říci žádné datum, kdy si budete moci stáhnout instalátor. Sledujte me3cestina.cz

Hawk-zkusil bych nainstalovat nejnovější ovladače na grafiku+direct

Ahoj, mám ještě kartičky 2/10 a 3/10. Sháním 1/10 a 10/10. Kdo byste měl ještě zájem tak majklblafka@seznam.cz

Dobrý den, chtěl jsem se zeptat kdy bude zhruba dokončen překlad DLC from Ashes. Děkuji.

Re-to jsem zkoušel. reinstal taky nic. Hra šlape bez sekáni ale to ze ta záře zkracuje i dohled mě začíná docela vytáčet

pardon 1 a 4

vymenim 10 za 4 klidne postou hounza3@seznam.cz

Majkl : Jo je to obráceně .. :D .. Potřeboval bych už jen kartičku číslo 10. Mohu vyměnit už jen za kartičku číslo 2.

ahoj nabizim kartu cislo 3 (Grunta) potrebuju cislo 2 je to posledni co mi chybi do sbirky (soutez je pryc ale bylo by hezky mit celou kolekci) okoli plzne nebo postu. dekuji za nabidky

Hawk- zkus si přenastavit rozlišení třeba se to chytne.

Zdravim
Hra mi slape bez problemu jen s malim detajlem misto oblohy mam zařící bílé nic. pokud jste se s tim nekdo setkal a vyresil tento drobny i kdyz na dojem z hrani velky detajl prosím poradte. zkousim to reinstalovat a jestli to bude pretrvavat tak bych byl rad za kazdou radu. Dik moc

Aha špatně jsem to pochopil :DD ono to je obráceně tak nic sorry :DD

Mike: Ano! Rád vyměním tvou 10 za mou 2 :) napiš mail.
majklblafka@seznam.cz

Prosím kohokoliv, odkudkoliv jestli má na výměnu karty 6,7,8, můžu dát 2,9,10
případně jednotlivě.
Děkuji.
Decollo@email.cz

Vyměním 8 za 2

Vyměnil by někdo kartičku 10 za 2 ?

Mám k výměně karty 5 a 6 potřebuji 3 a 4. Ideálně osobně Praha nebo Kladno.

Honza : Díky moc,až přijdu večer domu,tak se domluvíme....... je vidět že si taky velký fanoušek této fantastické serie !!!

Má někdo na výměnu karty 3 a 4? Nabízím za ně 5 a 6.

Honimír - na lokalizaci se neustále pracuje. Bohužel kvůli úniku betaverze jsme byli nuceni vydat aktuální verzi a bohužel to nestihli odladit. Průběžně si stahujte aktuální verzi.

Honimír: Aha, takže 5 postav z asi 20 žen mluví jako chlapy. A mluví tak pořád nebo jen někdy? Protože když někdo napíše, že všechny ženské postavy ve hře mluví jako muži, představím si pod tím, že mluví úplně všechny a pořád, o čemž silně pochybuji, protože to hraju také. Proto opakuji - přeháníš nebo kecáš.

No hraji za Shepardku (ta vím, že mluví jako chlap) a vše okolo Liary, Tali, dalších quarianů, Ashley je v mužském rodě.

Honimír: Nepřeháněj. Občas sice ženskou postavu osloví jako muže, ale že by všechny, tak to teda pěkně kecáš.

Dobrý den,

chci se zeptat, vím, že na překladu ženské hrdinky se pracuje, ale všiml jsem si, že všechny ženské postavy ve hře mluví jako muži. Bude toto odstraněno?

Mám na výměnu ještě moji kartu 7 a sháním 3. Dnes budu v Brně, jinak pošta.
mail je Lukas( zavinac )77777.cz

to maks: Prosim te neposlouchej ty kecy od Marka Tvrdeho. At mi pan Tvrdy zkopiruje pasaz z EULA, kde se pravi, ze nesmis pouzit jiny jazyk. Odpo se ti kouknu po tech souborech, co hledas.

maks - ta "čeština do Mass Effect", co se povaluje na netu, je ve skutečnosti do dvojky. A proto vám to hlásí chybu. Lokalizace ME1 je pouze součástí diskové verze od CDprojektu/Comgad a budete si ji muset za ty 200Kč koupit. Anglickou verzi ME1 distribuuje EA, teda zdela jiný distributor, který za lokalizaci neplatil, tudíž na lokalizaci nemáte nárok a pokud ji "někde" stáhnete, je nelegální a pak nechápu, proč jste si kupoval originál jedničku.

to Maks: Zitra na to zkusim juknout. Nevis, jak se ty soubory presne jmenuji? Ja to hraju v EN, tak jsem to nikdy neresil.

Caute, kdo by si chtěl zahrát MP ,tak si mě přidejte na originu. Akira53

Potřeboval bych kartičku číslo 10, mám na výměnu kartičku číslo 2...

respektivě jsem našel češtinu na netu ale instalator mi hlásí DefaultEngine.ini neznama verze a CZ se nenainstaluje nikohi nic nenapda? Chtěl bych si taky zopakovat ME1 i ME 2 i kvuli lepším savum do ME3

Honza : Koupil jsem si ME1 (eng verzi) a potřeboval bych někoho ,kdo by byla tak hodnej a vytáhnul mi cz soubory.

to Maks: Jo, hodil jsem si ho zpatky na disk, ze si projdu znova ME1, 2 a 3. A pak jsem videl "konec" trojky a chut mne presla. Ale na HDD ME1 jeste mam, proc?

to ELKEDAK: Nemas zac, kdyby se ti to nepovedlo vygooglit tak dej vedet, zkusim nekde najit navod, jak na to.

maks: cau ME1 jsem nedavno dohral kvuli savum pro me2 a pak me3 proc se ptas ?

Honzo díky
Tak sem se nasral, že save editor mě vůbec nenapadl.

Jinak jestli Mass Effect 3 je RPG tak já sem já sem svatá panenka mária z Jehova.

Hraje tu ještě někdo první díl?

Neiten - nainstalujte si .NET Framework 3.5

to ELKEDAK: Ano, stahni si nejnovejsi savegame editor a uprav si vysi Effective military strength jak potrebujes.

to HracME: pozor
spoiler---------------------------------------------------------------------
-------
Aha, takze uzavres mir mezi Quariany a Gethy, das dohromady EDI a Jokera,
ale deus ex machina v podobe postavy, ktera v zadnem jinem dile nebyla ti porad bude tvrdit, ze umele formy zivota vyhladi organiky? WTF? A to, ze kazdych 50k let zabijou vse vyspele v galaxii oduvodni tim, ze chteji zabranit zniceni organiku umelymi bytostmi? Pritom za a) sami to delaji a za
b) proc teda nepriletej a kdyz takova situace nastane nevyhladej ty
umele bytosti? A perlicka na konec, kde Normandy z duvodu, ktery nejspis ani Bioware nezna leti kamsi a cestou ztroskota kdesi je normalni? Ze bouchnou vsechna mass relays, takze vetsina galaxie stejne pojde hlady vcetne te ohromne flotily u zeme, protoze Turiani a Quariani nesnesou lidske L-aminokyseliny v jidle je o.k.? A to, ze na konci mas 3 uplne stejne volby lisici se barvou vybuchu, ktere absolutne nereflektuji jakoukoliv volbu od
ME1 po ME3 je asi vrchol scenaristicke tvorby, co? No, nekomu holt staci ke stesti vyber mezi tremi barvani exploze.

Potřebuji pomoc stáhnul jsem si češtinu z xzone a hlasí mi to:

Chyba aplikace - Správná inicializace aplikace )0xc0000135) se nezdařila. Klipnutím na tlačítko OK můžete aplikaci ukončit.

Prosím poraďte mi :(

Zdravim, mam na vymenu karticky - 1xC.1, 2xC.8, 2xC.9, 1xC.10 a shanim ty zbyle - tedy 2-7... Ozvete se mi na email - cz.tommy@seznam.cz
Diky
UPDATE: karticka C.1 je jiz pryc. Porad jeste shanim karticky 2-6 za 8-10...
UPDATE2: zbyvaji mi posledni 2 karticky C.8 a C.9 - vymenim za C.2 nebo C.3...

Už je nějaký cheat nebo i crack na ty zatrascená procenta, ať nemusím hrát pořád dokola ten rádoby multiplayer?
Absolutně mě to nebaví.
Už sem měl 100% a zase to kleslo na 96.
Mě jebne.

...konečně, někdo, kdo dokáže problém vysvětlit polopaticky(chápej pro blbce:-)))...vyzkouším(možná jsem to blbě nainstaloval, vím, že jsem při té 99 začal zmatkovat a co se událo pak buh vi..) každopídně díky za tip...Pěkný den.-)

to tommy: I já jsem měl problém s instalací, celé dva dny jsem se trápil, ale nakonec pořešil. Já mám sice Win XP, ale to by nemělo vadit. Pokud se bez problémů přihlásíš na Origin, dej DVD 1 do mechaniky a spusť EA autoran.exe, nebo Setup.exe. Objeví se obrázek s tlačítkem "Install". Pozor chvíli trvá než se rozběhne (myslím cca 5 min) po tá by si měla instalace vyžádat produktový kód, ten zadáš i s pomlčkami a instalace by se ti měla rozběhnout (trvá cca 20 min.) samozřejmě si během instalace vyžádá 2. DVD. Potom se to zastaví na 99% a cca 5 min se jakoby nic nedějě, ale nenech se odradit a vyčkej, až ti napíše že insalace proběhla úspěšně. Promiň že to píšu polopaticky, ale někdy je to lepší. Pokud toto nepomůže, já jsem volal na EA games do Prahy (tel. č. máš v instalačních pokynech) a tam mi docela pomohli.

Zdravím, Děčín na výměnu kartiček. Mám 6-8 a potřebuji 1-4....klidně i poštou :o)

pokorny.pokr@seznam.cz

Zdravim, mam na vymenu karticky - 1xC.1, 2xC.8, 2xC.9, 1xC.10 a shanim ty zbyle - tedy 2-7... Ozvete se mi na email - cz.tommy@seznam.cz
Diky
UPDATE: karticka C.1 je jiz pryc. Porad jeste shanim karticky 2-6 za 8-10...

kluci a holky, poradte, prosím, jak rozběhat ME3(hra u Origin ver.8,5 přihlášena, stáhnuta, ale stejně chce instalaci a pokud to zvolím, začne se něco stahovat a po chvilce to skončí a můžu začít znova...restart jsem zkoušel...)...používám win7...

Díky, za osušení slz, vím, že je to tak normální, ale už mi neba, sledovat na origoš koupeném dvd na půlhodinový film o pirátech(to by mělo být na tom torentním, kde to není) a nechci být furt bitý za někoho jiného...každopádně si práce XZONE vážím, tedy až na jedno naakumulované pokulháníčko u ME3, u další stovky her, vždy 100% spokojenost, díky:-)))

Zdravim, mam na vymenu karticky - 1xC.1, 2xC.8, 2xC.9, 1xC.10 a shanim ty zbyle - tedy 2-7... Ozvete se mi na email - cz.tommy@seznam.cz
Diky

tommy: samozřejmě Vás chápu a i já, musím uznat, že dnešní hry mají mnoho chybek, ale i tak nejsem odrazen od pořizování originálích her, sice si člověk někdy projde peklem co do instalace vázané s dalším programem, ale tak nějak, člověk může říct, ano mám originálku a i tím bojuje za lepší herní svět v čr, čím více lidí pořídí hru, tím více se můžeme právě k té aktuální hře ohradit na podporu čekéhoho trhu. Věřte, že každým dnem člověk bojuje za náš trh, každým dnem..

...přemýšlím ...

Normálně nepoužívám vulgarit, ale vážené Xzone, prosím apelujte na výrobce her, aby začali dělat hry, které jdou nainstalovat....s každou zakoupenou hrou, v poslední době, jsem měl neskutečný problém s instalací, KURVA, ZAČÍNÁ MĚ TO SRÁT, kamarádi co stahují hry, takový problém nemají a já pamatuji časy, kdy stačilo hru vložit do mechaniky a naistalovat A FUNGOVALO TO. Vážně vám jde o peníze, přemýšlým, jestli mi ty nervy za to stojí, vím, že to není vaší vinou, ale tohle už nejde... Díky:-)

Nějak nechápu reakce některých lidí na konec hry. Mě se zdál celkem povedený. Jako jediný jiný trochu přijatelný konec co do realiy bych viděl, kdyby se Záhadnému podařilo realizovat jeho záměry.

Tak jsem si včera nainstaloval češtinu a je naprosto dostačující nechapu ty prudiče tady co pořád na něco reptají.Myslím že tým pana Marka Tvrdého odvedl kus dobré práce.Mohu to porovnat itak že do půle hry jsem to hrál v AJ sice mě to nedělá problém ale jsem osoba líná a rád si to přečtu v češtině :-).Teď už jenom doufat aby se dobrá věc podařila a byl dopřeložen i DLC.

To Cheiron: Aktualizuj si hru, byla to chyba v DLC která už je dávno opravená. Aspon u originální verze hry...

Kdyz priletim na Eden vyzvednout si artefakt, tak kdyz na me zautoci a mam vyzvednout data, tak po sebrani prvni casti, po prehrani videa mi hra vzdy spadne? Nevite pls jak na to?

halo lidi me to tez nejde nainstalovat pres ten origin,skousel jsem ruzne metody ,spustit to jako administrator, odistalovani originu prehrani ovladacu,vc ++,directu x,a dalsich ovladacu a hra stejne se nenaistaluje,bud se sekne na 99 procentech nebo se jako stahne ale naistlovat nejde a kdyz to skusim po nekolikate tak zase hodi chybu neco s directem,trapim se stim uz dva dny ne a ne to naistalovat,takze mám hru za 1700 stovek a muzu se na ni jenom dívat,po warezu nechci sahat ale co mam delat abych tu hru nainstaloval,proste jsem v koncích a system jsem delal nedavno,tak me poradte co dal.ps.beru jakoukoliv radu jak to rozjet

Jsem snad jediný komu se zdál konec povedený? A jsem jediný kdo nad tím přemýšlí dnem i nocí? :D

a scim mas vubec problem origin naistalovanej mas tak tam dej cd ME3 a spust si instalaci ocekavam ze to zvladnes nebo ne?

Kubaxx- mohu poprosit o nejaky navod jak an to? sem z toho fakt dost mimo:-) ale at delam co delam nechce se mi spustit onstalace.. :-(

Ulman 7: Urcite se ti nic nestahuje poslechni si jestli ti jede CD-romka me se to taky normalne naistalovalo

Panove mam takovy hlloupy dotaz.. koupil jsme si tady na strankach ME3 vlozim CD a nainstaloval se origin.. po mirnem zapaseni sem to rozchodil.. ale .. prijde mi trochu blbe ze se mi Me stahuje.(??) kdyz mam CD se hrou.. ma to takhle probihat nebo sme uplne mimo? prosim o radu nebo apson o ubespeceni ze to tak ma byt:-) myslel sem si ze to bude normalka.. vlozim CD naisnatluju hru a hraju.. a ono ne:-) prosim o odpoved:-) dekuji

pardon překlep scháním 6,7,8, a mám 3,4,10 v případě zájmu pište na worvel@seznam.cz

Zdar mám 3,4,10 a vyměním za 6,7,8 pište na worvel@seznam.cz

Ahoj, není tu ještě někdo kdo nemá kompletní sbírku kartiček a chtěl by nějaké vyměnit? Já mohu nabídnout kartičky č.7 ( 2x ) a č. 8 ( 1x ). Sháním naopak karty č. 1, 3, 4. Pokud máte zájem tak mi prosím napište tady ve fóru. Děkuji.

Zpět, myslím že jsem na to přišel. úplně jednoduchý, jen to chce myslet. :-D

Lidi poraďte. nechápu jak to mám naistalovat z DVD. Originem jsem si už prošel. Jsem na něj přihlášenej, ale když pustím autorun ME3 tak ho to zase chce istalovat. Zadal jsem do originu i svůj klíč a teď můžu ME3 stáhnout. |Ale proč bych to dělal když mám DVD. Tak jak to vlastně je.. Musím ho nakonec ještě stáhnout?? Nebo to jde přímo z dvd . Jak ste to naistalovali. Prosím pomozte.

Dracek - sledujte MECentrálu, kde brzy bude fórum na téma Alternative edition, kde se budete moci vyjádřit, co do této aternativní edice chcete změnit. S přechylováním zatím nikdo jiný nepřišel.

Bongo - prozatím se snažím posílat na Xzone aktuální verze a pan Schovanec píše zde do fóra, když soubor aktualizuje. Průběh prací na verzi pro Shepardovou můžete sledovat na Mass Effect Centrále.

Marek Tvrdý: Děkuji za odpověď. Ještě by mě zajímalo zda neplánujete vydat nějakou verzi češtiny bez přechylování.

Dobrý den, mám 2 dotazy:

1. Jde někde sledovat přehled verzí češtiny? Netuším jestli mám aktuální a stahovat každý den znova z této stránky není dvakrát ideální.

2. Kdy bude implentován překlad ženského rodu?

Dracek - pokud se v brzké budoucnosti nepodaří ty texty do DLC dostat, tak vydáme nějaké "scénáře" k nejdůležitějším rozhovorům, jelikož Javik má povětšinou vtipně ironické poznámky na téma podřadných ras (to jsou de-facto všechny ne-protheanské).

Filip - používáte starou verzi 010 - stáhněte si aktuální 012 (testeři už testují 013).

Korg - jak píšeme v readme poslední verze a opakovaně na to upozorňuji v tomto fóru - v tuto chvíli nevíme, jak překlad dostat do DLC From Ashes. Problém je ve zcela novém šifrování souboru s daty, na který existuje pouze extrator.

Chtěl bych poděkovat panu Tvrdému a celému jeho týmu za úžasnou češtinu, díky které mi teď bude konečně příběh dávat smysl :D a taky bych se chtěl zeptat na překlad DLC, jestli ho stihnete do tohoto víkendu ;) děkuju :)

folkemon1977: tak to souhlasim.

Shanim karticky : 9,10
Nabizim : 5,6,
email : Lolkoveccz@seznam.cz

To XZone: Jsem sice proti nějaké cenzuře atd. Ale to co někdo přidal do hodnocení hry by se asi mělo smazat (jedna recenze je sbírka nesmyslných znaků a druhá má místo loginu odkaz). Pokud někdo chce něco kritizovat, tak by to mělo mít hlavu a patu, pak ať dá klidně 1%, ale tohle vážně trapné...

Dracek: mít DLC není vůbec potřebné. Jen je to taková zajímavost. Javik nemá na příběh absolutně žádný vliv. Jenom má zajímavé hlášky.

Ahoj,mě ta čeština nějak nefunguje stahnul jsem ji nainstaloval vybral polstinu spustim hru v nastaveni vyberu polstinu a mám razem cele menu v polstine i titulky ve hre.

Marek Tvrdý: Děkuji za tak rychlý překlad ME3. Dnes jsem se dozvěděl, že první DLC je pro pochopení hry docela důležité. Pokud se Vám nepodaří dostat přeložené texty do hry, bude možné získat pouze tento přeložený text. Já osobně bych si to klidně i vytiskl jen, aby mi neutekla žádná část příběhu.

anhoh: a co pro priste si to prelozit sam ?

anhoh: Ono se někdy musí trošku improvizovat.
Záhadný zní určitě lépe než klamný nebo zdánlivý.
Přeložit něco absolutně přesně umí každý angličtinář, ale přeložit to tak, aby to v češtině České. To je něco jiného.

anhoh - Vycházíme ze zavedeného překladu v ME1 a knihách. A vy byste se měl nejprve sám naučit češtinu, než budete kritizovat tu naši.

A anhoh by se mel radeji ucit cestinu a ne byt v hodine na internetu! Potom to podle toho vypada, pekna hrubka na konci.

Ta čeština je hrozná ihned jsem ji odstranil prej místo Illusive man záhadný vy už byste radši žádný češtiny dělat neměly.

bubushow - M-55 Argus je pouze pre-order zbraň, stejně N7 Valkyrie. V CE jsou Crusader, Eagle, Valiant a Hurricane.

ELKEDAK - napsal jsem na toto téma článek na jeden velký český herní server (link tu nemohu dát).

Můžete mi někdo říci, jestli se pletu, ale neměly být k ME3 Collector edition, také in game bonusy? V podobě zbroje a skvělé pušky M55 argus? Ať dělám co dělám, stále ji tu nikde nevidím ve výzbroji ani v nabídce zbraní...

Jak může být DLC prioritní mise!
To sem jako koupil nekompletní hru a když ji chci celou tak si musím přikoupit zbytky.
Jsem zvědav kolik ještě takových jako že rozšíření vyleze.

Týmu překladatelů velké díky. Nečekal jsem takovou rychlost a o to větší z toho mám radost. Překlad se zdá být zdařilý, a hlavně funguje - tedy porodní bolesti se mu asi vyhnuly. Děkuji

Shanim karty 8,9,10 a nabizim 4 (2x), 5.
Vymena mozna osobne v Brne nebo postou.

xrodney@email.cz

Kubaxx - Prioritní mise na Eden Prime je právě ono DLC From Ashes, kde získáte společníka Protheana. Přeložené texty v tuto chvíli nelze dostat zpět do hry, ač je překlad téměř hotov.

WEDER - nejlepší překladatel nejsem, na lokalizaci ME3 pracoval celý tým překladatelů a bohem nejsem už vůbec. Ale děkuji Vám za Vaše poděkování. Celý tým potěší, když vidí, že jsou fanoušci nadšení.

hráčka - slečna Terranova už prakticky vystihla podstatu celého problému. Překlad FemShep je de-facto nový překlad poloviny textů, který se sice dá řešit recyklací těch mužských, přesto stále jde o velice časově náročný proces na který je odhadem třeba minimálně dva, ale spíše tři týdny. Tudíž lokalizaci pro FemShep nečekejte dříve než koncem měsíce.

Shanim kartu 8/10, mam na vymenu 09/10. Je posledni co mi schazí, to už nikdo nemá zájem, i když soutěž už skončila?

aha jo diky uz jsem si to nase tady kousek niz

Kubaxx: Nejsem si úplně jistý, ale právě získáváním artefaktu na Eden Prime začíná DLC a v tom případě tam čeština není.

Svěřte se jaký konec jste si vybrali, díky.
Decollo@email.cz

Ahoj mam mensi problem jedna mise jak mate ziskat protheanský artefak na Eden Prime je to prioritni mise a neni to z DLC ale mam ji polsky nemel nekdo podobny problem

MAREK TVRDY JE BŮHHH JE TO NEJLEPSÍ PREKLADATEL HER POS SLUNCEM..
EASOFT AT ZERE VLASTNÍ BOTY-KDYZ NEPREKLADAJ HRY TAK AT ZA TO NEBEROU PRACHY .
KLANIM SE PANE TVRDY DIKY ZA PREKLAD.

lidi pomoc chci naistalovat hru mass effect 3 ce a originu me to vyhodi hlasku ze se mam prichlasit jako administrator pro pokracovani ale ja jsem prihlasen jako administrator v originu je instalace pozastavena nic to nedela co stim mam win 7 64 bit

To TOM, měl jsem ten samý problém. V zoufalství jsem si založil nový email, znovu jsem se zaregistroval a šlo to

Sháním kartičky 1/10, 3/10, 4/10, 5/10 navíc mám 2x6/10, 1x7/10 a 9/10

Dobrý den, dneska jsem nainstaloval mass effect 3 CE. Zadal jsem v Originu kódy na pušku a zbroj N7, ale v hlavním menu mi to vyhodí, že nelze autorizovat dlc, ať se přihlásím síti alliance pod účtem, pod kterým jsem dlc získal. Pomoc prosím.

Lidi, chci se zeptat,kdy potkám ve hře Grunta i když jsem nepoužil data z ME 2 kde mi přežil. Mám odehráno asi 7 h a pořád nic.

Zdravím, můžete mi prosím někdo říct, jestli jdou do hry stáhnout nějaké bonusy za biovare body? Díky předem.

Ahoj, pokud by měl někdo zájem tak si mě najděte pod ver2_1-Legion

Zdar lidi jak jste na Originu zapaříme multiplayer :)

Soundtrack je v adresari C:\...\Mass Effect 3\Bonus\Soundtrack.

... je u me jiny adresar nez ten implicitni, takze doplnit vlastni:-).

hráčka: Uvědom si, že ta čeština měla být původně i pro femshep, ale někdo ukradl betu, dal ji na wares a čeština musela jít ven dřív, než se plánovalo.
Navíc co jsem četla ve fórech, tak předělávka femshep by češtinu opozdila tak o 14 dní, takže i když teď nehraji za svou hlavní ženskou postavu, jsem ráda, že ji mám skoro ve stejný den jako hru.
Takhle je tvůj příspěvek zní stejně sobecký jako to kňučení maleshepardů, co tu kritizuješ.

To, co tu provádíte s ženskou verzí titulků do hry, je velice smutné. Chápu, že je potřeba uspokojit většinovou mužskou část, co nemá koule na to dát hru v angličtině a sobecky si vykňučela rychlejší překlad své části.
Nicméně mě zaráží jedna věc. Na banneru s reklamou na čestinu máte femshep, ale nikde ani zmínka o tom, že titulky na její verzi nejsou a hned tak ani nebudou.
Napište to někam. Kazí to vaše dobré jméno. Ušetřete fanouškům femshep jedno velice nepěkné překvapení. :-/

Stáhl se mi soundtrack ze hry, ale nevím kam. Můžete mi někdo poradit? Děkuji

FUKS - doporučuji masivně používat integrovaného klienta Origin - pěkně to pauzne a je čas si to přečíst, zapsat si chybu a pokračovat dál.

Lidi stačíte titulky číst? Nějak moc rychlé na mě :-D

Prosím vás potřebuji 2ku vyměním za 8ku.

PRO TY CO NEVĚDÍ JAK AKTIVOVAT INGAME BONUSY DO HRY!

1) musíte mít aplikaci Origin automaticky při instalování

2) po přihlášení "klik" na ozubené kolečko (nastavit a upravit Origin) -> "klik" na [uplatnit produktový kód]

pak už jen datlujete čísílka co jste dostali :) i s pomlčkou ;)

pak "klikáte" na další

Pokud jste udělali vše správně mělo by se vám po "rozkliknutí" informací o hře objevit nová položka a to: Přídavky a bonusy

Jestli to již někdo psal tak se omlouvám za spam chvilku jsem si nad tím také lámal hlavu a nebude špatné to sem pro někoho připsat.

V té hře ano několik misí pojedeš bez ní s jiným společníkem. Po splnění pár misí si s tebou bude vždy chtít promluvit a pošle ti zprávu.

takze pokud to chapu tak Ashley bude v Nemocnici nekolik dnu :D

Roman22: V průběhu hry ti několikrát napíše zprávu že si s tebou chce promluvit většinou je to po nějakých misích.

Nemá někdo kartičku číslo 8 za 9ku?

dobre ale po jake dobe se tam vrati ? az splnim nake mise ?

Roman22: Poté s ní budeš ještě několikrát mluvit a v rozhovoru se ti ukáže že bys byl rád kdyby se zase vrátila na Normandii nebo nějak tak to tam je.

mam dotaz Ashley je nemocnici, kdy bude zase na Normady ? dekuji

Jestli je tohle doopravdy poslední díl tak mohli odhalit alespoň tvář těch kvarianů nebo potom k tomu uělat nějaký DLC.

Neměl by ještě někdo na výměnu kartičky č. 1,5 a 6 za 7 a 8?

Zdravím všechny stále mám na výměnu karty 2x7 a 2x8. A sháním 3,4,5,6. Prosím kdo ještě má??

Nevím čím to je, ale strašně dlouho trvá připojování k kámošům v mutiplayeru, a někdy se to ani nespustí...

Fasil-> Přesně tak, a když Ashley mluví občas jako chlap, vůbec to nevadí, ale to je bohužel vada jazyka jako takového, že ženské rody mají jinou gramatiku....


Woodpecker -> kódy zadej přímo do originu (zadat produktový kód)

Fasil - na plky, co se neumí ani podepsat, jsem si už zvyknul. DLC From Ashes bude přeloženo, až se povede dostat texty zpět do zašifrovaného souboru. Možná za týden, možná za rok...

nevite nekdo kam mam zadat ty kody na ty in-game bonusy??(ta zbran a bojovy komplet N7) piste na email: Salamon.h@seznam.cz predem dekuju.

Doufám, že tým překladatelů nerozladí takovéhle plky o špatném překladu. Já sám jsem si češtinu stáhl a nainstaloval a jsem s ní spokojený, neboť i kdyby něco bylo přeloženo ne"úplně" dobře, tak inteligentní člověk si věc jistě domyslí a v takové rychlosti jako byl překlad vyhotoven ani nelze předpokládat, že bude bez chybiček.

Tímto bych chtěl tedy překladatelům za rychlou a dobře odvedenou práci!

Rád bych se ještě zeptal, na kdy je plánováno vydání češtiny do dlc from ushes???

Díky

Rad bych upozornil, ze vsechny hracske recenze obsahujici jakoukoliv formu spoileru (byt je zbytek textu povedeny) budou mazany.
Opravdu to kazi zazitek ostatnim.

Jo něco jsem našel tak to dneska zkusím
http://www.youtube.com/watch?v=Zq3_EGCNIqE&feature=related

Filip - Měl jsem stejný problem.Na Bioware foru radili hned po filmečku zmačknout ESC do menu hry a pak hned zase zpátky do hry.Zkusil jsem to a u mě to fungovalo.

Ahoj,mám problém mass effect mě padá do windows při misi na eden prime.Koupil jsem si DLC from ashes a po ukončení rendorovaného filmečku o protheanech mě to spadne,nemáte někdo obdobný problém a nebo nějaké řešení dík.

V tomto případě napište na EA, aby zjistila co se přesně děje, popřípadě kde je chyba, jelikož my nevedeme Origin, nedokážeme v tomto směru podat patřičné informace.

Dotaz na administrátora: Mám koupenou hru u vás, ale nedokážu ji nainstalovat. Provedl jsem instalaci a následný upgrade Originu, vytvořil si účet, ale poté se mi nedaří na Origin přihlásit, aby mohla proběhnout samotná instalace. Stále hlásí: "neplatné ID nebo heslo", nebo "chyba připojení", ale to prostě není pravda. Začínám ztrácet trpělivost a pomalu se začínám rozhlížet, kde by se hra dala stáhnout a v pohodě nainstalovat bez "slavného" Originu. Investici do hry bych potom bral jako sponzorský příspěvek týmu pana Tvrdého.

Slash luke: Víme o problému a již se na tom pracuje.

Já bych řekl, že ten Králiček Ušáček nejspíš bude majitel některého konkurenčního eshopu a má jen zlost, že jim lidi rušili objednávky kvůli češtině. Jinak si tu zlobu je co tu od něj všude napsaná nedokážu vysvětlit.
P.S. Destroyer je ve vojenském žargonu skutečně topédoborec (třída lodě). Už vidím jak na vojenských manévrech někdo křičí ničitel na pravoboku :)
Jako ničitel se to překládá jenom v určitém slovním spojení, stejně tak jako torpédoberec. Když je to loď, je to torpédoborec. Pokud se myslí něco jako Ničitel světa atd je jasné, že tam to už torpédoborec není, atd... Vždy jsem si myslel, že tyto věci dokáže pochopit každý, ale asi ne....

Mám ještě na výměnu karty 5, 6, 7, 8 a sháním 2, 3, 4, 9. Asi jen poštou.
pište na: lukas (zavinac) 77777. cz

https://www.xzone.cz/mass-effect-3-cestina.php3

Čeština byla aktualizována na verzi č. 12. Obsahuje nově opravy textů pro Mirandu a Jack, plus mnoho dalších.

Pokud se vám čj nelíbí, nestahujte ji, nepoužívejte ji. Hrajte to v Aj nebo jiném jazyce pokud jste takoví mistři, ale nevím proč hážete špínu na cizí práci, kterou by jste sami NIKDY nedokázali a jen hledáte chyby. Něco vám poradím, smažte tu čj ze svých pc, smažte hru a jděte ven.

pravda, něco tady je k pláči, ale ta čeština ani hra to nebude.

petr - smrťáci jsou zavedený překlad z přechozích dílů. Destroyer JE torpédoborec. A když tak skvěle umíte anglicky, proč se vůbec obtěžujete hrát českou verzi?

Petr: Destroyer je česky torpédoborec. Když nevěříš, zkus třeba wiki, napiš destroyer, a překlikni na českou verzi. Příště si o tom něco zjisti, než se začneš rozčilovat.

To tu nikomu z adminů nevadí bordel na stránkách? Dnes mě to přes rezence kope rovnou na warez!

Proč mě odkaz na hráčské recenze odkazuje na warforum?

ja ve hre dal IMPORT Z ME2 a mel sem to tam .. takhle neni potreba..

Import savu z ME2:
toto je umístění savu pro ME2: C:\Documents and Settings\USERNAME\My Documents\Bioware\Mass Effect 2\Save

A do složky save vložte váši složku se savem, měla by vypadat např. takhle:
John_10_Vanguard_110310
Jane_13_Soldier_100811

Mimochodem v ME2 prý může Shepard na konci umřít pokud vám umřel import savu vám nepůjde.




link:http://www.rarityguide.com/articles/articles/1669/1/Mass-Effect-3-Tutorial-and-Troubleshooting-Importing-your-Character-from-Mass-Effect-2-into-ME3/Page1.html

blbej preklep. schním karty 5.6 a nabízím 7.8

Zdravím schaním karty

Díky za radu, už je to OK.

ahoj nabizim kartu cislo 3 grunta potrebuju kasumi je to posledni co mi chybi do sbirky dekuju za nabidky

Jen bych rád poděkoval Xzone a týmu, co spolupracoval na čestine. Děkuji.

Poraďte mi prosím,hru se snažím nainstalovat, projel jsem Origin, vytvořil si účet, ale když chci konečně instalovat, tak se nemůžu přihlásit na Origin, hlásí mi neplatné ID nebo heslo, ale to se hluboce mýlí.

BUBU - nainstalujte si .NET Framework verze 3.5 nebo vyšší.

Jak to udělám, abych po importování save začínal s LV1 a né s LV30?

to Kubaxx: zkus to nakopírovat ten save z ME2 do složky, kterou si to ta hra po naistalování vytvořila v např. C:/Users/jméno/dokumenty/Bioware
Mělo by to šlapat. Nic jiného mě nenapadá ..

Vyměním karty 7-10 za 1-6

Lidi dejte si v těch recenzích bacha na to spoilerování. To je fakt k podělání když si přečteš jaký na to má hráč názor a on ti vpálí do držky pěsťovku a pomalu řekne jak to skončí. To je jako přečíst si Nejdřív konec knihy či kouknout na konec filmu.

Hru si musíš aktivovat na svym účtu v Originu, ten bez registrace nezískáš.

Admine, nejaké hovado Vám haclo odkaz na hráčské recenze ME3. Chtelo by to opravit.

dotaz. Jde to nainstalovat i bez registrace v tom Originlu
pokud ano dejte mi prosim vedet

ME3_CZ_Installer.exe-Chyba aplikace.Správná inicializace aplikace /0x0000135/ se nezdařila. Mam CE instalovanou v an. Díky za novou radu a trpělivost.

Díky za reakci, ale stále si stím nevím rady. Tabulka hlásí:

Martin - Origin má občas tentenci si kontrolovat stav souborů. V menu vypněte automatickou aktualizaci hry a nebude to dělat problém.

včera to zase odkazovalo na guid wars 2, někdo si asi hraje, ale začíná mě to štvát, nechci ani vědět na co to odkáže příště

To video co je linknute po kliknuti na hracske recenze je co? Ze by domaci video z dovolenky Martina Chovance v Indii?

tak ja se stoho importu zblázním nefunguje absolutne nic skosel jsem to podle různých návodů nakopíroval jsem si to do slozky ale ve hre se mi savy neukázou vím ze do ME2ky se to importovalo pres ten konfigurator

Nabízím 2. za 10 kartu, slavomir.jancar@gmail.com

Ahoj muze me nekdo poradit jak importovata savy diky moc

Zdravim, mam kartu 8 a chtel bych ji vymenit za kartu 2. Kontaktovat muzete na adlerpavel@gmail.com a nebo na 223698402

Tak čeština se mě nainstalovala v pohodě. Ale po tom co jsem ze hry vylezl a pak po nějaké době zapl tak mě to hodilo stahování aktualizace a zase sem měl hru bez češtiny v angličtině.

Proč když kliknu na hráčské recenze tak mě to přesměruje na youtube s takovým kravským videem?

BUBU - v instalátoru české lokalizace žádný aktivátor není. Prostě jen rozbalí soubor s lokalizací a pojemnuje dle zvoleného jazyku plus na závěr otevře readme. Nic víc. Takže to o aktivaci hlásí nějaký jiný program.

co dělám špatně? stahnu cz a dam rozbalit a objeví se hlaska " inicializace aktivatoru se nezdařila" Díky za radu

Při kliknutí na odkaz na čtenářské recenze mě to přesměruje na stránku http://guildwars2.cz/ Můžete to prosím opravit?

jo už to jde už vím jak uf díky všem je to v písmu musí být být aktualizovan jeden typ písma na najnovější verzi taková blbost a zabere takovou dobu na vyřešení

Podarilo se mi neco najit, pripadne pokud problem jeste nekdo resi, tady je topic, vcetne jakehosi toolu, ktery mozna problem vyresi. Jdu to zkusit.
http://social.bioware.com/forum/1/topic/323/index/9661093

Cestina
Taky diky za cestinu a celkovou sviznost.

Dotaz
Znamy problem s importovanim postavy, kdy si nerozumi kod z M1 a M3 bude odstranen, nevite? Nechce se mi moc cekat, navic kdyz je cz jiz venku, ale kdyz ty savy jednou mam, rad bych v nich pokracoval, i kdyz se muze v podstate jednat jen o kosmetickou vadu. Projizdim oficialni forum, ale tam se to hemzi hromadou duplicitnich temat, nebo uz se vyvojari oficialne vyjadrili a pracuje se na odstraneni v podobe patche?

Když stáhnu soubor od xzone a dám zpustit tak to napíše je to co jsem tu již psal nevím čím to je a dost mě to štve mám vše zakoupeno poctivě a česky i windows 7 ofice mám sice z roku 07 ale taktéž originální tak nevím v čem je problém

Tisíceré díky celému týmu za češtinu, jste borci.

delam to presne takle ale kdyz vyberu i ten jazyk ve kterem maji byt ty neprelozene texty tak to zamrzne je tam porad instalovat a nic vic nejde s tim delat

Atap - stáhnout, rozbalit, pustit exe soubor a stisknout tlačítko Instalovat. Co je na tom těžkého?

worvel - poslal jsem Váš dotaz programátorovi, ale ten ještě dospává noční práci na finalizaci Final buildu. Takže musíte počkat. Věc se bude řešit ve fóru na MECentrále, takže nemusíte spamovat všude možně.

a jaké z nich

mohl by mi prosim nekdo rict postum jak zprovoznit tu češtinu ?

http://www.ceskefonty.cz/

tady si stáhni fonty a měl by tam být návod na instalaci.

microsoft office mám co dál

zkus nainstalovat office nebo podobný program pokud microsoft office nemáš. mělo by to pomoct.

Mám Windows 7.a co stím můžu dělat?

Worvel - jaký máš windows? to vypadá na problém s písmem, jako by jsi neměl určité kodování(fonty)

jak to děláte napište mi postup jak vám to jde aby jste tu češtinu vložil do hry

Dekuji Xzone a prekladatelskemu tymu za paradni a rychlou praci s cestinou. A ted vzhuru do boje! :)

Zdravim .. mam problem pri instalacii češtiny vyhodi to

System.ArgumentException: Písmo Tahoma nepodporuje styl Regular
v System.Drawing.Font.CreateNativeFont()
v System.Drawing.Font.Initialize(FontFamily family, Single emSize,FontStyle
style, GraphicsUnit unit, Byte gdiCharSet, Boolean gdiVerticalFont)
v System.Drawing.Font.Initialize(String familyName, Single emSize, FontStyle
style, GraphicsUnit unit, Byte gdiCharSet, Boolean gdiVerticalFont)
v System.Drawing.Font..ctor(String familyName, Single emSize, FontStyle style,
GraphicsUnit unit, Byte gdiCharSet)
v ME3_CZ_Installer.MainForm.InitializeComponent()
v ME3_CZ_Installer.MainForm..ctor()
v ME3_CZ_Installer.Program.RunForm()

může někdo pomoct?

Roman22 - pravé tlačítko je dobrák (paragon - modrá) opakem je červená.

prosim poradte

Ano, chvála týmu Marka Tvrdého, který vytvořil češtinu do Mass Effect 3. Jejich jména nechť jsou navždy zapsána zlatými písmeny do překladatelské historie.

mam dotaz Mass Effect jsem uz nehral pekne dlouho, a uz opravdu nevim jake tlacitko mysi mam pouzit abych byl hodni Levy nebo pravi ?

MooC děkuji Mr.Marku Tvrdému a celému týmu za suprovou češtinu.... X-zone také moc děkuji, že zprostředkovala tento překlad, MooC děkuji

Moc děkuji za češtinu.

martin:
Zákaznická sekce - Aktualizace ke hrám

Když změním polštinu na češtinu, tak potom budu mít nepřeložené texty polsky? Jde to ještě nějak změnit zpátky na angličtinu?

kde stahnu češtinu

Dekuju tymu kolem Marka Tvrdeho za cestinu. Takhle rychle sem to ani necekal, hned si du pocist v encyklopedii.
Taky diky X-zone, ktery zase dokazuje, ze je cislo jedna v Cesku.

Děkuji týmu za překlad, je to úctyhodný výkon. Děkuji také Xzone.

díky za češtinu celému týmu a mám jeden dotaz,ženská varianta bude asi kdy??bylo by mi to milejší :-)))ale ještě jednou dík.

ja jsem jezte do hry nedal cestinu, to az odpoledne :D tak jsem se chtel zeptat Menu hry je take prelozene ?

Zdravím jsem hrozně rád a děkuji Pane Schovanec a všem co udělalli češtinu.Ale nejde mi aktivovat vyzkočí okno a a nic dalšího co mám udělat prosím poradtě

Díky pane Schovanec a všem kteří mají s tímto projektem co dočinění a přeji Vám mnoho úspěchů do dalších projektů a věřím že se Vám překlad zaplatil.

Ke stazeni nejaktualnejsi verze, ktera funguje i pri zmene z polstiny na cestinu.

Makovi opravdu velké díky stihnout to i před termínem klobouk dolů. Ano polština už se neukazuje, jen to co není přeložené ve vaší češtině, díky.

Kubaxx - vytvoř v dokumentech složku mass effect 2 - save - tvou postavu (u mě například takto - Sean_22_Vojk_210212) a v ní savy. zapni trojku a voalá funguje to.

Jak si importuju savy ze2ky mass effectu diky

Taky bych chtěl ze srdce moc poděkovat Marku Tvrdému a celému týmu a zároveň smekám před rychlostí vaší práce,jste opravdu¨borci¨.

Přinejhorším dám pouze ENG na přepis, ale děkuji moc.

Marek Tvrdý. Něco dělám asi zle. origin mi opravil instalaci. přepnul jsem do hry polštinu. hru následně vypnul, použil Váš instalátor bez souboru .tlk a instalátor mi nabídl přepsat jazyky. Dám polštinu, instalace dokončena, ale po zapnutí hry jsou znova jen pl titulky.

Děkuji moc za tvrdou práci,kterou jste na češtině bezpochyby udělali.Díky moc pane Tvrdý i Xzone!Jste nejlepší:-)Mass Effect 3 je neskutečná pařba!!!

Honza: Co se týče 2 ta mě bavila spoustu věcí co se tam dalo udělat. 1 je klasika a tedka ta 3 ten konec taky sem byl nasr*anej ale ten konec de prej prevratit :).

Dík!

to Ambushc: Koukam, ze uz jsi to take dohral. Taky te tak nasr*li ty totalne dementni konce? Ja zacnu delat, ze zadny ME2 a 3 neni a ze je jenom jednicka, protoze zmrsit 5 let herni sagy behem poslednich 10ti minut ve hre, to opravdu umi jen Bioware.

Pane Tvrdý, bude možno tu verzi co sem zanedlouho dáte použít na přepis polského jazyku? Děkuji.

jen kdybych ja vul mel zalohu predchozich her (sem vul formatoval) :( ted sem na zacatku 2 :(

taky bych chtel podekovat X-zone a panu Marku Tvrdemu a jeho tymu za cestinu.

Save je možné použít i s českou verzí, pokud si češtinu nainstalujete přes angličtinu. Smrťáci jsou zavedený překlad z knih. Až dokončíme Shepardovou, pak vydáme alternativní edici, kde budou Reapers a další "lepší" překlady. Pokud hrajete za ženu, tak se k ní budou chovat jako k muži. Ale veškeré texty budou česky. Pokud ve hře narazíte na nepřeložené texty, jedná se buď o DLC nebo o texty, které se načítají dynamicky v průběhu hry (popisy v hlavním menu, nabídka Obchodu v multiplayeru).

Jinak také děkuji za tvrdou práci na překladu.

Opravdu moc děkuju za češtinu, skvělá práce.

můžu poprosit odkaz na info? to je škoda že na pl nejde. už jsem chtěl přeinstalovat hru .

Dekuji Marku Tvrdému a jeho týmu a samouřejmě celému x-zonu za cestinu ted si alespon Mass Efect pořádně užiju

mohu se zeptat jak přepsat polštinu? přepsalo mi to angličtinu, a ja DLC from ashes budu chtít polsky. děkuji.

Děkuji moc ještě si užiju hraní v Češtině než mi skočí dovolená. Velký potlesk a velká gratulace pro vás.

tímto chci velice poděkovat Marku Tvrdému a jeho teamu díky vám si hru užiji naplno ještě jednou vám mockrát děkuji

přesně tak :)

Vazeny zakazniku,
mame skvelou zpravu. Prvni verze cestiny do Mass Effect 3 je venku a muzete si tedy vychutnat hru v ceskem jazyce. Preklad byl nakonec tymem prekladatelu a testeru kolem Marka Tvrdeho hotov mnohem drive, nez se pocitalo a cestinu tedy dostavate za cca den a neco po vydani hry, coz je uctyhodny vykon :-).

Preklad muzete stahnout v zakaznicke sekci v rubrice Aktualizace ke hram a nebo primo zde: https://www.xzone.cz/mass-effect-3-cestina.php3

Prelozena je zakladni hra (zatim bez DLC) a neni jeste hotova zenska varianta hry. Jeji preklad a hlavne otestovani by zabralo jeste hodne dni, takze ji vydaji prekladatele v dalsi verzi.

Prejeme prijemnou zabavu a snad se bude preklad libit :).
Pekny vecer/rano.

Já už to dohrál v ENG a počkám si na tu češtinu dokud nevyjde. Sem zvědav jestli po téhle diskuzi všech netrpělivců nám ještě někdy něco přeloží:( doufám že ano byla by to škoda.

david: To určitě ne :D. Jedině že bys to zrealizoval podle té hry :D

Myslíte si,že mass effect 3 má spojitost z datem 21.12 2012 o skáze naší planety:

Nabízím kartu č. 5 a sháním 4, mail yxcvbnm256@gmail.com

to Rambo: Prosim, nenahravej sem screenshoty cheatu, ano? http://www.gamefaqs.com/boards/995487-mass-effect-3/62195311 To jsem videl take, ale nehodlam cheatovat.

jo aha v pohode.

češtinu pprosím

Kurt22 - omlouvám se. nick jsem napsal jako tvuj ale příspěvěk je můj.

proc mi krades nick ?

Nevěřím jim - DLC From Ashes Taky lhali. Já už jim nevěřím.

http://www.eurogamer.cz/articles/bioware-rika-ze-nejlepsi-konec-lze-mit-i-bez-mp-v-mass-effect-3

MT: nechce se mi to tady hledat. ale proc jsou tedy texty do DLC sifrovane (aby bylo zabraneno prave prekladum)? a podari se je tedy ziskat?

reálně není šance. Tak příště neposílejte zavádějící info. A že já tomu chvíli věřil. Ach jo

Rambo - Jo je to nacheatovaná hodnota odsud - http://www.gamespot.com/mass-effect-3/forum/looking-to-increase-effective-military-strength-use-the-save-editor-62195311/?page=0

Honza: http://imageshack.us/f/405/1246176157171.jpg/

to Shap: Tak mi prosim ukaz screenshot, kde mas Effective military strength 5000+. Ja mam Total military strength take 6800, ale nasobeno 50% War readiness mi da 3400 Effective military strength. A to jsem udelal kazdy vedlesji quest a proskenoval co proskenovat slo. Takze ne, hranim SP 5000+ EMS nedas.

Cellfactor - Já tu hru koupil Kvůli xzone a respektu, že dělají češtinu na své náklady. EA - Bioware bych osobně plivnul do tváře a nedal ani cent. Příběh mě nenadchnul, s DLC jsou podvody na zákazníky, osekané možnosti dialogů.. ATD. Ta hra je zklamání pro mě. Má světlé momenty. A taktéž nevěřím, že lze nahrát 10000 bodů Readliness (50% znamená vlastně 5000 bodů. a to není šance)

mna ta hra vobec nelaka ako dvojka , v trojke zase chyba scenovanie planet , divim sa ze si kupujete taketo hry co prejdete za dva tri dni , ja uz ked kupujem hru tak taku co zahram aspon 100hodin , jednoznacne to bude novy total war teda datadisk

někdo z Opavy a okolí, mám na výměnu 7, 8, 9 a 10
prujem@email.cz

díky :)

5000+ lze udělat úplně snadno. Stačí být hodný a plnit všechny úkoly + nepovinné (viz citadela a normandie)

Hmm, tak se mi zda, ze Bioware pekne kecali s tim, ze pro mejlepsi konec (EMS - Effective Military Strength 5000+) nemusime delat MP. Prd, jsem skoro u konce a mam 3300 a udelal jsem vse, co udelat slo. Fakt prima zpusob, jak lidem vnutit MP, i kdyz je jim ukradeny.

Domm:v originu klikni na ozubené kolečko a dej uplatnit produktový kód

Domm: Stačí dát v originu uplatnit produktový kod

jojo :D taky to hledám ale nwm

Ahoj dostal jsem kod pro pušku a pro Armor ale nezjistil jsem kam kod vložit a nemužu to nikde na netu najít

kokt: Co se takhle naučit anglicky a neotravovat blbými dotazy, které byly zodpovězeny níže?

Mozna ze bude Mass Effect 4

kokt: Co si třeba přečíst předešlé příspěvky?!

Kdypak bude čeština ?

kdy bude čeština ?

co to je když kliknu na recenze tak mě to hodí na jínou stránku

Petr - Taky jsem to někde četl, ale máš s tím osobní zkušenost?

Jack - safe (bezpečný) editor nevím, ale zkuste stránky http://www.masseffect2saves.com/

Ahoj,
mám na výměnu kartičky 4 (2×) a 5 (2×), potřebuji č. 1, 2, 3, 8
Sice už soutěž skočila, ale kdo by nechtěl mít kompletní sběratelku, že...
Předání osobně v Brně nebo poštou.
Moc díky za případné nabídky. Martin

Našli jste někdo safe editor? nechce se mi znovu hrát předchozí dva díly

Bloodwish: Pravdu máte! A stejně tak bych to udělal s hodnocením her.

Nemáte ještě někdo kartičky 1,4,5 a 6???

Tak jsem se chtěl mrknout na hodnocení hry, bo mi přišlo divné, že spadlo na 69%, ale evidentně se tam vyřádil nějaký šprýmař. Místo hodnocení na mě vybafne " idiotská " hláška s hudebním doprovodem. Asi by s tím měl admin něco udělat.

Je smutne, ze porad jeste nekoho bavi, marit primy, oficialni a spolehlivy zdroj infromaci primo od prekladatelskeho teamu.
Skoda, ze diskuze nepodleha pod registraci, kde jsou veskere udaje od jmena po adresu, to by si asi kazdy sasek predem promyslel, jestli bude fakovata a delat ze sebe debila.

TAK TAK ZAJDU NA ČEZ

pls kam zadat kod pro brneni

St.Slayer: Stačilo by na pár týdnu vypnout elektřinu a hned by se rodilo více dětí :-D

nenechte se rozčilovat :)

A zase nějaký zloděj nicků. Osobně zde veřejně nekleju a už vůbec ne sprostě.

Zpráva o odkladu na konec března byl další fake. Stejně jako odkaz na betaverzi.

já jsem asi uplně tupej ale kam zadat kod pro brnění :D

Podle mě to byl fake, pan Tvrdý tu někde dříve jasně psal, že mezi datem 12.3.-18.3. čeština by mohla bát hotová, takže žádnému odkladu či tak něco bych nevěřil, pokud to nebude napsané i na jejich stránkách Mass Effect centrály...

Nize uvedena informace, ze se cz preklad odklada na konec brezna byla oficialni zprava, nebo zase pokus nejakeho fakera.

Marek Tvrdý: omlouvám se, nebylo to myšleno jako šířit nesprávné info. Ale jestli si dobře vzpomínám, psal jste něco o tom (po nějaké té kritice zde v diskuzi), že se vy a váš tým překladatelů se už nebudete pouštět do dalších překladů. Samozřejmě jestli to tak není, budu i já osobně rád.

Prostě lidi už mě tady s*erou.

aRc - četl jste špatně. Akorát jsem psal, že máme problém získat texty, protože DLC jsou šifrované. A přesně takto vznikají pomluvy a dezinformace.

Jarda: jak jsem tu už v minulosti četl, tak p. Tvrdý se rozhodl žádné DLC nepřekládat.

BUĎTE RÁDI ŽE ČEŠTINA JE A NIC NAVÍC NECHTĚJÍ....DRŽÍM PALCE A VY MLADÍ VÍS Š..KEJTE ABY NÁC BYLO VÍCE A POČÍTALO SE I S ČESKÝM NÁRODEM....MY STARŠÍ (59) TO NEVYRVEM.....

Kronoss:
!!SPOILER!!
Shepard nemusí umřít stačí, když budeš mít 5000 effect millitary strenght nebo tak nějak :D jediné řešení ;)

Budete dělat hned po vydaní češtiny dlc from ashes?

Lidi až čeština bude tak bude. Překladatelé dělají co mohou a tyhle dotazy kdy to bude jim fakt nepomáhají. Jinak podle mě nebude čeština dříve jak v pondělí. Protože i kdyby to překladatelé stihly dokončit dejme tomu dneska nebo zítra tak by to musel někdo v xzone dát ke stažení... A vzhledem k tomu že v xzone nikdo přes víkend nepracuje tak...

Takže jestli to chápu správně, tak dnes čeština nebude. Můžete alespoň napsat zda to stihnete do neděle? Jelikož jsem si všiml že testování Sheparda je na 90 procentech, tak předpokládám že jste blízko finále. Díky za překlad, a za odpověď.

Už jsem tu psal mnohokrát, žádná veřejná betaverze před vydáním hotové verze nebude. Dělá to špatné jméno týmu.

Mohli by jste vyhodit alespoň nějakou betu češtiny, když už mě ten blbeček co krade jména navnadil :D Nevím jestli ještě vydržím nehrát!!

Příspěvek obsahuje Spoilery, které jsou hodně viditelně označeny, ale i přesto se může stát, že si je omylem přečtete, takže číst jen na vlastní riziko, tj. varoval jsem vás předem.

Já nechápu, proč lidi do těch recenzí píšou spoilery. Já to sice dohrál v pátek ve 2 hodiny ráno :), ale chápu ty, kteří si poctivě (pro mě osobně hloupě) čekali až to spustí. Mě osobně konec/konce zklamal/y, protože to pro mě není dost dobré zakončení.

!!SPOILER!!: Jako vybrat si ze 3 možností, které se liší jen v barvě v animaci mě nepřipadá jako dobré řešení. Čekal jsem prostě víc.

!!Konec Spoileru!!

Pokud čekáte, že se koncem úplně všechno vysvětlí, tak jste, dle mého názoru na omylu. Chybí mi tam pohled do budoucna, kde zjistíme, jak se všechny důležité postavy "mají". Při závěrečných titulcích jsem opravdu zíral na monitor a říkal jsem si: ,,Jak to sakra tedy bylo a co se vlastně stalo s ostatními?"

!!!Velký SPOILER!!!:
Nečtěte dál, pokud jste to nedohráli!:

To, že Shepard umře, ať si vyberete cokoli mě tedy fakt nakrklo a musím přiznat, že mi ho bylo hodně líto.

!!Konec Spoileru!!

Jinak je hra výborná. Herci, co dabovali postavy jsou opravdu výborní a kvalita dabingu je nejlepší, jaké jsem ve hrách slyšel. Wrex i Garrus zase perlí výbornými hláškami. Pokud váháte, tak neváhejte, ale opravdu si musíte zahrát předešlé 2 díly.

Zaregristruje se zde http://masseffect.herniweb.cz/news/

a vse se dozvite!

petr 1 - pravdu se dozvíte na MECentrále. Tam se nicky nekradou.

Kurt22 :Kdo je kdo, aneb jak máme poznat pravdu??,co je to za provokace a bordel !

Protože se za něj prý někdo vydával a on to nepsal. Ale doufám že i tak dneska vyjde, přinejhorším zítra.

Byl smazán, protože se tu krade mé jméno a pravý Marek Tvrdý, vedoucí překladu ME3, ten vzkaz nenapsal.

Marek Tvrdý to nepsal!

Trochu mě znepokojuje, že byl smazán komentář, kde Marek Tvrdý psal, že čeština bude již dnes... :/

Lidi mam na vymenu 2x6,2x7,1x8,1x9 a potrebuji 1,2,3,4,5 a 10. Kontakt : pitbull.dog@email.cz

to SPONE odesílám

Zdarec lidi potrebuju 9,10 za 5,6.
Mail BBCSpone@seznam.cz

CHOSE TY SES ALE STUPID!

Díky moc, díky moc!!! Fakt vzdáváme, určitě všichni, velký hold za tak rychlou práci! Díky všem co dělali češtinu, že se o nás někdo stará, když to nezvládne EA.

ještě chci poděkovat že ste s tou češtinou tak pohnuli bude super když bude ke stažení aspon od 6

jo a ta čeština ted bude bez žensky verze že jo

Chtel bych podekovat za recenzi od CHOSEho, ted uz tu hru ani nemusim hrat. Pripravil jsi me o poradny kus zazitku ......

chtěl bych se zeptat když jsem nebyl přihlášen na učtu xzone ale koupil jsem češtinu odsud budu mít na učtě češtinu ke stažení

andrej: který kód tam zadáváš? Dostaneš totiž čtyři. Dva na papíru zvlášť s bonusem za předobjednávku (zbraň a brnění), další je na tom barevném letáčku (další bonusové materiály) a ten poslední co je na manuálu (ta bílá dvojstránka) je ten co tam musíš zadat při instalaci. Nespletl jsi si je třeba omylem?

zdravím chtěl bych vás požádat o pomoc mám problém s instalací hry mass effect 3 sběratelskou edici pokaždé když spustím origin tak se mě vyskočí tabulka pro aktivaci hry a když tam napíšu kod produktu tak mě to píše tohle:Tento kód zde bohužel použít nelze. Nápovědu naleznete v instrukcích, které jste obdrželi spolu s kódem

mám 1,2 vyměním za 5,10 : blackhawnss@seznam.cz

Oprava: abych*

Trololo - Není pravda. Já jsem si to taky myslel, ale jen tak jsem to zkusil a šlo to. Takže nemusím mít Origin, abys hrál jak singl tak multiplayer, stačí originální hra, účet na serveru EA a jedeš bez něho.

Shanim : 4,6 7
Nabizim: 8 8 a 9

Email: Sloup.vladislav@gmail.com

Jako bulika ktery v recenzi vyspojleruje zasadni udalost hry bych nakopal do pr.ele.

Ghoster: V pohodě, good luck ;)

tak lidi koukam ze sem to pro***l. tak uz jen abyxh mel celou serii vymenim 1 za 4. diky

cellfactor opět nezklamal :-D

Shanim 1,2
Nabízím 7,8

Hanz : Děkuji mockrát.

Shanim : 9,10
Nabizim : 5,6
email : Lolkoveccz@seznam.cz

Ghoster: v Originu dej "uplatnit produktový kód" a tam ho napiš

Ahoj lidi, chtěl bych se zeptat, kam mám napsat ty aktivační kody pro ingame bonusy ?

Mike: Ono někdo asi nechápe rozdíl mezi 9z10 a 90ze100 ,ale to není poprvé co to vidím.

PRUJEM CHCI MÁM 2 3 4 5 OPAVA A OKOLI

Mám k výměně karty 5 a 6 potřebuji 3 a 4. Osobně Praha nebo Kladno.

MASS EFFECT 3 - TOTALNA HLUPOST , od dvojky to ma totalny skok ale k uplnej debilite

Vymnenim cislo 3 potrebuju cislo 10 okoli plzne nebo postou dik

někdo z Opavy a okolí, mám na výměnu 7, 8, 9 a 10

Shanim : 9,10
Nabizim : 5,6
email : Lolkoveccz@seznam.cz

XzoneCZ: Sběratelské karty k ME3 - známe 11 výherců, jména uvedeme v pondělí.Všem děkujeme za super výkon a karty můžete skládat dále pro radost :-)

nechapu proc pisete vysledek hry do recenze fakt jste kokoti tak uz to nemusim ani hrat fakt dik moc

Recenze na 9% ? :D Nemyslel jsi 99% ? Podle toho co tam píšeš, bych neřekl, že je to na 9%

Tak už nic :-D stačilo znova spustit celou hru. Dneska mám nějakej pomatenej den.

Prosím vás pánové a dámy pokud zde nějaké jsou, nevíte proč po aktivaci kódů nevidím zbroj a zbraň v normandy? U 2jky sem to tam hned měl.
Díky za info

pokr -> díky:D:D:D:D

Sam Fisher-> Nastavení je schované v Extra :o)

dnesni kapitalismus-> Ano, ale dávat hře schválně mizerné hodnocení také není fér....a hlavně v recnzi by se neměl vyzrazoavt příběh!!!!

dobryden hru jsem už zaplatil a chci se zeptat když jsem neobjednal mass effect přes účet na xzone jsem nebyl přihlášen budu tam mít češtinu ke stažení nebo mohli bys te mi jí poslat na email děkuji

Zdar lidi,nevíte někdo,kde se dají ve hře zapnout titulky?:D:Dv konfiguračním mmenu hry jsem to nenašel a přímo ve hře jsem zase nenašel Nastavení:D

Zdarec potrebuju 1,2,9,10.
Mam 2x6,2x5.
mail BBCSpone@seznam.cz

Mickey26:
Chci 1 dám ti 7 hod sem pak svůj mail.

Nazdárek, sháním tyto kartičky 5,6,7,10 mám na výměnu 1,2

Já mám 4x4 znaky a 1x3 znaky: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXX. Vážně úžasný.

Zdravim, mam karty 8 a 9 a chtel bych je vymenit za 3,4. Kontaktovat muzete na adlerpavel@gmail.com a nebo na 223698402

Assar: Já jen aby to někdo nestahoval, nejdřív tady někdo krade nicky a oak sem dává soubor který znemožní hrát hru

Sháním 9. kartičku, nabízím 1.
slavomir.jancar@gmail.com nebo icq 348912057 nebo skype janciii1

dnesni kapitalismus - protože vyzrazoval hodně podstatné věci.

prč jste smazali tu recenzi ktera mela 10% ? Kazdy ma prece poznost rict svuj nazor ne?

-> Karl
Holt je potřeba být trpělivý a počkat si na finální verzi.

omlouvám se roztáhlo se mě to prostě hra je 5x4 znaků a bonus je 4x4 znaky

u bonusů a u hry to je xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxx tj 5x4 znaků

@serpesus
je to xxxx-xxxx-xxxx-xxxx
tj 4x4 znaky nevadí malé nebo velké akorát některé znaky jsou huř poznat třeba B a 8 je občas schodné

Ahoj lidi, mohl by někdo napsat v jakém formátu je sériové číslo?(XXXX-XXXX-....) Mám pocit, že moje nejspíš vadné.

To není žádná beta! Třetina textů je v ANG a ten zbytek českého textu je z poloviny mimo mísu. Navíc se hra po úvodní misi sekne, jelikož zde chybí text během volby a nejde nic dělat! Jen si tím rozeserete hru

Může někdo k*rva vymazat tu debilní recenzi kde uživatel spoiluje jak kráva?!

Protože to jsou závistiví lidé.

proc si tu dela srandu ? mate byt radi ze bude cestina!

Dovolená v Číně, haha, jo jedu na dovolenou do číny a budu tam hrát ME3. Pěkná sranda. Jinak ta hra se aktivovala ve stejnej čas, tak nevím v čem by ti ta čína pomohla.

Nakopírovat do BIOGame\CookedPCConsole.

Nabizim : 5,6,
Snanim : 9,10
Muj email : Lolkoveccz@seznam.cz

Shanim karty 9 a 10

taky bych rád věděl. klidně i nějakou betaverzi češtiny bych uvítal.

ahoj lidi,

sháním karty 1, 2 a 6 můžu je vyměnit za karty 7 (2x) a 8. Najde se tu někdo, kdo by je byl ochotný směnit poštovní cestou případně osobně z okolí Kroměříže a Zlína?

Jak teda je s tou cestinou? bude pristi tyden nebo se to odklada? je t
u v tom zmatek

http://stahuj.playzone.cz/~ms2/?dir=ME3_testing

Testovací verze

Marek Tvrdy- No nevim kdo je krade.

Koukám zas někdo krade nicky. Pěkné.

dostali jste všichni polskou verzi, jaká je?

shanim kartičky 5,6,7,8,9,10

Ten posledni Marek Tvrdy je fake shepard male by mel vybehnout pristi tyden.

Hm. Tak sem se tesil na CZ jak to instnu po nedeli, zatahnu zaves a nevylezu a ono kulovy. Mno budu muset teda jeste pockat =/

Souhlasím s mort sakra proč píšeš takovou recenzi aby jsi všem zkazil radost ze hry ??????

sháním tyto kartičky:1,4,5,6 a můžu vyměnit za 7 a 8.Díky.

v collector's edition je to dlc nainstalovaný automaticky, nebo ho musim někde nasosat?

Opravdu se čeština odkládá na konec března?To je nemilé :-(

Koukam nekoho bavi zneuzivat cizi jmeno, doufam ze podle ip zjisti ze to byl zase nejaky konkurencni web :D

Ne ty překládat nebudeme.

Marek Tvrdy:
Diky moc za odpoved a jinak je v planu prekladat i DLC, ktera vyjdou v budocnu? Podobne, jako tomu bylo v pripade ME2?

do 23 Brezna bude na 100%

Takže čeština příští týden nebude?

Čeština se odkládá na konec března.

Vyhrál sem hahaha ste všichni trapáci!!!!

Schánim kartičky 2,9 a vyměnim za 5,6
mail:JPliml23@gmail.com

MOC dekuji tomu volovy co psal tady tu jednu recenzi dik zez me prozradil KONEC nakopat te do prdele.

Sháním kartičky číslo 3,4,5,6 a můžu vyměnit 1x7,2x8 a 1x9.kdo by měl zájem napište na mail.
Dík.

Bloodwish - ne. Překlad DLC (From Ashes, zbraně ve sběratelské edici) bude dodatečně, až budeme mít texty.

Oprava potřebuji 2 a 7 za 4 a 8 omlouvám se za chybu.

Ahoj Už mám na výměnu jen 8 a 4 potřebuji 1 a 7 pošlu i poštou.

Dotaz na tvurce cestiny:
Bude v cz prekladu zahrnut i preklad prvniho DLC From Ashes ? Dekuji

to Martin: a co máš proti "obelhávání" Originu - já jsem měl prostě dovolenou v Číně a tak sem si to tam aktivoval ;-) Nechápu proč mám čekat s krabicí v ruce na svolení k hraní....

A jak si můžeš bejt jistej, že třeba origin nějak neovlivnil hru, což ti crack neudělal atd...

Tak to pekne kecas protoze bez originu si MP nezahrajes :D

Já už mám taky dohráno a nestáhl jsem to. Koupil jsem to v úterý u Xzone a stáhl jsem crack. Nemusím mít Origin a můžu hrát Multiplayer = win and win.

No já teda nevím, ale i ta recenze co tam je divná. Když tu hru spustili dneska ráno v jednu, tak pochybuji, že ju má někdo dohranou. Neberu v potaz ukradené verze a obelhávání originu s datem uvolnění hry....

proto si davam pozor co vlastne ctu, kdyz vysel Assasins creed bratrstvo tak nekdo prozradil ze Desmond zabije Lucy, pribeh byl opravdu dobry jako kazdem dilu, ale ja vedel jak to skonci takze zadne prekvapeni.

Pipka12 - Kecy, http://www.eurogamer.cz/articles/bioware-rika-ze-nejlepsi-konec-lze-mit-i-bez-mp-v-mass-effect-3

Ale zalezi co pro tebe je zk*** ending, abyses pak nedivila :D

bude se překladat i DLC 1

Kolegové klid. :) Jsou to oba trollové a konec budete mít, jaký si ho uděláte. BTW Jak psala Pipka - downloadeři se k "dobrým" koncům nedostanou.

Smazat oba. :)

to Johny - psal jsem ti do mailu, ale vím že to občas padá do koše, tak pro jistotu ještě takto - mojí 2 a 10 za tvojí 7 8, vyhovovalo by ti to?

Tak si říkám, že si zběžné prohlédnu hráčské recenze a koukám a nějakej kretén tam prozradil konec. Fakt konečná, vystřelit do vesmíru.

Presne jak pise Standa. Smazte ty dve ubohy recenze. Jedna je plna spoileru a druha je totalne o nicem.

Koukam ze uzivatelske recenze napsali obe dva Idioti. Jeden tam pise sracky a druhej vyzradil konec!-idioti Prosim smaznout!

zdeny->nekde ve hre budou, ale budes je muset asi nekde najit a v multaku taky asi nebudou hned odemceny....ale nevim to jiste...

Kdy ma prosim vyjit ta cestina ?? diky za odpoved

Haha, právě sem se dozvěděla, že pirátěné verze mají jen zku**vený endingy. :)

Pokr: jeste prosimte kdepak tyhle bonusy budu mit potom k dispozici ve hre ??? V multiplayeru jsem je nenasel.

Ave mohl bych vedet co to jako ma byt za bordel ze nejde instalovat hru ani z jednoho dvd a to jsem to zkousel na 3 kompech ktere mam doma!!!!

pokr: Super diky moc za radu uz to jede.

zdeny-> napis je primo do originu. Vpravo nahore dej kolecko nastaveni a tam je uplatnit kod, nebo neco v tom smyslu....neco jak kdyz si aktivoval plnou hru :o)

Dobry chtel bych se zeptat kam mam napsat kody k aktivaci in game bonusu ve hre (warfare gear a utocnou pusku m55 assalut riffle) dekuji za odpoved.

Petr:
Já jsem si to dlc stáhnul přes hru v menu máš download content tak přes to . nabídne ti to stažení přes origin za 800 bioware bodů ale nezoufej měl bys jich mít 960 takže ti eště zbydou.

Chtěl bych se zeptat jak je to stím DLC, kam mam vložit kod ze sběratelské edice abych si mohl dlc zdarma stáhnout?

nabizim 1 vymenou za 4 vymenakarticek@seznam.cz

Zakon je v tomhle jasnej, uprava za ucelem zajisteni funkcnosti je legalni. Mj. kvuli pripadum podobnym Rive. Tu nicmene resi GOG.

Offca, a mas nejdriv zaregistrovanou samotnou hru? Pokud ne, chapal bych, ze k ni nejdou narvat bonusy.

Jsem si to myslel,Origin nefunguje,nemůžu se přihlásit.Škoda peněz.Na torentech už to je týden a zadarmo.To nedomysleli,že jim to spadne

Marek: To tě opravím, čistě legální to není nikdy (bereme-li jako legální to, co je dle autorského zákona). Jinak si stahuju cracky/nocd na legální hry relativně často, dřív abych nemusel mít médium v mechanice, teď protože jednak nemám v oblibě digitální služby typu Steam a Origin a jiné lahůdky. Jsem totiž zdravě paranoidní a žiju v nadšené iluzi, že když jsem si něco koupil, tak si s tím můžu na svém hardwaru dělat co chci, bez ohledu na to, jaké představy o tom má vydavatel. Nemluvě o tom vzhledem ke zkušenostem, kdy teďka ještě klidně hraju hru patnáct let starou (Shadows over Riva např.) chci mít jistotu, že za dalších 15 let budu hru schopen bez omezení spustit.

Pan Da:Opravdu pro mě není příliš depresivní, že si nezahraju MP u hry, která je zaměřená primárně na SP. A co o tobě Origin asi tak zjistí? Email, nick a IP adresu, princip je přece v tom, že nemusím být on-line, abych mohl hrát. Apropo, existuje i warez verze,
která Origin chtít nejspíš nebude (nicméně netuším, nehodlám si stahovat warez verzi kvůli tomu, abych zjistil, jak funguje..:-)) )

Mám k dispizici kartičky 6, 7, 8, 9. Potřebuji karty 1, 2, 3, 10.
cech.johny@seznam.cz

??? :-)

Betele ? =0D

NABÍZÍM kartu č.3
SHÁNÍM kartu č.1

betelgeruze@centrum.cz

* sháním 1 a 2, nevím, proč se mi to tam neukázalo

PM: mám 4 a 6, jestli chceš obě zároven, sháním 1 a

Zdravim shani karticky cislo 4,6 a 7 nabiim za ne č 9 a č 8

Piste na email sloup.vladislav@gmail.com

PM: Rozhodně mám zájem o Tvoji karti č.1 . Dám za ni karti č.3 .... OK ?

Mám navíc 1 2 9 10
chtěl bych
3 4 5 6 7 8

Pavel

NABÍZÍM kartu: 3
SHÁNÍM kartu: 1

betelgeruze@centrum.cz

nabízím 1 a 10
sháním 4 a 9
nejlip predani v praze
hounza3@seznam.cz

DUCHY: Tak jak, domluvíme se ? Zítra ráno to můžu poslat spolu s dalšími kartami co už posílám ostatním.

To je ta poslední co mi chybí ... dám svoji 3 za tvoji 1 ....

betelgeruze@centrum.cz

kdo vymění kartu 3 za moji 1???

Je to tedy opruz, cely ten origin, datum vydani, aktualizace a proxy servery jsou za to, ze platime. ach jo

NABÍZÍM poslední kartu: 3
SHÁNÍM poslední kartu: 1
betelgeruze@centrum.cz

každopádně díky za veškerou pomoc :)

Zdravim,
Nabízím:7,8,9,10
Scháním:1,2,3,4,5,6
Pardubice
oponn@centrum.cz

no mě u originu jak zadávám kod na papírku v obalu(sběratelské) napíše že není možné tento kod aktivovat tak to zkusím obejít tím hongkongem asi

A import je pri zalozeni novy hry, ne load...

Kouka na standardni cestu pro savy, kam ukladal ME2, predpoklada to, ze na ne clovek nesahl. Ve dvojce se cesta tusim nastavovala v konfiguraci.
S ohledem na to, ze jsem ME2 ani neodinstaloval jeste, tak jsem ani nenarazil na problem (:

gdfox musis vytvorit slozku "Mass Effect 2" a to v Dokumenty/Bioware

ja ji poprve vytvoril az ve slozce Mass Effect 3 a proto my to taky neslo importovat:)

xgandalf, ciste hypoteticky to legalni je v pripade, ze nemas sit a chces to i presto pouzivat. Je to jedna z tech vyjimek, kdy je uprava koser. Ale nejsem si jist, jestli to bude mit u ME3 vyznam. Stejne nechapu, proc tam nacpali nadbytecnej multak.

Offca, kontrola data vydani lze obejit, staci pri prvnim spusteni pro aktivaci.

Proboha, proč to crackujete?! Vždyt je tu jednoduchý návod, jak očůrat ověření, postnul to sem Neithy, dovolím si citovat:

1) zapni origin
2) u win7, konfigurovat proxy server
3) nastavení místní sítě
4) 210.176.171.237:8080 (IP v Hong Kongu)
5) spusť a aktivuj ME3
6) zas to všechno vypni
7) hraj ME3

A je to!

Spíše mi poradte někdo, kdo už to hraje: jak do háje mám importovat postavu z ME2? V nestavení není možnost nastavit cestu k charakteru, jedině když nakopíruji savy z MS2 do Dokumenty/BioVare/MS3/Save..., tak se mi v nabídce sice zobrazí jakoby můj Sheppard z MS2, ale postava nelze importovat. Podařilo se to někomu?

Nabízím karty 7,8
Sháním karty 1,2

JonnyT1@centrum.cz

xgandalf: já jsem kdysi podobným způsobem obchcal NFS Most Wanted. Stáhl jsem si a nainstaloval warez verzi Black Edition (více tratí a aut) a použil aktivační klíč z originálky obyč verze ze slevy. Multiplayer fungoval a já byl spokojenej :-D

Nabízím karty: 3, 4
Sháním karty: 1, 10
betelgeruze@centrum.cz

Zdravim, vyměním 7, 8, 10 za 4, 5, 6. Praha? Pište na arcalimon@centrum.cz

Zdravim,
Nabízím:5,6,7,8
Scháním:1,2,3,4,9,10
Praha
JPliml23@gmail.com

nabízím 1 a 2 kartičku, sháním 9 a 10, slavomir.jancar@gmail.com

Ahoj,
mam 4,5,6,7,
vymenim za 1,2,3,8,9,10
Brno, da se domluvit kdekoli
mail: david.vacek@gmail.com

Nabízím karty: 3,4
Sháním karty: 1, 7, 8, 10
betelgeruze@centrum.cz

no prvě nezkoušel tak díky moc já si teda nastavím budík :D

Ahoj, jenom sem se chtěl zeptat jak u ME3 funguje multiplayer. Podle videii sem spozoroval že jde o něco zcela jiného než u her jako CoD a podobne. Může mi to někdo prosím přiblížit?

Offca-pokud jsi zkoušel hrát tak bys tam měl mít info že hra půjde spustit 9.3.2012 po 01:00

Ahoj... taky vam nejde vytvořit účet na Origin?? wtf wtf !!!

nevíte prosím kdy bude možné aktivovat hru jestli už 9. března v 00:00 nebo někdy později?

Brno/Olomouc (případně města mezi)mám na výměnu 4 a 6, potřebuju 1 a 2

tak mám 3,4, kdo má 2,7
jednu za jednu, nejlépe 2:2

Liberec výhodou ... jinak pošta

@ xgandalf: ty rady dat si crack na originalku jsou fakt super protoze originilku bez originu stejne nenainstalujes a nez ho odinstalujes tak uz o tobe zjisti vsechna data :D A navic s crackem si nezahrajes MP

vymenim 1 a 2 za 9 a 10 napiste

neřeknu: Překvapivě je opravdu hra určená pro fanoušky téhle série. Což je fakticky nečekaný vzhledem k faktu, že jde o na sebe navazující trilogii, kde bez pochopení a hlavně dohrání předchozích dílů nemá člověk prakticky šanci si hru užít (ty kecy o tom, že hru může hrát i člověk neznalý předchozích dílů, jsou vlastně nesmyslný).

Přeloženo do češtiny, komu se líbily předchozí díly, tak se mu bude líbit i trojka-a vice versa. Origin je trochu opruzovej, nicméně jako někdo, kdo nesnáší on-line ochrany, ti můžu mezi náma dvěma prozradit, že stáhnout si na legálně zakoupenu hru crack a aplikovat ho není žádný problém. (čistě hypoteticky to není legální, čistě prakticky pokud sis hru koupil, tak je každýmu šumák, jestli si hraješ s crackem neebo bez)

Zdravím, hele chci se zeptat jak se dá vložit do me 3 savy z me 2 přes tu konfiguraci to nejde pač tam není nikde uložená pozice importovat bo jak to bylo při první a druhém díle poradte plsssss

Zdravim, mam karty cislo 1, 8, 9 a 10, vymenim za 2, 4, 6, 7...jsem z Liberce, rad vymenim o tomhle vikendu. Mail v nicku.

neřeknu: když se ti nelíbí to co je dnes v kurzu, tak si prostě nic nekupuj, samozřejmě taky ani nestahuj a hrej to co je starý, ale pořád dobrý, a buď šťastnej že tě do těch nových věcí nikdo nenutí. Imho NFS The Run jsou uplně parádní po tom co předvedli s Hot Pursuitama.

dám 3 za 1 duchyman@seznam.cz¨

xmini : cau jsme z Trince mel bych zajem o tvoje 1,2,3,4, muzu ti za nej dat 5,6,7,8, muj email lolkoveccz@seznam.cz napis

Hoj, takže mám na výměnu 2x4, 2x5, 1x6 a 1x7. POtřebuju 1,2,3,9,10.
Brno nebo Olomouc a okolí.

mail: simonhaas@email.cz

takze ja mam 2x1, 2x2, 1x3, a 1x4 potrebuji 5,6,7,8,9,10 nekdo z okoli Trinec,Ostrava,Havirov,Tesin

Mam na výměnu:1x7, 1x8, 2x5, 1x6
Potřebuji: 10, 9, 4, 3, 2, 1
E-mail: CharamzaP@seznam.cz
bydlím v Ústeckém kraji

jo email v nicku ... to bych ho tam musel dát ;)

StoupaJ@centrum.cz

zdar lidi,

mám 3/4/5/6
sháním 1/2/9/10

Kdo je z Liberce má výhodu, jinak poštou. Email v nicku ...

Tak jasne ze bioware ale hru mi prodava EA takze je to vlastne fuk. Ja se tu nechci dohadovat. Jen jsem proste napsal nazor. ...at uz pro nekoho treba pitomej.

Samozřejmě, že je hra určena spíše pro fanoušky, protože přímo navazuje na dva přechozí díly. To ovšem neznamená, že by nemohla zaujmout nové hráče. Origin je možná zlo, ale ne o moc větší než třeba Steam a btw, vývojařem hry není EA, ale Bioware :P