Unreal Tournament III

PC

TO je sila druhý zdroj čo som odpalil pri hrani unrealu. Neviete v čom to môže byť?

Aké myslíš chladenie? Na grafickú kartu či na procesor? Prave mi odišiel zdroj tak to bolo možno aj tým.

Gregi: problem s chlazenim,sniz bud detaily nebo si kup lepsi chlazeni

Prosím o radu. Mám Pentium 4 3,2 Ghz, 2 Giga ram, 7800 GTX. Hra ide v pohode na plných detailoch bez sekania ale po 20 minutách mi začne hru sekať asi na 30 sekund a potom ide zasa plynule. Po cca 20 minutach začne zasa sekať na nejakú pol minutu. Prosím neviete prečo to chvílu seká a potom ide normálne. Ovládače z grafiky mam najnovšie.

ahoj chci se zeptat zda někdo nevíte jak mám udělat lítací prkno a letět s ním

Petr GTX: já mám taky 6600 GT pak mám gb ram + athlon 64 3000+ a demo mi jelo na slušných detailech a velmi svižně ... jakou máš ramku a procesor ?

Ja mam dva compy..Ten starej ma 6600GT a na low to jede tak na 10-20 Fps....Tak uz si udelej svuj nazor jak by ti hra slapala....PS: Mrkni se na mou stranku PLS www.koprpe.blog.cz

dekuju

andrew - sice ma shadery 3.0 ale to je tak vse, nesazel bych na to, zkus si demo a uvidis. jinak v readme je minimum GF6200 ale to uz neni integrovana grafika

ahoj!myslite ze mi pude na grafiku nvdia geforce 6100?

Petr GTX: no nejlepší bude to ozkoušet. Detaily snižovat nemusíš, ale pro plynulou hru je lepší ubrat - tolik, aby byla hra přehledná a zárovEň dobře šlapala a hezky vypadala:-) PC a hra bude dost vytížená přijímáním a posíláním dat po netu a ještě k tomu zobrazovat tu super grafiku..:-) Nejlepší je si ozkoušet nastavení ap ohrát si s ním. Ale s touhle grafikou a megovou linkou by fakt neměl být problém. Hlídej si ping, to je klíčové. Bohužel nevím, jak moc dobře je na tom UT4 se zobrazováním skutečného pingu.

newite jak mam hrat pres multiplayer kdyz se chcu zaregistrovat tak to nejde

Diky za odpoved..To musim snizit detaili aby hra sla plynule po netu? Ja mam 8800GTX(3Dmark06-11350 bodu) a na grafiku sem dost narocnej.. :-)

Petr GTX: měla by bez potíží Já hrál předchozí díly na půl megové lince. Pravda, skutečná rychlost je o něco nižší, ale neměl by to být problém. Snížíš detaily a hledej servery s nízkým ping. Ale to asi víš:-)

Pujde mi hra po netu kdyz mam 1mb/s.? ODP

kupuju :-)

teda, za čtyři kila nad tim vážně uvažuju... :-)

V zák. sekci by se mohl objevit patch 1.2, co vy na to? :) Včera jsem zbytečně stahoval 1.1

No osobně jsem si hru zakoupil, ale moc mě nebaví.Další věcí je rozhraní DX10, které moc na vizuálnosti proti DX9 nepřidává.. Jsem tak trochu zklamán :-(

net: zapomnel jsi smajlika :)

nebude potrebujes 3- 5 MB linku minimalne

Bude mi na hraní po netu UT3 stačit 512kb/s internet. thx za odpoved

Kolik lidí to hraje po netu??...Přemejšlim že si ji koupim...

to nivern:no já o tomhle vím prd,dík.Btw,to pod tím jsem nepsal já.

Unreal Tournament je nejlepší hra jaká kdy byla vyrobena!

je videt ze ses blb

to blb: a zkousel si v nastaveni grafiky dat na 100% polozku s nazvem Screen Percentage(myslim ze se tak jmenuje)? Protoze pokud ji mas 50% jak defaultne je, tak se nediv, ze mas ctvereckovanou grafiku...

ta grafika vypadá patnáct let stará,čtverečkovaná-takovou hru bych doma nechtěl,ani za dvacku.......tak poraďte,please,nechtěl bych to reklamovat jako nějáký kkt.THX.

Když mám na demu špatnou(hrozně špatnou)grafiku,znamená to že nemám dostatečnou grafickou kartu?

Taky pařím Nick Desertegle

DiegoW: zkus demo ;) jinak taky se pridam, takze kdyby chtel nekdo zahrat, nick je nivern :P

nwt jestli mi to pujde na amd atlon 1700+ 1.5 MHz pak 768 ram a ati radeon 9250 128 mb grafika??????

Kdo bych chtěl zapařit FeedbackCZ je muj nick.

Umberto
mě to udělalo jen jednou....když sem asi 14 dní nehrál,je možn,že je to tím,že to zapneš tak jednou za 3 tejdny

tim oskvarkem v mechanice

Mám dotaz

Skoro pokaždé když se přihlásím znovu do UT3 tak to chce po mě znovu CD klíč, a to i když mám v mechanice DVD, mám originálku, a toto mě opravdu vadí.Nevíte čím to může být???

hehe ja mám PC o dost slabší než je mimimál a jde mi to na střední detajli a ty filmečky ti teda ne no to se mi taky gribne jak některím dalším tak je ještě než začnou odkliknu miškou a je to :)v srpnu mám dostat novej pc tak zatím se trenuju na starím UT3 masakr

no kampan je dobra ale lepsi je multyplayer hraju za klan thrall kdyby ste tam uvideli p.kudr357 jmeno tak to sem ja

Tak jo já si tě dám do friends

hele a pari tu nekdo na GameParku? Ja sem se tam nedavno prihlasil a porad se tam plna neprovozuje - tak sem paril WiC a chci si sehnat CoD4! Nevite tedy kdy se sprovozni UT3? Chci si to zkusit mezi nasincema. A kdyztak, poradte mi pls jakou si mam dat sensitivitu abych si to nak daval ;-). Koupil sem si v patek novou mysu (Logitech G9) a nevim jak ji poradne vyuzit (mam ted nastavenou citlivost na 8, nekdy 9 a score proti talentovanym na Decku se hejbe tak nak okolo 60 : 14 ?), po netu sem to paril trochu dyl ale jak neznam moc mapy tak sem vetsinou vzdycky druhej na serveru (vzdyky je prvni nakej japonec nebo DekaPL), pls je tu taky nekdo vlastnikem teto mysi? Kamos ji ma taky ale sela vejsku v Brne a to je od Ceskych Budejc trosku dal:-(. Tak estli je tu nekdo znaly at poradi diky:-)

me muzete taky, muj nick je Dxx1, a sem v klanu EoE_CZ !!!

jj udelam:-))

a kdo chcete,tak si mě taky přidejte,at mám co nejvíc přátel:)

Dx1:
jasně paříme,přidej si mě do přátel,nick je byfo

Zdravim, na wf mape torlan se mi zhruba kazde 2 minuty sekre obraz i zvuk tak na 5-10 vterin. Chci se zeptat jestli ma nekdo podobny problem . U jinych map mi to nedela.

V Zákaznický sekci

chcem sa spytat ze kde mozem stiahnut ten 250 mb patch?? neviem najst na nete a ked najdem tak nema taku velkost ako sa tu pise...

gremlin: diky
adam: otazka znela jasne - zda hra vyzaduje SP2 a ne co sem za exota :-)

Nefunguje ukazka bonusu

tak to jsem ještě nezažil, co je to za exota, co nesnáší SP2 k XP? Když už je čověk profík a chce si systém sám nakonfigurovat, tak si sežene nějakou verzy Linuxu, či Unixu, ale tohle jsem nezažil...to musí být fakt H.....o :-)

nican: ano, hra vyzaduje nainstalovane SP2, na krabici v systemovych pozadavcich je primo napsano Windows XP SP2. Moc te nepotesim, vetsina novejsich her SP2 vyzaduje a drive nebo pozdeji si ho budes muset nainstalovat.

mam dotaz, chystam se koupit UT3, ale nesnasim SP2 na winXP. Muzete mi nekdo napsat jestli je nutna SP2. Uz jsem se setkal se softwarem ktery nesel ani nainstalova pokud neucitil SP2jku. díky (mam jen winxp sp1)

skrilax: ;-)Nikdo nejni tak blbej aby si to neprecet a neboj se uz sem si naky fiktivni klice obstaral:-oo

Zdravím,
Nevíte,kdy přesně vyjde UT3 klient pro OS GNU/Linux?
Na webu jsem o tomhle nic moc nenašel :-/
S pozdravem Newkiller ;-)

Jenom k těm klíčům (sorry za tamten fiktivní klíč, bylo to 'co radsi koupit ut3'): Takže tady teda neplatí, že ze stejné IP je možné hrát online s jedním platným CD klíčem jako tomu bylo v UT2004? Na fórech Epicu to není jednoznačně řečený.

zdravim, mam takovy problem, pri kazdem spusteni po mne chce hra cd key...driv to nedelalo, zacalo to az vcera z niceho nic...nevim co s tim, budu vdecny za kazdou radu ;)

Ahoj, chtěl bych si koupit Unreal III, nebo Gears of war. Co myslíte že je lepší a co si mám koupit. Unreal jsem hrál demo a bylo super.

NinJuice- No me to delalo taky na starym kompu tedka na novym ne... vyresil sem to tak ze sem preskocil proste kazdy intro hned jak tam bylo :-)

Pls lidi Unreal demo me jelo ale plna hra ne. Vzdycky kdyz se to zapina tak je tam ten typek a potom scerna obrazovka po chvili se tam objevi v aplikaci UT3exe.doslo k problemu je potreba ji zavrit.poprve kdyz sem to zapinal tu plnou tak to jelo ale ted ne pls lidi pomoztemi.

Tak to nejsi sam mam ten stejny problem

Lidi, prosim pomoc. Nainstaloval sem to, všechno v pohodě. Ale když jsem dal spustit kampaň tak se mi to v tom intru po první vteřině kouslo a byla slyšet vteřinová zvuková smyčka furt dokola. Nevim co s tim může bejt, po netu mi to chodí normálně. Poradí mi někdo? (jo a ještě jedna věc - sekne se to s patchem 1.1 i bez něj)

Dostal jsem tuhle hru na vanoce. Vubec jsem to necekal a ani po ni nijak netouzil. Ted valim Gears of War po netu. To je jiny kafe. Mam jen otazecku. Je toto taky dobry po netu? Ma cenu to instalovat?

Slim: lol, jaká práce navíc? Jen si v instalačním adresáři hry\UtGame\Config\DefaultEngine.ini na 76 řádce přepíšeš z Language=CZE na Language=INT, pak v C:\Documents and Settings\jméno uživatele\My Documents\My Games\Unreal Tournament 3\UTGame\Config\DefaultEngine.ini opět na 76 řádce přepíšeš z Language=CZE na Language=INT, a frčíš v Aj jen za 900 Kč. Navíc CZ verze má v sobě bonusy jako kolektorská edice ... (nejsou u bonusů titulky)

tak muzes si to nastavit ale je to prace navic...me to je jedno mam anglickou verzi, ale jen me to tak napadlo

omg na co kdyz si to muzes nastavit

tak me napadlo jestli je vubec u nas moznost si vybrat zda chceme koupit ceskou nebo anglickou verzi?

Skrilax: normalne kdyz delame ceskou verzi hry, tak tam anglicka alternativa neni. U techto her nikde v menu si nemuzes prepnout jazyk. Ale ze je vyrobce hry pohodlny a obcas je jednodussi pro nej udelat 1 patch pro vsechny jazykove verze nez 5-6 patchu pro kazdy jazyk zvlast, tak kdo umi kopirovat soubory, ma holt takovy maly bonus navic :)

Gremlin: Jen takový dotázeček: proč píšete, že to bude JEN česká verze hry, i přesto že je tam i anglická lokalizace (také i u Gears of War)(jen se to musí udělat ručně)? Jako ne že bych si stěžoval, to vůbec, navíc pokud je to místo 1349 Kč jen za 899 Kč, ale jen tak mě to zajímá ...

Cuzz klucii tak jak se mate? Muzete si precist recenzi estli chcete:-o, moc good palba:-) Ale grafika je na muj vkus tak dobra az je neprehledna. Ps: parite to nekdo po netu? Chtel bych to parit s vama

Caj lidi.... tak uz mi to prislo hraju vse na max a pravda je ze me to tezce dostava :D:D efekty jsou opravdu zpracovany na jednicku

mlock: jedinej problem u Gears of War je xlive.dll ve win sem ho nemel musel sem ho stahnout...a gears of war je microsofti produkt. Overovani CD Key neni online u UT3. Kdyz sem ho instaloval na netu sem vubec nebyl. Myslim si ze key se kontroluje s nejakym skriptem na DVD kterej overuje zda ten kod sedi dle specifikaci v tom skriptu (posloupnost znaku etc.) moje domenka. S win by problem bejt vubec nemel. Kamos je ma osekany taky a to fest a nainstaloval to bez problemu. Je to sice spatna rada ale zkus sehnat ilegal kopii UT3 a nainstalovat ji nebo to zkusit nahodit u nekoho jinyho jestli jemu to pujde bez problemu.

Hej vsak jo uz sem to vyresil... ono mi to nebralo heslo smejd :D:D

vy jste lamy...UT Vam dava na vyber, bude offline a muzete hrat s botama a neprihlasovat se, nebo se na zacatku prihlasit, tim padem zaregistrovat myslim u Epicu svuj nick a muzete hrat, co se tu furt resi? Pote(na webu UT3) uvidite pod tim zaregistrovanym nickem sve statistiky, jako tomu bylo u predchozich UT. Jinak v baleni bylo jedno cislo, ktere zadavate na konci instalace a jedno, registrace na webu CD Projektu (zbytecnost, ktera muze zacatecniky zmast, k cemu to vlastne je) Jinak k tomu dotazu jak se zaregistrovat, kdyz Vam to pise hlasky, to si je nemuzete precist?? dyt to mate cesky, pote co mate prihlaseni neuspesne se Vam nabidne volba nicku, hesla a emailu, doplnite a jedete...

jeste jedna otazka.To ten klic budu muset zadavat po kazdym dalšim spuštění jak kkt?

se chci zeptat jak ¨se zaregistruju... To je hned na začatku ne? me že to hazí furt nějaky hlášky. :(

mlock: zkus tu novou instalaci Windows. Fakt nevim, co porad mas s tema reklamacema :-) Na krabici hry UT3 mame uvedene vsechny informace spravne. UT3 se muze hrat singleplayer offline, to zadne pripojeni na internet nevyzaduje. btw. My nejsme distributorem hry Prey ;)

hmmm ale kdyz to zkousim online tak zadny rozdil, a ani offline si hra o pripojeni nerekne....musim zkusit jine win

Ted me je3ste napadlo, pokud to hra overuje online, je treba byt pri instalaci pripojen, to bude asi problem nikde nemate na krabici v min pozadavcich inet pripojeni, takhle uz sem u vas jednou od cdprojekt koupil prey a potom musel nasledne reklamovat...

Dobra pokud jsete si tedy jisti ze to dela moje verze win , zkusim preinstalovat protoze je mi to fakt divny ze to nejde a navic mi ma prijit Gears of War a pocitam ze jestli nepujde tohle tak ani GoW...dekuji tedy za radu zkusim klasicke CZ win professional zakladni ve3rzi s sp2, uvidime jestli to pomuze...

mlock: CDP je distributor teto hry a zajistovali jsme jeji lokalizaci (preklad hry do cestiny). Implementaci cz textu do hry delal primo vyrobce. Fakticky netusim, jaky zpusobem si hra overuje CD klic, je velmi pravdepodobne, ze si to overuje proti online databazi vyrobce, byla by to proste nejlepsi ochrana proti keygeneratorum. Pokud mas z Windows vymazane knihovny/zablokovane sluzby, ktere to mohou delat, tak mas proste smulu. To neni chyba hry ani CDklice, ten je normalne funkcni. Chyba v tomto pripade je na tve strane a kdyz ji nechces odstranit, tak ti proste nijak nemuzu pomoci, je mi lito.

lol? experimenty vsechny ostatni hry/programy mi funguji jen ut II cz od vas ne a je to experiment, ze sem poskodil win smazanim spyware? a cestiny? ne licence win je i presto stale platna, a nevim co bych zatajoval posilal sem vam soubor dxdiag....takze jestli me to nefunguje bneni stejne chyba na m,e strane, melo by to proste fungovat na vsech win a pokud tomu vadi ze si chranim svojhe soukromi pred microsoftem, mno tak asi nic jen me uz stve pristup vydavatelu, cd projetk od toho jak je videt dava rucve pryc a je se ted z toho asi zvencnu

mlock: aha. No, pokud si odmaznul nejake "nepotrebne" soubory Windows, tak v tom pripade to spis vidim na novou instalaci Windows. CD klice u ceske verze vadne nejsou, ten tvuj klic jsme overili a je v poradku. Kdyz mas takto poskozena Windows, nemuzes chtit po technicke podpore, aby zjistovala, ktery ze stovek smaznutych souboru Windows ti muze za ty problemy s hrou. Nemluve o tom, ze tuto zasadne dulezitou informaci jsi ve svem mailu zatajil. Snazime se pomoc klientum, ale prosim psat skutecne realne problemy, ne takove experimenty. :-/

Gremlin; Slim: nevim proc bych hledal zaminku ja bych si uz spis konecne rad zahral multiplayer kvuli tomu sem si to kupoval, klic zadavam na sto pro spravne, keygen jsem zkousel jen proto abych se predsvecil o tom, ze hra nebere zadny klic... nevim jestli je problem primo jen v region a language settings, mozna tomu vadi i osekane services mych windows...mam verzi upravenou programem nLite. Asi sem se spatne vyjadril, nejsou to EN win v tech je mapa ceskych znaku obsazena v mych win uplne chybi...pak taky alexa spyware a podobny haveti a windows "services" ;p, myslim ze to dela tohle..zatim mi nani na technicky podppre cdprojektu nedali uspokojivou odpoved, podle el registracnihi klice a cdkeye by to na sebe melo sedet...

mlock: ses si jistej ze ten klic davas spravne? Sice ja mam UTcko anglickou verzi pac sem ceskou nechtel a hlavne se mi nechtelo cekat dalsi dva tejdny, takze obednal z anglie ale teda problem s klicem nebyl a to ani u cracklyho Unreala kteryho sem jen zkousel jestli to pobezi na mym stroji.

mlock: UT3 CZ na anglickych Windows pochopitelne normalne funguje. U hry je jeden CD-klic, pokud mas s nim problem, tak se prosim obrat na technickou podporu, jak uz jsem psal. Ale jestli jsi pouzival k tomu nejake cracky, keygeny atd., tak fakt nevim, proc se divis, ze nejsou funkcni. To hledas jen nejakou zaminku, proc vratit hru?

Gremlin dik moc vse jsem z kusil a bez effectu
zvlastni je ze mi nefunguje ani zadny crack nebo keygen. Zkusil sem asi 50 ruzntch klicu a pise toze klic je nespravny. Jedine co me napadlo ze je to moji verzi win, mam pouze EN a preoblem je uz i z instalaci jelikoz hra nenabidne moznot englich pouze cestina. Zkusimj to naistalovat na pc s CZ win a pokud to pujde je to jasna reklamace na krabici neni CZ v minimalnich pozadavcich...

Vexoun: hele nevim me to problem vyresilo. Mel sem jen 1GB z toho si 600MB sezral podelanej windows a nesmim zapomenout ze pamet grafiky (512MB) se obrazi do RAMky a hra mi vypadavala i pri nizkym rozliseni. Narval sem tam 2GB a uz ten problem neni ani u UT3 ani u Gears of War. Takze cim jinym to mohlo byt.
Unreal: hele patch sem nahodil a vubec zadnej problem se neobjevil

Slim:noo já jinak mam 2G ramky...jenom sem teď s tou jednou měl potíže a poslal jí na reklamaci takže jedu jen na jednu (ale že by to bylo ramkou bych se divil)
to by to třeba i cukalo během hraní...
Ale mě to padá ať to dám na vysoký detajli nebo na nizký stejně...

Po nainstalovani patche hra hazi klasickou chybovou hlasku o provedeni neplatne operace, ma nekdo dalsi problem po opatchovani hry?

akorát to beta demo mi teda taky padalo pravda

ael blbost,já mám 1 GB,jedu na high a vůbec to nepadá:)

Vexoun: hele padalo me to do win taky a nakonec to bylo ramkou 1GB je na to brutalne malo kdyz jedes na stredni detaily. Stejnej problem sem mel i u Gears Of War. Tak sem si pred dvema tejdnama koupil 2GB a problem je vyresen a nepada to zpet do WIN.

Lidi pokud este nikdo cekate na vanoce a chcete vyzkouset skryte vozidla jako darkwalker paladin nemesis fury cicada tak vam sem hodim konzolovi prikaz tzv cheat:
Stroje:
summon utgamecontent.utvehicle_darkwalker_content - vyvolá darkwalkera
Letadla:
summon utgamecontent.utvehicle_fury_content - vyvolá fury
summon utgamecontent.utvehicle_cicada_content - vyvolá cicadu
Vozidla:
summon utgamecontent.utvehicle_hellbender_content - vyvolá hellbenfera
summon utgamecontent.utvehicle_nemesis - vyvolá nemesise
summon utgamecontent.utvehicle_paladin - vyvolá paladi

(vse musite psat do konzole tu spustite pomoci tabu je to pod escatem a nebo prez Tab)

mlock: pokud mas s hrou nejaky problem, tak se mas obratit nejdrive na technickou podporu CD Projektu, viz manual v sekci Zakaznicka podpora. Pokud ti nejde zadat CD-klic, tak si over, zda misto 0 nezadavas O, misto 1 nezadavas I, misto L nezadavas I a naopak.

UT3 je fakt super... kolekce se moc povedla. Skoda jen ze uz nejsem dite abych se vesel do tak maleho trika... v praci bych v tom byl desne IN :)

Mam problem... chtel jsem si zkusit jak vypada nahravani po netu a tak sem do konzole dam demorec zkouska treba.... no ale kdyz si to nahraju po netu a pak prehraju.. vsichni hraci jsou zalagli nehybou se a vsichni vypadaji stejne... a kdyz narhavam s botama jde to (to uz je mensi problem ale jak udelam abych si prehraval demo z pohledu jako kdyz sem hral a ne ze zadu jako v RPG) pls poradte jak mam nahravat po netu

Mám dotaz jestli budu ve hře moct hrát proti počítačově řízeným hráčům na multiplayerové mapě. děkuju.

Sry ze s tim votravuju ale nikde sem to nenasel... Nahravat zaznam se da s botama to vim to se tam zaskrtne.. ale jak mam udelat kdyz chci nahravat kdyz hraju po netu ? Chtel bych vyzkouset jak to pojede.. jestli to teda jde.. Diky

Chtel bych se jen zeptat, pokud se mi nepodari hru zprovoznit s originalnim cd klicem na manualu reklamovat mam u Vas na xzone nebo u vydavatele{cdprojekt}?Dekuji

Bohuzel sem neprijemne prekvapen. UT:III mi doslo uz predevciremz uz jsem zkusil dvakrat install; uninstall; reinstall, ale moje verze stale pise, ze cdklic je neplatny...
Zkousel sem i ruzne cd key napsat, ale stale nic nevite prosim nekdo cim to muze byt? Predem dekuji.

Vše došlo v pořádku dík:)Už se těším na multiplayer.

Veliká spokojenost, DVD s bonusy, triko, u češtiny mi vadí akorát přeložený ty názvy zbraní, nějak je to super, konečně jsem se dočkal :-)

mě to porád vypadává do winů!má stim někdo taky podobný problémy?

pc na ceste UT3 na ceste cekaj me zlaty casy :D brzy se svami rad podelim o sve zazitky :)

Ja jsem též velmi spokojen, čeština (já proti ní nic neměl), bonusový materiál, tričko, dobrá cena a hlavně výborná hra ;-)

UT 3 je spise zamereno na multiplayer nez singla, jako treba COD 4, taky ma dobry singl ale po multi se to bude hrat vic :)
po siti po lanu jo i po interetnu aj na gp to bude :)

prosim vas kluci da se to hrat po siti

já dávám 105 ze 100 :D
muj osud moje hra

unreal :D

tak výám musím říct,že su spokojenej,čekání se vyplatilo,UT nezklamalo a ten českej překlad vůbec není tak strašnej jak sem čekla,do toho turnaje se i docela hodí....jediný co mě tam ještě trošku pije krev jsou překldy zbraní a hlášek..........navíc za ty prachy.....kvalitní hra,artbook,bonusové DVD a to tričko........no supr......Epicu dávám 95/100 a CD projektu zrovna tak.....mám vás rád,ste nej distributor:)

no konečně to vychází :D

neee ja taky nemam ;´( proc zrovna ja...

Me to jeste nedorazilo..Jdu domu ze skoly a vidim postovni vuz,tak jsem natesenej a doma any pytel hov... >:G

mam to doma je to fakt supr hlavne to tricko se mi libi :)

Ze stranky vyrobce:
http://www.midway.com/us/SupportCustomer.php?url=/midway/consumer/kbdetail.asp%3Fkbid%3D885
Na ceskych zatim z hrej.cz:
http://pc.hrej.cz/hry/akce/1st-person/unreal-tournament-3/download/updaty/UnrealTournament3_v1.1_Patch.exe/
Da se ocekavat, ze v prubehu dne to bude dostupne i na dalsich cz webech.

A kde se da ten patch stahnout ?

Dneska byl vydan obrovsky 250MB patch do teto hry. Lze nainstalovat bez problemu i na ceskou verzi hry UT3, takze se nemusite obavat ho stahnout. Dale mam potesitelnou zpravu pro vsechny, kteri by chteli tu hru hrat anglicky nebo v nejakem dalsim z asi 10 jazyku - v adresari s texty jsou vsechny jazyky k dispozici, muzete si vybrat, jak moc velky rozsah cz lokalizace si chcete ve hre nechat.

:)))

Huraj, tkaze zitra uz by to tu mohlo byt? :-)

Hra je skladem. Budeme rozesilat.

a v utery koliaktyho ? jako neska ?

konečně... už slintam momentálně u oblivionu :D

Tak tak, zitra dopoledne vyrazi od nas auto hned pro hru.
Pokud vse pujde podle planu, melo by jeste v utery do odpoledne vse odejit k zakaznikum. Budu pak prubezne informovat.

Hej nekecej supr :)1. dobra zprava behem toho dlouhýho čekání.

ahoj vsichni, takze cekani se blizi konce, UT3 CZ dneska dorazilo do centralniho skladu CDProjektu, od zitra se distribuuje do obchodni site. :)

Ale přesto věřím, že se to čekání bohatě vyplatí, navíc s tolika příjemnými bonusy

drahý neni, ale začínam skoro litovat že sem si předobědnal, pač to čekání mě už ničí :(

otázka pro pana schovance:
bude to tričko jako dárek i pro osobní odběr,enbo jenom dobírka??????

drahy urcite nie ale neskoro urcite ano :)

KompleX: me teda neprijde AAA titul v cestine a plny darku za 899 Kc drahy.

Swena: ano, cena se tam zvysila, protoze kvuli vyprodani od distributora jsem to museli ziskat z jineho zdroje a ten byl drazsi. Bylo na vyber, bud nepatrne zdrazit a nebo hru nemit v nabidce.

ale kvůli malým dodávkám a velkému zájmu o Call of duty 4 jste jeho cenu také zvýšily o 100 kč, moc to není, ale i tak tady potom ze sebe nedělejte poctivce!

no já to beru odsud,páč cena u mě přece jenom rozhodla(ano Gremline,měl jsi pravdu:)),ale ted se u mě bude lámat chleba,esli zůstane CD projekt jedním z mých nejoblíbenějších distributorů

No teda nic proti ale už ted mi to prijde drahy,kdyz jsem cumel na zahranicni stranky tak tam meli sberatelskou edici za 60Doláčů pravda zas to postovny :).....Sem hnup že jsem si to nevzal ze zahraničí.

(DR)Mpty-CZ : nezdrazi, nejsme jako vsude :)

až ta hra vyjde, tak jí taky zdraží, tak je to (SKORO) všude

no ja som to po odklade uz nevydrzal a objednal som zo zahranicia. je to sice o cca 200-300 drahsie ale uz si mozem zaskotacit na nete.... zdrzanie a taj rozsiahle ako je u takehoto titulu moze (!!) aj nemusi mat nasledky na predaj. ukaze len cas

jestli mi zbydou peníze po nákupu vánočních dárků, tak si to koupim, ale nezbydou :(

otázka pro pana schovnce:
ted mi došlo,ež sem se na to vůbec neptal,ale bdue to tričko jako dárek i pro osobní odběr,enbo jenom dobírka??????

nicméně odufám,ež aspon toho 13.12. už je to konečný

zkoušel sem DEMíčko, fakt mazec

Gremlin:Ok děkuju,nevím sice čím to je daný,že to takhle je o 5stovek levnější,ale to vysvětlení u otho starcraftu je pochopitelný

byfo: volitelnou cestinu uz jsem nekolikrat vysvetloval. Viz diskuze ke Starcraftu 2: https://www.xzone.cz/forum.php3?predmet=1997&druh=hra (nastenka+ diskuze kolem). Jo, vsechny ceske Wormse jsme delali my :-)

Kantes: jak uz jsem psal, nikdy nelze se trefit vkusu vsem. Navic to znamena obrovske nasledne problemy pri MP hre a aktualizacich (vyvojari nebudou pripravovat nekolik patchu pro ceskou verzi, to je nesmysl). To je mozne udelat akorat u amaterske cestiny, kde na pripadne negativni reakce muze autor rici - kdyz se ti to nelibi, tak tu cestinu nepouzivej. Rozhodne se to neda pouzit pri ofigo lokalizaci napevno zabudovane ve hre.

Fidor: otazka jineho nazoru. Na zaklade nasich predchozich zkusenosti vime, ze hraci mnohem radsi budou mit CZ verzi hry za 999kc nez ENG verzi za 1499kc. A staci se podivat, kolik verzi amaterskych cestin vzniklo k predchozi verzi UT2004 a kolikrat byly stazene (dohromady pres 100tis stazeni!), rozhodne si nemyslim, ze by hraci nemeli zajem o ceskou verzi UT2007.

ted sem myslel první od CDProjektu

jj,taky já sem za CD projekt a jejich češtiny rád(takový wormsové v češtině,to je sranda jak něco....ted doufám,že ste je vydávali vy,elsi ne tak sorry:))....ale jednoduše UT je asi první hra,co kupuju,do který se mi vyloženě nehodí

samostatny disk s cestinou? BINGO! ale to asi nikoho nenapadlo, nekdy to ale musi byt poprve, prilis novatorske, neni lepsi 3tydny dele cekat? vubec neva, ze uz vsichni hrajou, ale ten krasny pocit cekani na CZ verzi a sledovani screenshotu na cizich serverech, btw, dneska mi poslal kolega v praci screenhoty z warez verze, kterou doma hraje, prej aby me nas...., to se mu povedlo

Ja vlastne proti ceskejm verzim her nic nemam, takovej Zaklinac v CZ muze bejt bomba a cetina je tam urcite velky +. Ale preci jen k nekterejm hram se to nehodi viz. UT3, Counter-Strike v cetine by byl taky smesnej, proste u singleplayer her to de, ale prekladat multiplayerovy parby mi pride divny proste.

To Gremlin: a CZ teda opravdu loudit po forech nebudu, poforech budou loudit cestinu pirati co si tu hru uz davno stahly pac nechtely cekat o 20 dni dyl na CZ :D

Gremlin:Ok děukuji za odpověď,sme rád,že se o nás hráče tak staráte mám ale poslední dotaz:
Nebylo by prostě jednodušší dát češtinui na samostatný disk nebo volně ke stažení(ptž internet už dneska mají téměř všichni)?

Myslel jsem to tak, že při instalaci UT3 by bylo na výběr co všechno má být počeštěno...takové čestiny už byly a jsou...

No nakonec to tak spatne nebude kdyz o tom tak mluvite... jen me mrzi to odlozene vydani... ale sme cesi tak at hrajem cesky :-)

Fidor: no, ja jen doufam, ze pak po diskuzich nebudes do te sve ENG verze hry loudit cestinu ;)
Radous: doporucena cena hry je 999kc, na Xzone je o 100kc levnejsi.
Kantes: bohuzel technicky neproveditelne. Kazdy hrac ma uplne jinou predstavu o rozsahu ceske lokalizace, to bychom museli udelat minimalne 10 verzi a stejne urcite by se nasel nekdo, kdo by chtel jeste jinou kombinaci... Anglicky zustaly nazvy map, postav a modu, aby to hracum nedelalo problemy pri domlouvani se u MP hry.

A taky by neuškodila svobodná volba při instalaci, zda má být přeloženo jen menu v CZ a hlášky v ENG nebo jen zbraně v CZ apod.
Bylo by to fajn...

Když už odložili datum vydání o týden tak ať to stojí zato...
Jinak doufám, že se UT3 dočkáme ještě v tomto roce ;)

Bude se také měnit cena protože na stránkách CD Projekt je to za 999 Kč

To Argas: Jo krome nazvu map a modu bude vse komplet v CZ viz. video recenze zde na tiscali. zbrane sou taky v CZ = plazmomet, rotační kulomet adt... proste obednano z UK sice trosku draz, ale uz zacatkem pristiho tejdne to tady bude snad (3-5 dini po evrope), takze se vam pak s tou ceskou verzi budu moct leda tak smat :D

Chtel sem se jen zeptat .. bude ten preklad 100% jako jestli budou prelozeny i moje oblibene hlasky jako "Headshot" atd... jestli je na to nekde odpoved tak se omlouvam :-X

byfo: nemusis zavidet piratum jejich kradene veci... nekteri z nich, jejichz spisy mi konci na stole, se uz davno nesmeji. Ale abych odpovedel na tvuj dotaz - snazime se vydavat co nejvice her v cestine, anglicke verze vydavame jen vyjimecne. Pochopitelne je velmi jednoduche nakoupit uz hotove ENG krabice s hrami, dat je do prodeje a dal se o nic nestarat. Kdyz uz je ENG hra v prodeji, pak distributor nema vubec zadnou motivaci do te hry delat jeste cestinu. To jsou pak uz jen zbytecne vyhozene penize navic. Nemluve pak o terminech, pak se urcite najdou urgentnejsi projekty, na kterych bude potreba pracovat. A staci se podivat na diskuze u ENG vydani her, kolik lidi tam prosi o cestinu - a v tom pripade mohou jen doufat, ze se toho ujmou amatersti prekladatele a treba za nekolik mesicu cestinu udelaji. Ale rozhodne se toho nedockaji u vsech her a ne tak rychle, jak to je schopen zajistit distributor.

Hmmm fakt bomba.Sem si to taky chtel objednat ze zahranici....Mel bych sberatelskou za skoro stejnou cenu a kevsemu anglicky :D jenze odnikad to neslo do Cr.Mno a ted musim cekat... JSem dement.

este pridat kovovy obal, kody na spristupnenie bonusovych postav a uz je to original zberatelska..., inac mam jednu otazku na zodpovednych este sa skusa nieco so zberatelskou ediciou ??, stale vyckavam ci sa to neobjavi

zároveň ale chápu CD projekt,že to není jejich vina,že prostě v tomhle světě něco vydat,to je papírování,potvrzování a podovný hovadiny,věřím CD projektu,že se nsaží hru vydat co nejdříve......zároveň ale prosím někoho s CD projketu(pokud si to přečte),aby mi normálně v klidu vysvětlil,proč třeba takový Total Overdose,Kane and lynch a dlaší se prodávaj normálně v AJ(nebo sou pak češtiny ek stažení) a u UT3,kde na to všici nadávají ji tam dáváte do základu???....tohle není žádná provokace nebo osočování,ale normální otázka

Martin Schovanec
Já to chápu,ale sem prostě strašně naštvanej,když hra,na kterou se těším jak koza na drbání se furt odkládá kvůli češtině,která mi to stejěn bude kazit...lepší by bylo,kdyby to zůstalo na těch 1300 a už bych to měl doma........nejlepší je to,že všici piráti už se ted smějou,že to mají doma a jenom ZASE MY POCTIVÍ budeme čekat nejdýl......to je fakt přístup pro poctivě platící hráče!!!!!!!!!!

OMG kvuli ty cestine kterou stejne hned prepisu anglictinou nato budu cekat takovou dobu :-( xzone zato nemuze to chapu. Konecne hra na kterou se tesim jak malej jarda a voni ji zas posunou, proc to vsude v zahranici uz hrajou a mi nemuzem, nechapu tohle fakt ne.

Co jsem komu udelal... No ale jestli tam budou prelozeny Unreal hlasky tak to opravdu nechci v Cestine.. menu jo titulky v kampani mozna ale na co ? jen je to pak prijemnejsi hrat ale v multiplayeru kuli keremu to kupuju je to na... nic

tricka uz ale nebudou nebo jo ? :]

jo tričko a bonusové DVD, výborně, jen tak dál :D

VIDEO A CESTINU SI NECHTE, HLAVNE UZ TO VYDEJTE!

no jo panove kdo nechce cestinu vlezet si na offiko stranky ut3 a obednejte z anglie tak sem to udelal ja a v pondeli mi dorazila domu sberatelska edice pekne nechtelo se mi cekat do prosince

Doufám, že to vyjde do Štědrýho dne. Mám to předobjednaný jako jeden z dárků a docela bych to chtěl pod stromkem najít (minulej rok se mi totiž to samý stalo s Dark Messiah of Might & Magic, kterej vyšel až po novým roce). Chápu, že Xzone za to odložení nemůže ale proboha ať už se to neposunuje, PLEASE

až 13.12.???????????????????? to snad ne!!!!!!!!!!!!!toho se nakonec nedočkám!!! za týde to asi přehodíte na 24.12. no????

byfo: xzone s posunem ma spolecne jen to, ze zaktualizovalo datum zde na obchode :)

Jinak, kdo si nevsiml, pribyl jeste v edici nopvy darek:

Dále bonusové DVD, které obsahuje přes dvacet hodin instruktážních videí, video o historii celé série a dosud nezveřejněné scény.

az 13.12. ? jeste ze ne 12.13. to bychom se nikdy nedockali :D
napiste jiim nekdo at tu cestinu udelaj ke stazeni a necpou do toho ja to NECHCI v cestine, prvni co udelam jak to nainstlauju tak bude ze ji smazu a budu se smat az se mi bude vysejpat kos...priznejme si, anglictina pohltila svet tak proc se kua musi branit :D

cože????????????nakonec ža 13.12.?????to si děláte srandu ne?jakože já nikdy s xZone(ani CD projektem) problémy neměl,ale tohle mě teda nasralo,že kvůli český lokalizaci,kterou stejně nikdo nechce zase dlaší zdržení(dohromady teda už o 20 dní!!!!!!!!!!!!)

me uz UT3 dorazil domu a teda na notasu mam nastaveni 1280x800 (cili sirokouhlej monitor) a bez problemu to beha a vyobrazuje. Jinak hra je to uzasna

myslym jako toho ureal tournament 3

do kdy tu hru doručíte?????? například kdybi si to nekdo objednal dneska tak mu to dojde kdy???

Pořidte si Cod 4 vynikajicí hra i příběh dostala taky 10/10 takže není co řešit moc dobrý konec a grafika krásna prostě tam se člověk tak nenudí.Unr3 kalim taky,ale není to ono pač toje zas něco jineho zato cod 4 nemá chybu doporučuji:))

Dx1
To nebyl nikdy,páč je to jen BETA demo

Prej to je jen klon. Ja osobne sem moc z dema nadchlej nebyl stejne tak jako muj kamos SwiftCZ. Doufam ze aspon warfare bude stat za to.

Epic to s prvnim patchem urcite srovna tu podporu 16:10 (9), jen se bojim ze vyjde patch a mi budem cekat mesic nez ho CDprojekt da do CZ pac Anglicky nam nepojedou, doufam ze to takhle zeskonci, ze sou ty texty jsou jen v nejakym .ini

Fusarium: ano, pochopitelne, CD PRojekt vydava vzdycky cz patche ke svym ceskym verzim her. Co se tyce modu, tak tam zalezi na tom, jakym stylem budou delane. Obecne by fungovat mely, ale je mozne, ze cast textu pak se bude ve hre zobrazovat anglicky - to zalezi na tvurci daneho modu.

ku ceskej verzii budu vychadzat aj cz patchy? a map packy pojdu do toho normalne ked stiahnem?

už aby to vyšlo, těším se jak malej kluk :D

aby ty kode nebyli jedinecne a zavisle na IP nebo pouzitem CD-key pri instalaci to by pak bylo k nicemu :)

M. Schovanec: Děkuji za odpověď.

An7yk: ty kódy určitě uniknou na internet a stejně tolik extra to není ...

jojo, ten artbook je skoro sberatelska jen tam nebude klic na bonusovy postavy :)

Skrilax: nebude, nedari se sehnat. Navic s tim, ze bude obsahovat i bezna verze u nas artbook, tak je tahle takova skoro sberatelska.

byfo: ano.

už to není ono starý dobrý unreal je nejlepší :))

nemuzete vazne priobjednat jeste ty tricka ? :D a pripsat mi na nej INFANTRY ? dík :D
sberatelska ? no nwm :)

hej ta zberatelska by aj mna zajimala dufam ze bude

Martin Schovanec:
A když už mám předobjednáno asi 2 nebo 3 měsíce(tudíž předtím než se objevila upoutávka na tričko),tak ho taky budu mít?

Skrilax:
No moc bych s tím nepočítal,jelikož distributorem je CD Projekt a ten podporuje hry výhradně v České lokalizaci(až na pár vyjímek,takže si říkám,proč teda neudělat vyjímku i tady:))

Už se ví, zda vůbec tady na xzone bude aspoň těch pár kousků sběratelské edice?

no kazdopadne vydani se blizi a nove pc taky, ale jelikoz uz neni tricko tak si to nebudu predobjednavat :( ale tuhle hru 100% kupuju demo me i na rozliseni 1024*768 a se spatne vykreslenou grafikou (nejaka vada v mem pc) me naprosto pohltila

no aspon nebudu mit 20 FPS na minimalni detaily :D

na tričko už je pozdě... neměl si váhat a obědnat dřív (jako já :P)

ja ci trickooo xD si klido priplatim :D
sem to objednal pomoci webu ut3.cz a ted najednou koukam ze tu nic o tricku nevidim... se mi to zdalo nake divne :-/ nenechate ete pridelat? :]

Upřímně řečeno, v češtině taky nevidím problém. Pokud nechají názvy map, zbraní a slovíčko frag v angličtině a přeloží jen to ostatní tak to bude fajn.

Co se artworků týče, pro mladší hráče je to asi zajímavej bonus, ale já osobně bych spíš uvítal trochu prostší "bonus".
Kompletní barevný papírový manuál s hrou v nějaký elegantní papírový krabici.

Nevím čím to je, ale v čechách je takováhle samozřejmost pro distributory zřejmě naprosto nepochopitelný požadavek.

Michal: pokud jste to objednal v dobe, kdy tu byl uvaden darek pro rychle zakazniky, tricko. Tak ano dostanete.

N3BBs7eR: jiz je jista.

Když jsem si hru objednal když se ke hře dávala trička tak jej dostanu určitě nebo tam ta hláška byla, ikdyž již na skladě žádná nebyla ?

jeste dotazek : je ta cena 899 kc jista ? nebo je to porad orientacni ?

lol : omlouvam se za hnusne chyby , ale zrovna ucitel prisel do ucebny tak sem musel rychle koncit :o)

No me ta CZ prijde do hry zbytecna jak rekli jini, preci jen v Mp hre je to dost zbytecny , ale protoze je ta hra az smesne levna (pokud to nezmeni:)) tak drzim usta . jinak tahleje hra je dost suopr , hral sem demo a cool - zvlast si to kupuju kvuli hrani po netu.

Jinak urco vydje neo , cim se bdue moct CZ zmenit na AJ(tadle diskuzeje afct enco xD )

Njn to me nenapadlo, BF 2142 distribuoval nekdo jiny, ale to mate jedno, stejne nevim co porad mate proti tej cestine, staci ze to budou rvat v anglictine, stejne nebudete mit ani cas si cist nejaky komentare napsany na obrazovce a kdyz jo tak to budete mit v cestine, tady to mate za 899 + postovne ci prevodem prez banku, nebo na obchode osobnim odberem, kdyz chcete anglickou 899 a 80 za postu urcite nedate, a s tema patchema LOL, mate i jiny hry od CDProjektu? Ja mam napr. Heroese 5 a kdyz je nejaky patch, tak ho stahnete z jejich stranek.

Aha, už som preliezol diskusiu hlbšie do minulosti a mám jasno.
Takže nakupujem inde, škoda.

Bude možné nainštalovať hru aj v angličtine?
Ak áno, predobjednávam, ak nie, budem nakupovať v zahraničí. Češtinu v Zaklínačovi prežijem a chválim, v UT3 ju fakt nechcem.

Nahodou jsem narazil na toto forum + anketa cz vs eng (PS:ja nehlasoval :) : http://ut3.cz/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=154

To Gremlin: Myslel jsem tím samým stylem samozdřejmě (přeloženo bude jen něco a hlášky, názvy map apod. zůstane v původním znění, jako to bylo v UT 2004),ne že jste jí obšlehli:-) Nějak se omlouvám, jsem to špatně formuloval :D

mnm: ehm, cestina do UT3 od CDP neni na 99,9% delana dle amaterske UT2004 :-) Udelali jsme si vlastni preklad.

Lidi co furt máte proti tý cz? Beztak na 99,9% bude dělaná podle tý amaterský cz z UT 2004 kde bylo přeložený menu, nastavení, popisy map apod. Hlášky a podobné věci zůstali v eng. Já osobně tu cz používám, né proto že bych bez ní tý hře nerozuměl, to snad tady ani nejde :D, ale protože je to pro mě Čecha přirozený, jsem Čech tak proč bych to neměl v cz, Amík to má taky v eng. a nekopíruje si tam jiný jazykový balíčky. A dělat to proto abych byl cool, ztoho už jsem vyrostl.

otázka je zda to tak budei tady,páč pokudvím tak Battlefield nevydává CDprojekt a sami prohlásili že to bude mít integrovanou češtinu

Fidor

Zdar, ja bych se toho nebal, uz je to nejakej ten patek co jsem si kupoval Battlefield 2142 a pisou uplne to samy co pisou tady - Lokalizace: české titulky ve hře a manuál , Hra je v češtině. Muzes se klidne i kouknout sam. A nez jsem spustil instalaci, pta se te to v jakym jazyce to chces nainstalovat, samozrejme sem nevahal a hned vybral AJ, protoze nejsem zvedavej na nejakej ceskej preklad, nic proti, ale na tu Aj uz jsem zvyklej a je to lepsi. Vice mene to s tou cestinou nejni ani tak podle me pro nas, jako pro lidi co neumej anglicky nebo deti atd, proste aby byl vetsi zajem.

No a s patchema je to normalni, jdes na EA CZ nebo UK nebo co ches, treba Ukrajina a stejne pred instalaci patche se te to pta, jakej jazyk zase chces.

Doufam ze jsem ti pohohl, cau

Kdyz bude cz verze a vyjde eng patch, to se musi cekat na cz patch? at se to cele nepokur...

Jj koukal sem tam, jestli to takhle pude vratit bylo by to cool.

Problem s cestinou jsme asi vyresili na http://ut3.cz/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=1638#1638 Staci sehnat anglicke jazykove soubory a prepsat ty ceske :)

Nevite nekdo o nejakym zahranicnim obchodu odkad posilaj do CR ? platit nejlip PyaPaly, nebo Visou a mohli by tam mit jeste zberatelskou edici. Z amazon.com, gamestop.com a dalsich do CR neposilaj. Proti Xzone nic nemam, ale vnejblizsi dobe zrusim svoji predobednavku a tricko to fakt nezachrani (kupouju hru a ne triko to asi nikomu nedochazi), podekujte CDprojektu, ktery znehodnotil tuto hru.

Ja tam zadnou cestinu nechci, jako jestli me komentator rekne "Godlike" a napise se me tam "Božský" a nepude to nejak změnit na EN, tak at si to CDprojekt strci nekam.
A jestli to bude delat problem s patchema tak uz fakt nevim.

jistej si nejsem,ale rozhodně si to myslím

Pane Schovanec, kdy zhruba budete vedet, jestli budete mit tu sberatelskou edici?? Dekuji za odpoved

Myslis? ses si jistej? Todle je totiž moje modla!!!!

jj,mylsím,že UT nezklame

Samo ze to myslim ze srandy, ze tadle hra je pro lamy, jen mi prijde takova divna oproti tem ostatnim UTckum. Nejvic casu jsem stravil u UT2003 a ten me bavil snad nejvic (04 se mi z neznamych duvodu sekala:)). V tom mi ta inteligence prisla i o neco lepsi - tam to bylo 120 na 36 asi tak po pul hodce hraní s Godliky. No ale doufam ze to nakonec taky bude kalba

Dx1
na nejlehčí obtížnost proti botům co?:)

Tadle hra je pro lamy!!! Dava si tu taky nekdo godliky na 150fragu ku 30?

jak je to s tím tričkem,už to mám předobjednaný asi měsíc....dostanu ho?páč u bioshocku ěm sklamalo to s otu propiskou,měl sem předobjednáno asi 2 měsíce dopředu a stejěn sme ju nedostal

ja si myslim ze je to absolutne zbytecny CZ do hry ,kde se cestina uzije leda tak v menu...nereknu RPG jako jsou gothic atd. ale v tyhle hre vi kazdej o co jde když se uči Aj 1 rok

2Gremlin:
1. taky jsem si ji stahnul, zasmal a odinstaloval... kamos taktez, takze vim, ze se UT cestiny na HD neohrivaji dlouho
2. kdyz je zadara ok, tak si to kazdy stahne, aspon vyzkouset, ale kdyz platim za cz o kterou nemam zajem, tak se ozvu :( ale problem vyresi eng prepis souboru, np
3. pri VŠ jsem taky prekladal(gamesy) jako externista,...ale stejne nezastavam nazor, ze se vse prekladat zrovna hodi

Koren a dalsi: jak psal M.Schovanec, cestina a nizsi cena lidi neodpuzuje, ale naopak pritahuje. Staci se podivat, kolikrat byly stazene cestiny do UT2004, k teto hre vzniklo dokonce 5 amaterskych cestin, celkem byly stazene cca 100 000x. Stale si myslis, ze cestina v UT3 lidi nezajima? (btw. tolik kusu UT2004 se v CR ani nahodou neprodalo :)

eire: jenže v Německu bude asi lokalizovaný do němčiny, a navíc možná s odstraněnou krví a brutalitou ;-)

2Skrilax: taky me to napadlo...rychle reseni

hmm, tak dneska pisou na BeyondUnrealu, ze v Nemecku UT3 vychazi 12/11

Tak vzhledem k tomu, že v demu je lokalizace tvořená tak, že tak je jakási složka Localization a v ní jsou všechny lokalizovatelné texty, tak asi bude stačit jen si downloadovat odněkud anglickou verzi, překopírovat lokalizaci a v BaseEngine.ini a DefaultEngine.ini nastavit jazyk na int a už to snad bude pěkně anglicky ...

Jinak doufám, že vyjde ta sběratelská edice ... vždycky stojí za to ...

neda sa to tricko kupit aj bez hry??

eire: anketa neni treba, je to jiz mnoha pripady proverena vec. 98% hracu radsi sahne po levnejsi ceske verzi nez u dovozove drazsi anglicke.
CD Projekt specialni dovoz delat nebude, jiz snad 100x to vysvetloval u kazde hry, kde se objevil par podobnych zajemcu. Neni to tak jednoduche, ze si reknou "tak ted objedname jeste par desitek kusu anglicke verze a je to". Musi byt specialni smlouva, jako by to byl uplne jiny titul, oodbery treba 1000 ks apod.

Zkousime ale alespon my, jako obchod, zajistit alespon par kusu sberatelske edice. Tak snad se podari.

Koren: a co se ti na tom nelibi? mnohonásobné zabití, dyt je to uplne to samy jako: multi kill
vazne nevim, co ti udela, kdyz to budes mit cesky

muzete udelat anketu zde na Xzone, kdo chce UT3 v cz a kdo v eng?? nebo se na to kasle a proste se udela cz, ikdyz je zajem (dle mne) mensi.....

To vam vydavatelum nevadi, ze tou ceskou lokalizaci odpuzujete tolik lidi? Kdyby byla aspon moznost te special collection, ale tekhle to je fakt spatny marketingovy tah si myslim. Viva la "Mnohonásobné zabití"

tak to je spatne... uvidime, ale ceskou verzi nechci.

eire: S tou služebkou nevím, CDProjekt je polská firma tak asi přeloží UT3 i do polštiny, a na Slovensku jsou rádi, že mají hry alespoň v češtině. Tak nevím, kam se vydat na služební cestu pro anglický UT3 :-(

mondy (CD Projekt): díky za info, s radostí si objednám tu anglickou z ciziny..

Ako keď sa pošťastí tak to ide chvilku. Mám 3500+ AMD, 1GB RAM GeForce 7300 GT a 19" LCD. A keď som dal v demo max rozlíšenie tak to išlo,sem tam sek.Tak som dal 1024x768 a ide dobre.Len to prerušovanie.

2 Killer: me to jede v poho na max pri 50FPS.Možná ti to nezvládá komp a nebo mas treba vandej nějakej HW,taky jsem měl tyhle problémy..

Swena máš to demo? Ja ho mam asi dva dni a len raz sa mi to podarilo hrať v pohode. Inak pri nacitavani do hry mi ztmavne monitor a nejde mi to.Alebo ma to vyhodi z hry do Windowsu. Že či to robí aj Tebe alebo aj ostaným.V čom by mohla byť chyba? Dik za odpoveď.

2 Jack: hele ja bych to taky chtel objednat ze zahranici,čuměl jsem na Gamestop a tam maj poštovný 60 doláčů.Nejsem magor ne?Nebo aspon nevíte jestli tady bude sběratelská edice?

Ta cestina se ale tyka jen CR, ne?? tzn. v nejakem obchodku na Slovensku, v Polsku bude english... sluzebka to jisti. Jen myslenka mit v UT cestinu je trapna, fakt bez komentare.

Swena: Však jsem si to už se zahraničí objednal, myslel sem to vážně...jen jsem doufal, že to nekdo taky cití stejně...psal jsem to sem, pač mě to prostě rozčílilo no...chápu, že ti co neumí anglicky, budou za titulky rádi, ale poprvadě nechápu, čemu by v Unrealu někdo nerozuměl...pochybuju, že to bude hrát někdo, kdo bude mit UT v ruce poprvé...tot vse. Proste jen chci ted slusne rict (uz sem se uklidnil :-)...ze to podle mě nebylo nutné překládat a místo toho by se třeba měli soustředit na překlad něčeho, kde to je potřeba doopravdy (třeba Hellgate Lodnon)...nic víc...

proti češtině nic nemám...jestli ti to Jacku tak vadí...tak si sem nemusel jak pošuk psát ten tvůj projev a radši si to objednat v zahraničí...jestli si opravdu takový fanoušek jak tvrdíš, tak pro tebe pár stovek navíc určitě nebude problém...svoje kecy si schov pro někoho jinýho...

pro mě zatím hra roku...fakt super...demo mě dostalo

Jacku, po přečtení tvého příspěvku jsem se řechtal jako hovado asi 10 minut :)))) Příšerné zabití, Ultra zabití, Svatý h***o ;o)))))))))

Ale jinak je to opravdu smutné.

Co se tyce sberatelske edice, tam zatim neni rozhodnuto. Spis bych s ni nepocital.

Ano, to znamena vsechny ostatni texty. Dabovat tu hru ale nebudeme, dabing bude anglicky.

2 mondy (CD Projekt):
"herní texty" znamená i ty hlášky jako double kill a ty věci co křičej boti (medik, die bitch...), nebo jenom texty v singleplayerový části a UI?
BTW: collectors edition v čechách bude?

Michal: existuje SPOUSTA internetovych obchodu napr. v Britanii, ktere do CR bez problemu posilaji. Nebudu ale na Xzone propagovat jejich konkurenci, takze linky bohuzel nehodim :o)

Jack: Jak jsem psal, nikdo ti nebrani koupit si hru v zahranici.

Dx1: já taky, od tý doby co mám 8800 GTX a 24" LCD 1920x1200, jedině na max ;-)

Kdyz ja se bojim. Od ty doby co mam svojeho milacka(8800GTs) už jinak než na max hry parit nechci:)

mondy (CD Projekt): Ehm, zkus si někdy objednat hru z amazon.com nebo i amazon.co.uk, rychle zjistíš, že do ČR hry neposílají.

mondy (CD Projekt): No, pokud mám bejt upřímnej, tak mě dost, ale fakt moc štve. Jako, pochopil bych, že se počeští třeba Oblivion, Gothic, NHL a dokonce jsem překousl českou verzi Zaklínače, protože ta jako snad jediná je na výborné urovni a v několika aspektech lepší než originál. Ale překládat multiplayerovou smažbu ? To musí ten kdo to rozhodl bejt pěkně zhulenej...Pardon, ale je to vážně drzost. Za A) od kdy se překládaj MP hry? B) Neznám nikoho v ČR, kdo by potřeboval přeložit a nerozumněl výrazu Double Kill nebo Godlike!...když to chcete počeštit, tak pořádně a nebo vůbec. Hybridní verzi si nechte pro sebe. A to nemusím snad psát, že jsem zvědav jak přeložíte Holy Sh_t...zkuste tam dát Svatý Hov_o a pošleme na vás Ladina. Jako, myslete si o mě a o dalších fandech UT co chcete, ale fakt jste mě naštvali. Vnucovat lidem CZ verzi...ještě tam dejte dabing ne lol ?..."Ah, to vůbec...Červený tým zajmul vlajku. Modrý tým je pod palbou. Dvojité zabití...Multi zabití...Mega zabití...Příšerské zabití...Ultra zabití...Svatý hovno...Nezastavitelný...Dominující...Božšký (dejte tam Boží a je po vás!)...pardon, ale neberu to...a jestli to v takovemhle vydání bude všude po ČR, tak jste mě nanejvýš zklamali..sem zaritej fanda UT...a takhle to hrát fakt nebudu, ani kdybyste mi to poslali zadara..ta hra si to nezaslouží...takový utrpení...a muj disk taky ne. Dejte mi možnost objednání hry ze zahraničí a sem spokojenej...doufám, že to takhle nedopadne i s ProStreet...ta čeština mě tam fakt sere, over and out.

Zdar, info ohledne prekladu:
- s nejvyssi pravdepodobnosti bude na DVD s hrou jenom ceska verze. Existuje mala moznost, ze to bude jinak, ale to bych nerad sliboval. Pravdepodobnejsi je, ze hra bude jenom v CZ
- mapy, jmena modu a jmena postav zustanou v anglictine
- herni texty budou prelozene.

Diky tomu, ze bude hra v cestine, bude jeji cena vyrazne nizsi. Pokud ma nekdo problem s tim, ze bude hra v cestine a chtel by drazsi anglickou verzi, muze si hru objednat z jakehokoliv zahranicniho online shopu :o)

Věřit tomu nemusíš, ale pravda to je ;)
V plný budeš moct dát detajly daleko větší. V demu nejsou kvůli jeho velikosti. Jinak engine určitě bude zoptimalizovanej líp.

mno tak tomu zase tolik neverim...
prave ze naopak si myslim ze to vice optimalizujou ten engine vis? ;)

2: RadaR:
Full detajly v Demu sou jenom střední oproti plný ;)

Jinak kolem tý češtiny už by mohli udělat jasno, jesli tam bude "povinná", nebo volitelná.

Dx1: jednak AA nejde v demu zapnout. Když ho zapnu přes nHancer tak mi to na 8800 GTX v 1920x1200 neběží dost plynule, tak ti asi nepoběží ani na 8800 GTS. Možná se v plný hře podpora AA ještě zlepší, to demo je jen beta.

jo a k tomu Athlonu je to dvoujadro XD

@DX1
hele chlape ja na moji sestave
AMD Athlon 3800+ EE ~2.00GHz
ASUS EN8600GT Silent 256MB
2GB DDR2
sem to rozjel na max rozliseni co moje CRT da coz je 1024*768 na full detaily uplne se vsim a mam cca 35-40fps coz je opravdu krasa :o) myslim ze pojedes uplne stejne jako ja ;))

Mam i Visty i Xpcka!

Můžu se jeste zeptat proč bez AA?

Michal: Díky za inforamce.´:) a nevíte už něco o tom WarFare herním modu? a nezlamili to náhodou?

Dx1: Podle dema: 1. jo ale bez antialiasingu, ale to u týhle hry moc nevadí. 2. je to super!

co myslíte, vyženu to na max? Moje sestava: C2D E6750, Asus GF8800GTS 320MB, 2GB 800Mhz Corsair, deska P5N32 SLI Premium. Jo a je to good kalba? Hral jsem 03 a je to bomba (na starym PC), ale 04 je ještě větší pecka. Je todle aspoň srovnatelný?:) dik moc.

Jack: A co teprve Velemlok oblíbenej z UT 2004 :-) Zachránila by nás jen Collector's Edition v angličtině, ale ta u nás asi nebude.

To má bejt vtip ?? Že ve hře bude čeština ? Že hlášky budou česky ??? Zrovna čtu ut3.cz....a tam je o tom novinka, kde pišou že už to je na strankach CD Projektu omg...ja to nechci...misto Multi Kill nějaký Multi zabití a místo
Unstopable -> Nezastavitelný
Godlike -> Boží....snad to pujde v nastaveni hry zmenit, jinak nekupuju...a posilam do CD Projektu stižnost...

tak tahle hra v mem pc chybet rozhodne nebude zatim sem hral vsechny UT a ani jedno me nezklamalo... a tohle co se tyce jenom detailu bude uzasne... jestli bude nove pc tak od nej diky teto hre asi nevylezu....

Uz se tesim az to vyjde :-) unreal engine 3 mam fakt rad nejen kvuli grafice... proste je skvelej :-) krome Medala jsem s nim 100% spokojenej, tak doufam ze tady bude jeste lepsi nez u jinejch her, samozrejme v tom pevne doufam, kdyz sami engine vynalezli, tak to musi bejt megahukot :D skoda je jen, ze to vyjde az v prosinci :-( nemuzu se dockat.

Jo do collectors edition bych taky šel, kdyby byla

Ja mam 1800+ (palamino), 512 MB ram 9600pro, hraju to na 640x480, textury+world 1, to nastaveni renderovani 100%, na 22" monitoru, to je aspon pokoukana, ale par dm zapasu jsem uz vyhral a aji duel (samozrejme mp) :-), mam max 25fps, kdyz zrovna nikoho nevidim :-)

MartinezZ.. minum je 9600 podle epicu...me to jede na 640x480 bez textur a detailu 26fps otevrenej prostor 35-50 chodba a odhadem 20-26pri strileni...jako moc hratelny to neni no singlplayer by se zkousnout jeste asi dal ale multi..ee budu hold upgradovat :p... mam 2500+ bartona 1gb 9800pro

otazka na pana Schovanca: bude k dispozicii aj collectors edition ako v zahranici?
Vdaka za odpoved

Jou už tady aktualizované HW požadavky na hru? Mě to stále píše, že můj počítač nevyhovuje (3000+, 1GB RAM, R9800Pro 128MB, WinXP).

Podle toho co tady ctu se me zda, ze Jay je nakej dement nebo co?!?!

K sakru... je to pekne optimalizovano 1280*800 max detaily, 10-12 snimku :) ... cekal sem horsi vysledek, ale to je to tou moji hlupou 128 Mb grafikou Mobility X1600... At uz tu mam pristi tyden muj novy NB s 512 Mb 8600m GT-T :/

Ono tam je pekne, ze to jde hrat i na nizsi detaily, ale nejde tam v tech kostkach temer nic poznat...spis me z toho rozboli oci... takze bud na Max anebo vubec :)

Teda pokud nema nekdo jiny rozdilne zkusenosti :b

lol,doopravdy maximalne optimalizovano...ja mam max.bez seknuti :))

Demo je fakt narez a jede mi to na sestave:
AMD Athlon 64 X2 3800+,
GeForce 8600GT
2GB DDR2
a jsem maximalne spokojen na full se vsim vsudy :o)

Tak to demo je tazka brutalita na tuto hru sa tesim jak svina

A je to tady...Demo vypustene...tak tahame devcata tahame... :)

@Michal: jukni na fórum. Jsou to sice jen informace brané ze zkušeností s UT2004, ale...
http://forum.unrealtournament3.cz/viewtopic.php?t=287

Tak jak je to s tou češtinou? Půjde tam vrátit angličtina jako do Company of Heroes? Jen jestli mám objednat hru na xzone nebo v zahraničí.

@Jaroslav Holý: Když ne hra přímo od Epicu (UT2004), vyvíjená mnoho let a notně upravená po betatestu (UT2003) nevyužívala plně UE2, tak copak plně využávalo UE2?
Btw, co má co DX10 společného s optimalizací?

Je sice pravda že ty nároky jsou napsaný malý, ale vůbec tomu nevěřim. UT 2004 šla sice na slabších pc, ale taky v ní nebyli žádný extra efekty, který Unreal Engine 2 uměl dát. Což už u UT 3 neplatí... zvlášt když to ma frčet na DX10

@Sinister: jo takhle, tak to jo - me napadly RPG hry :D

Čeština v zákazické sekci: +1

2 MartinezZ: no když budou pravý nefalšovaný cutscény, intro, outro a nějaký to vyprávění příběhu tak tam asi nějaký příběhový rozhovory budou ne? Pro upřesnění sem to myslel takle.

Jinak jsme tak pro nápad s tim, že čeština bude v zákaznický sekci pro CE.

@byfo - hlasuju pro Zákaznickou sekci!

Ještě jsem žádnou hru na UE3 v ruce neměl, ae tak nějak tuším :D, že třebas raptor je v textu jen jendou a použije se jak v SP tak MP ;)

jj,tak čemu by bylo aby byl v singleplayeru raptor=dravec a v mp raptor=raptor

ale obavy sou silnější než to žýe porozumímsp části,takže bych to bud vůbec nepřekládal nebo dal na zvláštní disk(asi nejlepší řešení)

nebo by nebylo an škodu jako např. u sběratelky bioshocku dát češtinu do zákaznické sekce

:D - v UTčku a příběhový rozhovory? :D (ja vim jak jsi to myslel).

byfo tim nejspíš určitě myslel, třeba jen titulky k příběhovým rozhovorům. viď?:)

@byfo: přeložit jen SP část nelze, protože texty se používají jak v SP tak Mp části. Pokud by byla přeložena jen jedna část, tak druhá by byla částečně v CZ a částečne ENG. (opět vycházím ze zkušeností s UT2004, ale pochybuji, že UE3 bude jiný)

marný by nebylo přeložit jen SP část(samozdřejmě aby se vyvarovali toho,abysme na siplai viděli koniny typu "ustřelení hlavy" a "dvojíte zabití"

Doufám, že čeština půjde vypnout. hraju online UT už řadu let a i když některým se čeština v Ut líbila, mě z ní bylo na bl*tí. Kompa na UT3 mám, ale ty české překlady by mě celou hru pěkně zhnusily. Menu bych přežil, ale češtinu v samotné hře NE!

Mno, kdyz uz jste to nacli, tak se tez pridam, zatim sem si za zari objednal BioShock, WiC a MOH A a u kazde hry bylo na vyber mezi Cestinou a Anglictinou, tak teda doufam, ze nam nechaji volnost vyberu i tady :/

Sem normalne netusil, ze oni prekladaji i nazvy zbrani a Map...twe to by byl na MP pruser :)

@Petr Dolejší - FEAR mi raději ani nepřipomínejte - hru i datadisk mám dovezený origoš ze zahraničí, ale FEAR Combat!!! Česká verze FC je na facku - překlady všeho, takže při chatech ve hře nevím, o jakých mapách a zbraních se mluví, navíc ěkteré překlady jsou, řekněme, "divné" a to nejlepší je, že se mi nezobrazovala česká diakritika v nadpisech (Hlavn menu a pod.!).

A mimochodem, tak mě napadá, bude ta čeština s diakritikou? Pokud je mi totiž známo, Unreal Enginy standardně diakritiku nepodporují, leda s předělaným fontem a jak všichni dobře vědí, to např. v Rainbow Six 3 Raven Shield dopadlo fiaskem (absolutně nečitelné).

Min. HW nároky jsou až nezvykle nízké, ani se mi tomu nechce věřit! (I když, Unreal Engine byl vždycky vyladěný a běhal i na naprostých plečkách...).

@Petr Dolejší - mrkni se do UT2004, na to, že je to primárně MP (sic z jemným SP příběhem), textu tam bylo poměrně dost. A pro UT3 se přeci plánuje supr čupr extra SP část, takže textu asi ještě o pár stránek víc.

Ač bych sice leckdy rád, pod pokličku distribuce/vydávání her nevidím, ale snad má CD Projekt něco jako "betu" (alespoň textu), takže překladatelé by už mohli/měli mít něco přeložené a pak už to jen upravovat s novějšími verzemi (to jsem ale idealista, co?).

Minimální:
Windows XP SP2 nebo Windows Vista
2.0+ GHZ jednojádrový procesor
512MB RAM
NVIDIA 6200+ nebo ATI Radeon 9600+
8 GB volného místa na disku


Doporučené:
2.4+ GHZ dvoujádrový procesor
1 GB RAM
NVIDIA 7800GTX+ nebo ATI x1300+
8 GB volného místa na disku

je to oficiální

jj, jak tady píšou lidi pode mnou. Bylo by super, kdyby sme se dověděli jak to s tou češtinou bude nějak víc dopředu. BTW: bude to počeštění znamenat, že u nás výjde hra dýl než jinde? Všim jsem si že s tim, že přibyla čaština do popisku se změnilo i datum vydání.

Podle screenů a předešlé série UT to bude pořádná pařba, ale bojím se trochu té češtiny aby nepokazila ten parádní zážitek.

Taky jsem si sem přišel postěžovat. Zprávička na hlavní stránce, že bude UT III lokalizované mě málem poslala k zemi. Moc dobře si pamatuji, stejně jako kolega pode mnou FEAR. Mám doma legální hru i s datadiskem, ale do vydání FEAR Combat byla jediná možnost hrát MP z warez verze, protože to co čeština vyráběla bylo neskutečné a rvalo mi to oči. Veškeré logy jsou nepřehledné, použité výrazy podivné a v debatě s cizími hráči opravdu značně matoucí.

Unreal sérii miluji a nerad bych byl nucený jí shánět nelegálním způsobem nebo objednávat s drahým poštovným ze zahraničí. Nebo je příliš nákladná varianta prodávat nelokalizované dovezené krabice a zároveň český překlad a dát tak zákazníkovi svobodu výběru?

Docela by mě zajímalo, kolik je tam textu a jak moc zrovna v tomto případě ovlivní prodej případné přeložení/nepřeložení hry do češtiny.

Doufám, že nepíšu zbytečně a přidají se další, aby bylo vidět, že nejde jen o náhodný výkřik zanedbatelné skupiny platících. Děkuji :)

Deadlus: ano, mela by.

Ad. čeština:

Ono to bude v češtině? Kdo na tom dělá? To bude přímo od vydavatele? V tom případě bych dotyčného poprosil, aby NEPŘEKLÁDAL JMÉNA JEDNOTLIVÝCH MAP, zbraní ani vozidel !!! Pokud to totiž bude překládat někdo herním Unreal světem neposkvrněný, mohlo by to dopadnout katastrofálně (jako manuál k UT2004 (Flakdělo, Bleskovka, Minipuška, Krytka, Minonoska, Spojka a pod. příšernosti)!!! Ať si dotyčný uvědomí, že tohle je MP hra, kde se bude s ostatními hráči komunikovat hlavně v angličtině a pátrat po zpětném překladu map, zbraní a vozidel, abych zjistil, o čem je vlastně řeč, je takřka nehumánní.

Prosil bych tímto vydavatele CD Projekt na kolenou, líbajíc jim tkaničky na botaskách, aby případnou češtinu, prosím vroucně, přibalili jen jako externí instalátor, nikoliv přímo do hry (tedy pokud by to zase nešlo jednoduše změnit v UnrealTournament.ini -> Language=int).

Navíc by mne zajímalo, jak to bude ohledně českého překladu, vyřešeno s vycházejícími patchi - mj. přeci opravují i .int soubory s textem a další přidávají - bude CD Projekt schopen promptně připravovat české verze těchto patchů?

A je, doufám, překladateli/ům jasné, že zdaleka ne všechen text je jen v .int a jím podobným souborům, ale že se musí "vydolovávat" i z jednotlivých map? (tedy možná ne, v UT2004 to tak bylo).

Omlouvám se, jestli jsem se tu příliš rozepsal a hrál si na chytráka, ale oficiální čeština pro UT3 mě dost překvapila a protože vím, co oficiální překlady někdy dokážou s hrou udělat, nevím, nevím, jestli jsem překvapen mile či nemile :)

Překladateli/ům držím ale palce.

A pokud tedy hra bude v CZ, tak tak nějak nemusím pospíchat, abych na tom začal dělat...

Je hezke že jste UT3 v předprodeji zlevnili na 899 ale chci se zeptat jestli tahle cena přetrvá i po začátku normálního prodeje?
Dík za odpověď

Martin Schovanec:
já jsem o sběratelské edici je známo zatím toto:
bude obsahovat přes 10 hodin tutoriálu pro Unreal Edeitor, video o historii Unrealu a video ze zákulisí UT3.(převzato z webu http://www.unrealtournament3.cz/ )

třeba to někomu pomůže v rozhodování

Zatim bohuzel o sberatelske edici nemam zadne info. Kdyz si ale predobjednate tuto verzi a pak bude moznost sberatelske, tak neni problem tu predobjednavku zmenit.

Chci se zeptat, jelikož jste hru zlevnili na 899 v předprodeji...měl bych zájem (určitě nejen já) o Sběratelskou Edici...nevíte, jestli bude a za kolik? Nechci si "zbytečně" koupit normální a pak zjistit, že za tejden výjde Specialní... Dikes

Pocitam ze v zakladni instalaci, ale to jen spekuluju, az se bude vedet vice, tak dam vedet.

Měl bych dotaz, víte už jestli bude čeština u hry už v základní instalaci, nebo na nějakém zvláštním disku?

na úvodní stránce neni protože vyjde až koncem listopadu

nechápu proč takhle hra není zmíněna nikde na úvodní stránce. Bude to naprostá bomba!

tohle bude s Crysis největší pecka mezi střílečkama. Crysis bude mít zajímavý singleplayer a možná i multiplayer, ale tohle bude multiplayerová řežba jako vyšitá.

Crysis bude kralovat first person střílečkám, UT3 multiplayerovým řežbám a pak zbývá jen aby něco vystřídalo Battlefield 2 na poli online taktických her (Quake Wars to podle mně nebude, snad Frontlines:Fuel of War). Crysis, UT3 a možná Frontlines budou kralovat střílečkám na PC v příštím roce!

jj taky mě zaujal CoD4, ale musim si vybrat co koupit z UT3, Crysis, Far cry 2, Zaklínač, Starcraft 2, Fallout 3, to všechno nemůže moje peněženka ustát LOL :)

Draug: Armed Assault me dost sklamal prave, kdyby to nenosilo jmeno vyvojaru predchoziho dilu tak o tom ani nikdo nic nerekne, jenze od ty doby co jsme to hral ja vyslo spoustu patchu, tak mozna byly chyby v kampani, grafice, AI a jine opraveny, ale CoD4 je osvedcena kvalita, bezesporu poradna hra, takze az vyjde na 100% kupuju :)
chapu ze to myslsi vse jako priklad, ale proc se toho nechytnout :D

2 Narmer: stejně dík a u toho BF máš asi pravdu (LOL já to myslel spíš jako příklad. Nic jinýho mě nenapadlo :) Takže do předchozích dílu UT nejdu. Jinak teď se máš celkem na co těšit ne? (teda FPS ze současnosti) např.: CoD4, Armed Asoult (ten už vyšl), atd. Jinak je dobrej War Rock (mix CS a BF) a navíc je zadarmo, ale to sem už nepatří LOL.

2 Draug: multiplayer nemuzu hodnotit, zkousel jsem jen UT 2004 a byli tam jen sami cheatri, ale urcite komunita prejde, nebyl to tak zazracny kusm aby u nej lidi vydrzeli vecne :)
nicmene BF2 a BF2142 tady asi pise jde o to zarazeni doby, proto mozna lidi neodesli na novejsi, ja taky bych radeji hral porad neco z aktualni doby, ale tehle akci moc neni... Operation flashpoint, Swat4

a co multiplayer jak je zaběhlej u předchozích dílů (jestli po vydání UT3 všichni přejdou hrát další díl nebo zůstane silná komunita předchozích dílů (něco jako že po vydání BF2142 kdy spousta lidí zůstala u BF2))?

2 Narmer: THX a zároveň sorry že si to vylívám tady

2 Draug: jo zajimavy nazor, castecne souhlasim, jinak ja jsem hral predchozi verze UT, UT2003 a UT2004 a musim rict, ze vzhledem k dobe vydani tech dilu, je jednicka nejlepsi, 2003 je podle me takovy ulet do prazdna... proste nuda, 2004 uz bylo lepsi, nove a poradne mody a navrat tusim jednoho z prvniho dilu, ale i tak dlouho me to nebavilo, vsechno bylo stereotipni po zhruba 10 hod. a da se rict, ze po dohrani "kampane" uz nema co nabidnout (boti chodi porad stejnyma mistama), dalsi dil udajne ma byt mensi revoluci v UT**** takze snad neco poradnyho

>celkem se těším jen nevím jestli to rozjedu (snad jo)
>zajímalo by mě jaký jsou předchozí díly a jestli to má smysl je kupovat ? THX

BTW 2miRa' : mam úplně stejej dojem a celkem mě štve co se z těhlech fór stalo (samej Off topic a dohady o gráfkách, Dx10 a Vistách) chtělo by to nějaký další fórum s registrací a s možností banu (pro usměrňování tědlech vírostků LOL) prostě něco kde by odpadalo čtení tun "hovadin" (typu "já to vim líp než ty" nebo neuváženejch "keců") prostě něco kde by admin kontroloval dění (nebo hodnocení příspěvku 1-5 a ty s 5 by se rovnou automaticky mazali jako nevhodné nic nepřinášející, nebo zobrazování jen vybrané skupiny). Protože jak jsem si všiml tak málo kdo se pravidelně na fórum vrací, a málo kdo najde odpověď. Taky by se hodil "stromový systém" otázka odpověď.
Jinak sorry za Off topic ROFL

z teto diskuze vypliva jen jedno.. JaY je retard :D
Ale celkem me ty jeho commenty tady pobavili ;)))

hral jsem vietconga 2 roky, ale jak zaclo ptibivat cheatru tak jsme zkoncil, leticiho amik jem tam nikdy nevidel, zato nesmrtelnost a aim-shot

To máš tak, když hraješ s kktama ... ale nejhorší byly cheaty ve Vietcongu... ze vzduchu se zhmotnil amík, zastřelil tě a letěl dál :D

tahle hra on-line jo? asi jako ty predesle dily, desitky lidi a vetsina stejne jeste s cheatama

2 Jack: tak to se nenecham zahanbit asi si přiberu PS3 :-D

Lunarion: A já k tomu kupuju ještě ProStreet ;-)

Jinak, UT3 bude smažba největší!...podle mě lepší než nějaký CoD nebo CS nebo DoD nebo Q3..prostě to bude králem onlinovek...Děsná řežba, furt akce. Už se těšim

Nerozhodoval bych, jestli je lepší UT 3, nebo Crysis, je to totiž úplně jinej druh her, ikdyž ze stejnýho žánru... já třeba kupuju obě dvě :D

Měl bych dotaz...
Bude na DVD ze hrou instalátor pro Linux,nebo se pro Linux musí koupit speciální verze?

- u UT2004 byl na CD instalátor pro Windows i Linux ale například u Postal2 se musí koupit speciální Gold verze,která je pro Linux i Windows...

super, už jenom "popis hry" a je to OK:D

Datum opraven, opravdu bude az koncem listopadu.
EA: Publisher teto hry je pro EU Midway a jejich hry v CR dela EA CR.

Kdo Vám tady píše ty popisky ke hrám?? Nejen, že to máte už někde čtvrt roku špatně, ale teď ještě napíšete, že to výjde v září, když to má vyjít v listopadu. A "Vydavatel hry v ČR: Electronic Arts" jste si tím jistý?

Už v září?? Já to čekal tak na Vánoce :-) No teda, si představte, kdyby v září vyšel Bioshock (což asi vyjde), Crysis (což asi nevyjde) a UT III ... hodně velkej upgrade čeká můj komp :-)

Nemusite se bat, ze to nerozjedete...staci si precist jedno z interview a zjistite, ze hra pojede i na kartach rady GeForce FX (shader 2.0) s minimalnimi omezenimi, takze muzete jasat...po netu to bude smazba jako svin..doted hraju ut2004 :)

rika se tomu skill narmeriusi...mazliczek profi neznamena nekde na random serveru =]

no tak jen kvuli teto hre poridim novy komp. Ale i presto ut99 forever,nej hra vsech dob. :)

2 Tomik cz, tohle neni oficiální cena výrobce, ale Xzone. Epic games cenu ještě nezveřejnil. Stačí, když si přečteš odpověd admina na můj dotaz:)

Us se nemuzu dockat. Jinak nekdo se tu divil nad celou tohele oficialni cena vyrobce. Tak kdys tu pises ze sto videl za 1050 Kc tak to byl as bazac ne?

jak to nekdo muze hrat profi, na to jsou lepsi realnejsi hry, napr SWAT4 :)

Jn souhlas
ZA1: Zbraní má být 12
ZA2: Epic ještě nepřiznal počet módů tak co to tu hazíte za bulíky na nos hráčům
ZA3: Warfare zas tak novinkou není je to jen upravený ONS mod.
a ZA4: Ať tak či tak s obědnávkou z mé strany rozhodně počítejte UT2004 Hraju profi a tohle si ujít nenechám :)

V textu "popis hry" máte několik chyb: počet zbraní bude 12 a né 24. Mod CTF už zde nebude, bude tu jen vCTF (některé mapy bez vozidel a s translocatorem). To že modů bude 7 je nějaké protekční info, nebo jen výmysl?
unrealtournament3.cz

Za cca. 1.400,- Kč jsem před pár lety kupoval v předobjednávce UT2004 (ne na zdejším e-shopu), tzn., že se spíše obávám ještě vyšší ceny :(

Sinister: Ta cena je orientacni, oficialni jeste nebyla stanovena. Tech 1349 Kc vypada realne, ale je mozne, ze to bude i levneji. Pokud se tak stane, tak zmenime cenu a bude se to samozrejme tykat i drivejsich predobjednavek. 1050 Kc - s totuo cenou bych nepocital, to je podle me nerealny odhad. Novinky od tohoto vydavatel jsou vetrsinou 1399-1499 Kc.

Zajmalo by mě, jak přišlo na tu cenu za kerou to nabízej. Co když to bude stát třeba 1000? To to předobjednatelé nebudou mít o moc levnější:) V jinym eshopu sem UT3 našel za 1050.

omg toto je fuck hra v poho to pojeda na dx9 dx10 ma jedina hra crysis a pak jeste assassins cread!!!

tak to je mazo

crysis je podobnej jak far cry bude to bomba koukal jsem na vidoe ale UT 3 je taky bomba
Tom:njn se maš mě to taky pojede ale ne na max :(

tim sem ale nechtel rict ze by unreal 3 byl shit unreal 3 bude taky good uz se na nej tesim....

narg:co to meles ze si to nezahraje dva roky crysis vyjde v breznu a crysis bude mit lepsi grafiku nez unreal 3 na 100% to mi ver...a jestli unreal 3 nepodporuje dx10 tak se uz s crysis nemuze rovnat..a mimochodem co to pises ze takovej hw neni dyk na videa co sem koukal byli v max detailech dx10 a meli komp Core 2 duo e6600,2gb ram, jednu geforce 8800GTX..takze ja si to rozhodne zahraju hned az to vyjde..

d2: to pochybuju...

i kdyby si to nakrasne stahnul trailer v hd dvd, TY to URCITE v hd dvd doma mit nebudes (esta aspon 2 roky) , tak se sklidni, nevim co tady resite. Takovej hw, kerej NAPLNO vyuzije schopnosti tehlech enginu je tak akorat na prknech projektantu, max v prototipu, takze JA sem jeste min 2roky v klidu :P

cus

Tak se jukni na Gametrailers.com , a vyhledej Crysis a stáhni si v HD ten nejnovější trailer a pak srovnávej :-)

I kdybych srovnával podle videa, tak vítěz je UT3.

To Evžen: promiň mi to , nechal sem se troch unést , doufám že se nezlobíš , já jenom že Unreal má svý kouzlo , ale že já mam spíš radči ty příběhový hry né že by to u Crysis byl ňákej příběh alá Spielberg ale líbí se mi víc ,ale Unreala si 100% zahraju už se na něj těšim.
Tak se na mě nezlob :-)

A navíc když sem četl testy na Engine tak je Cryengine lepší než Unreal Engine 3.0 lepší a Glacier 2 taky neni špatnej , akorát že Unreal engine ještě milionkrát vylepšej a předělaj takže se podle mě rozzáří až něgde u Unreala IV

No crysis snad má taky multiplayer ne a jestli sis ho taky vyzkoušel na E3 tak myslim že ti taky vydrží , a Fallout 3 bude výbornej když ho dělá firma která nemá ve zvyku dělat hry s hodnocením pod 85% , jako některé. Vem si v příklad The Elder Scrolls IV : Oblivion , která je teď RPG roku a ještě asi dlouho bude :-)

To bude lepsi - protoze tahle hra vydrzi rozhodne dele nez Crysis.Jen se desim terminu naskladneni - konec roku 2007??? Co se single FPS tyce, vice se tesim na HL2:E2 ;-) A Fallout 3 -> bojim bojim, ze to bude rychlokvaska a tahak na penize diky jmenu, ale nechme se prekvapit

Už se tešim jak to vyjde ale až koncem roku:( a myslim že to bude větši nářes než nejakej Crysis

hmmm... piss off

@JaY - co dodat, mozna jen ROFL! :-D

btw: neškodilo by poprosit paní učitelku, aby se ti o hodinách češtiny více věnovala.

Měj se LUKU! LOL!!

A navíc si to zahraju zas takovej nehoráznej nevzladatelnej nářez to neni spíš sem zvědavej na Fallout 3 , na ten se těšim jak malej luk :-)

To Evžem : zajímavý , víš že si to samý myslim i o tobě , ty tu ze sebe děláš chytrolína, Aspoň že už neřikáš LoL ty LOLe

@Jay:Další náctiletej spratek, který "machruje" na nějakém foru a dělá chytrého, bohužel i tohle patří k internetu, nikdo s tím nic neudělá. Už je to tady malinko offtopic.

btw:Jsem zvědav jak vyřešili boje se zbraněmi na blízko (meč).

snad sem hral i předešlý díly ty šroube , a taky sem hrál Far Cry tak vim co můžu očekávat, a to víš že si UT III zahraju ale jenom kvůli tý grafice
a neřikej LOL ty maníku z ragnaroku ( tam to slovo vzniklo ) I hate RO !

@JaY : tak ted z tebe mluvi zavist :-) ze si to ani nezahrajes.

btw z toho co si napsal : "Crysis je teda lepší , tady akorát běháš snažíš se strefit do ňákýho maníka" je uplne jasne ze srovnavas pouze technickou stranku her z videii (ani ne z dema) :-D.

Si bozi LOL!

ale ty chytrolíne já sem to taky myslel po technický stránce hlavo ušatá
přeci nemůžu srovnávat jak se hraje Unreal a jak Crysis když (jak si už řikal) ani jedna nevyšla , mysli trochu než něco žbleptneš

@JaY - LOOOL!! Z videí, ano to je jistě objektivní, a nepochopil jsem co si teda srovnával, ono z toho tvrzení že „Crysis je teda lepší“ to není moc poznat. A srovnávat obě hry je malinko nesmyslné (jako dřív, když někteří srovnávali Half-Life 2 a DOOM3). Po technické stránce možná, ale to je tak vše.

NeBBsteR: ehm, zahraje, na Intel Core 2 Duo 6400, 2GB 800MHz RAM Crosair, GeForce 8800GTS, SB X-FI Fatality – takže se v tomhle trošku pleteš

Tohle nemá cenu, takže pokračovat v diskusi na tohle téma nemá smysl, radši se těšme až to konečně bude v xzone skladem.

no jasně to bys nejdřív musel pochopit vočem píšu , já nesrovnával ňákej warcraft a něco ale hry stehného (nobo alespoň podobného) žánru oba FPS a oba nextgen chápeš pane velkej kybici,
a skoro úplně každá BETA se škube na sebe lepších počítačích proto taky ten název chytrolíne , a necápu jak si moch vidět ňáké betatestery a už vůbec newim jak víš že to byl hustej komp , seš snad ňákej V.I.P. ??

Jay : kazda hra je uplne o nnecem jinem to je jako ybs posuztoval Warcraft 3 X Sim City ( sice obe jsou strategie ale kazda jina - jde v ni uplne o neco jiyn ) to samy je to tady Utcko je multipleyrova hra plna adrenalinu zatimco v Crysis chodis dzungly a strilys emzaky jak nejakej dmnt + pochybuju ze si to nekdo z vas vcetne me zahraje - je to mrte narocny videl jsme jak betatesteri parily betu na dost hsutym kompu a docela se to sekalo....

podle videjí artardi

@pitha: Presna tak, LOL nechapu.

jakm muzete srovnavat dve hry, ktery jeste ani nevysli? ...

tak to newim , Crysis je teda lepší , tady akorát běháš snažíš se strefit do ňákýho maníka , ale grafárna je good ale lepší než Crysis to neni ani náhodou ; -)

No lol tak to bude asi lepsi nez crysis ze?

Hmmmm...... tak tuhle hru si na nej. dlouho nezahraju :-))))