Risen

X360

Ale já stejně fakt nechápu, proč sportovní hry atd. jsou v češtině když tam češtinu prakticky nepotřebujete, a v RPG bez češtiny: nevyznáte se ve hře, nemáte nic z příběhu, nevíte co máte dělat v úkolu atd. toto je pro mě zcela nelogické, hlavně že PC všechno v češtině nojo.

el mariachi: čéče, fakt hrůza, ubohost a samý bug.. ruce pryč!

el mariachi: však ona zase tak strašná není. Je okleštěná oproti PC verzi(což nechápu - Piranha svěří někomu port aniž by dohlížel na to, jak to vypadá). Mrkni třeba ne toto video http://www.youtube.com/watch?v=Ahcx1Qhx8lk&NR=1
Já jsem si to pořídil a příští týden čekám pošťáka, tak můžu sdělit dojmy. Je ale jisté, že super příběh a atmosféra újmu neutrpěly.

Fakt je ta xbox vezre tak strasna? Na jedny strance bylo srovnani PC a xboxu a nezdalo se mi to tak strasny kdyz jsem vzal v uvahu to, ze Xbox vezre je focena fotakem z monitoru a PC vezre nakym Frapsem nebo necim. Takovej rozdil to nebyl (nebo to tak aspon vypadalo)

Když máš ŠUNKOIDNÍ televizi , tak se nediv.

Mno... tak to teda nevíme...

Na Xboxu? xD Jen člověk, který má opravdu šunkoidní PC, na kterém se mu cukal už Gothic2 a z Gothicu3 nespatřil víc jak instalační rozhraní a má Xbox360 a strašně si chce z nostaligie ke starým Géčkům zahrát Risen, jedině ten si koupí zpackanou konverzi za vyšší cenu a výrazně horší grafikou..

Bez jakéhokoli flame vůči X360 - Hry od Piranha Bites na konzole nepatří. Jsou to počítačové hry pro Windows :) a tenhle xboxový port je po všech stránkách omyl. Bohužel Deep Silver, jako všichni vydavatelé nemůže ignorovat potenciální zisky na ostatních platformách, proto i spousta konzolových her vychází na PC a naopak. Ne každé studio má však na to udělat port dobře - a než takovýhle port, tak raději žádný...

Proto všichni jděte jednoznačně do PC verze, Risen není žádný žrout výkonu a zvládnou ho i starší PC.

Zdravím, dohrál to někdo na xbox360?

Stormtrooper máš uplnou pravdu , je to rpostě tak pc bude vždy cílovou platmformou s největším pdílem prodeje

Některé hry jako třeba Fable, sportovní hry od EA jako Fifa a NHL česky jsou! Ostatní moc ne, protože než se do překladu nějaké producenti pustí, chtějí mít jistotu, že to bude mít slušné prodeje, např. Mafia II měla dostat pro konzole čs. dabing jen pokud si producenti budou jistí, že si jí v ČR koupí během prvních několika měsíců min. 5000 lidí. No jistý si moc nebyli, a tak bude mít dabing jen PC verze :-)

Pane Schovanec, chci se zeptat, proč nejsou hry v češtině i na xbox 360?

$h@d0w_CzE už se nemohl dočkat a napsal svoji recenzi pc verze sem do xboxové sekce protože jinak si nedovedu vysvětlit hodnocení 91% a hláška o požadavcích aby to dobře jelo...
Ale never mind se zavřenýma očima by se dala hrát i xbx. verze :D

Mám takovou připomínku ... proč tam máte obrázky z PC verze ?? Jen ukažte zákazníkům jak hra na Xboxu vypadá !!

EDIT:Chtěl bych se omluvit za zde zodpovězený dotaz.. Dočetl jsem se ,že pro Evropu je ofic. vydání 2.10.2009

Chtěl bych se zeptat,jestli je datum vydání , které uvádíte oficiální.Dočetl jsem se ,že prý má být odloženo na začátek příštího roku ... děkuji za odpověď

Lokalizace: anglický manuál

Chci se zeptat jestli xboxova verse bude v cestine nebo ne.

Tak jste mel pravdu, zde vysvetleni:

http://www.eurogamer.cz/articles/jak-to-je-s-xboxovou-verzi-risen

Pane Schovanec chtel jsem se zeptat: dle dostupnych informaci u vyrobce se pise, ze se odklada xbox verze jen pro severni ameriku. evropska verze je gold a predana do vyroby. proto bych se rad zeptal zda mate od CZ distributora jine info (dle informaci zde vydani jaro 2010).

hmm čeština není co taky očekávat když jí distribuje cenega ta na konzolisty pěkně se.e estli nevidaj v cz ani mafii 2 tak u mě skončili

X360 verze prelozena do cestiny nebude, jen verze pro PC.

Chtěl bych se zeptat, zda jsou známa nějaký fakta o české lokalizaci. Nejde mi o nic přesnýho, spíš jen jestli se vůbec jedná o lokalizování X360 verze?