Wasteland 2
PC
-  Vyprodáno, zapněte si Hlídacího psa a my vás informujeme, až bude produkt opět skladem
-
Wasteland 2 je přímým nástupcem stejnojmenné hry z roku 1988, která se do dějin zapsala jako vůbec první postapokalyptické RPG a také jako inspirace slavnějšího Falloutu. Do té doby žádné jiné RPG neumožnilo hráčům ovládat jednotlivé členy party a udílet jim taktické povely, natožpak jim dát prostor k morálním volbám, které ovlivní herní svět. Na rozdíl od svých současníků vložil Wasteland moc do rukou hráčů, takže si každý mohl vytvořit svůj vlastní styl hry. Působivé a v mnoha ohledech novátorské dědictví bylo v Wasteland 2 zachováno, ovšem v modernizované podobě.
Ponořte se do taktických tahových soubojů, které otestují hranice vašich strategických dovedností v krutém světě, kde jen hrubá síla k přežití nestačí. Vybavte své rangery těmi nejsilnějšími zbraněmi, které jsou k dispozici, a připravte se na maximální destrukci! Zachraňte spojence před jistou smrtí nebo je nechte zahynout - rozhodnutí je na vás, ale připravte se na následky.
- Jeden klíč nepasuje do každého zámku. Nechce se vám hledat klíč od zamčených dveří? Proč nezkusit třeba raketomet? V podstatě to samé... ne?
- Klasické RPG vylepšeno. Tradiční RPG systém zmodernizován v duchu současné filosofie herního designu.
- Rozhodování... s následky. Ať už krátkodobě nebo dlouhodobě, každá akce má svou reakci.
- Obrovská hra, kterou si můžete přizpůsobit. Trvanlivost v řádu desítek hodin. Stovky postav. Tisíce variací vzhledu rangerů. Přes 150 zbraní. Tucty dovedností. Dokonce i uživatelské rozhraní si můžete přizpůsobit podle svého! -
Diskuze dočasně vypnuta
Své dotazy k objednávkám prosím směřujte na email xzone@xzone.cz. Děkujeme.
Komentáře (113)
-
Recenze (0)
cus, ted sem nainstaloval, nahodil cestinu a mam nejakej problem s texturama mejch postav ( jsou bily, i v inventari ) vedel by nekdo co s tim prosim? diky
Fanoušci dokončili český překlad hry, který si můžete stáhnout na jejich stránkách http://pustina4.webnode.cz/
Úctyhodná práce!
Jo, také mám v knihovničce velice příjemný přírůstek a to na konci měsíce ještě čekám zadarmiko enhanced edition Divinity: Original Sin :)
vsak kdo ma wasteland 2 tak dostane zadarmo wasteland 2 director cut verzi ktera je hodne dobra oproti puvodni verzi ktera mela uz od zacatku vypadat takhle
super Ja ted zrovna zjistil ze mi Steam Daroval Director Cut zdarma v cene pres 30 eur :) p.s. je to tim ze mam Puvodni Wasteland 2 :) tery sem kupoval pred dlouhou dobou
Právě jsem díky Víťovi Oujezdeckýmu (překlad Divinity: OS) zjistil, že se překládá i Wasteland 2. A překlad už je někde na 34%. No tak to je naprostá paráda!!! Mám velkou radost. A držím palce ať vše dobře dopadne.
nevim ja se na tuhle hru tesil jak malej sem rad ze sem nekoupil stazeno pres torent a sem hodne sklamanej hra pusobí strasne nedotazene a asi spis bude nedotazena cestina to nespasi :(
Hra je potvrzena i pro konzoli PlayStation 4 takže s radostí počkám a těším se na něj :D Miluju postapokalyptické hry :D
Lidi neplaťte, dokud čeština nebude. Páč tohle vypadá jako podvod od nějakých začátečníků. Neukázali ze hry vůbec nic, i když to slíbili. Jenom lákají na příspěvky a když jich bude dost, tak se mooožná rozhodnou, že něco rychle udělají a vydají.
Tady je zmíněnej odkaz:-)
http://www.atox.cz/index.html
Hell(o)...na tomhle odkazu můžete přispět na překlad. Jak vidíte, už se na něm pracuje, takže každá koruna motivuje v pokračování.
Have fun in the desert
Taky bych si hru na xzone znovu koupil (uz ji mam z gog-u) kdyby byla s cestinou. Podobne i PoE a PS-TN.
http://www.atox.cz/galerie.html nekdo z zacal prekladat a pokud nekdo chce pomoct nebo podporit muze mu napsat ume ma uznani ze se dotoho pustil sam umet AJ tak mu stim rad pomuzu
Tak vidím, že se tady rozpoutala poměrně rozsáhlá diskuse o češtině... ještě by to chtělo, aby se do toho někdo pustil. :)) to by myslím potěšilo hodně lidí, kteří si kvůli tomu hru nemají šanci zahrát, jako třeba já :D
Corvus > Já Planescape ještě nehrál a pouze znám z "doslechu", takže nemohu srovnávat. Čtení jako takové mě vůbec nevadí, protože rád čtu (knihy ;)), ale u her nemám rád, když musím číst hromadu dialogů, než se něco stane. U her bez lokalizace je to hroší, protože prostě mi chybí slovní zásoba a nerad pořád minimalizuji hru, abych si to překládal. Protože často přeskakuji a nebo jen proletím text a zaměřuji se na to nejdůležitější. Bohužel pak mi mnohdy něco ujde z vedlejších příběhů a tak si to nevychutnám jak bych chtěl. Na druhou stranu mě blížící se vydání Tormentu asi zvyklá a Planescape si nakonec zahraju. :)
A porpos už mnohokrát mě napadlo, že mě by bohatě stačilo, kdyby ve hrách byl zabudovaný integrovaný slovníček. Proč ne? Když už můžou být herní menu provázaná s browserem, případně se Skypem atd. Takhle musím u vypadnuvšího slovíčka přes alt+tab na plochu do slovníku. Úplně by postačilo okénko někde v rohu hry (když tam může být log okno, chat atd. Podle mě by to hromadě hráčů pomohlo a fakt by to ocenili. Myslím si, že v dnešní době by nebyl problém oslovit třeba Google a hodit to do libovolné gamesy (kde by to měl smysl čili u Forzy asi ne, že)...
Greenhorn: Tak to mě texty neotravujou. Já jsem zvyklej opravdu hodně číst (i hodně psát), takže mě to nevadí a čtu úplně všechno. Co se týká Planescape: Torment, tak jsem ho hrál a textu tam je podle mého názoru srovnatelně s Wasteland 2. Já nevím proč se to pavžuje za tak extrémně ukecané RPG. Nevidím zase takový rozdíl mezi stohy textů v Baldur's Gate vs Planescape: Torment. Čili pokud ti nedělá problém Wasteland, tak PT je v češtině... čili...
Jinak já osobně považuji Planescape: Torment (a původní System Shock z roku 1994) za nejlepší dvě hry všech dob a nikdy mi nechyběla nainstalované na žádném PC/systému. I na aktuální mašině je mám a je to asi týden, co jsem se cvičně proběhnul v System Shocku.
Corvus > Popravdě mě osobně ty texty v RPG pokud jsou podobně obsáhle po čase začnou otravovat (a to i v češtině). Jak ve hrách Fallout tak i Mass Effect jsem mnohé dialogy přeskakoval a nebo rychle proletěl. Pak je to už i hodně nerealistické, kdy každý cizí člověk do tebe hustí, jako kdyby rok nemohl mluvit a potřebuje se někomu vyzpovídat :D. Třeba sice jsem Planescape nikdy nehrál, ale prý je to snad nejupovídanější hra a to mě od ní docela odrazuje. Mám rád když je akce alespoň polovina trochu vyvážená s textem ve hře. :)
Tak češtinu bychom uvítali všichni, naštěstí tenhle typ her má velkou výhodu. Veškeré slovo je v textu, který se postupně vypisuje a v případě potřeby se dá zpětně v logu dohledat. Takže co nepřelouskám to vyfotím a přeložím v mobilu google translatorem :) Stejně jsem to dělal i v Shadowrun Returns. U her kde text plyne s mluvením postav jsem ale často nahranej. Nicméně jako Corvus to docela dlouho louskám, což nepříjemně protahuje dobu hraní. Kromě toho mi občas ujde pointa, vtip, to strojový překlad prostě nedá. Spíš by mě zajímalo, zatím jsem v "druhé misi", jak je to s průzkumem, Zatím to vypadá jako Fallout tactics, kdy prostě někam jdu a projdu to, než že bych se toulal po různých městech a osadách.
Greenhorn: Určitě. Jak jse mnapsal, není to potom tak komfortní a plynulé hraní. Na rozhovorech (ať ve Wasteland či v Divinity) trávím hodně času. Představ si, že než jsem vylezl z vůbec prvního města v Divinity, měl jsem odehraný čas někde kolem 30+ hodin!!! Než jsem všechny lidi detailně prokecnul a než jse msplnil spoustu questů ve městě :) U Wasteland to bude ještě maniakálnější, protože textu je tam ještě houšť.
Corvus > Hrát se to dá, ale pokud máš angličtinu opravdu na nízké úrovni, tak je to podle mě o ničem. Když si vzpomenu, když jsem hrál poprvé Fallout 2 a bez češtiny :D. Ve Wastelandu 2 si cca 2/3 textu bez problému přeložím, ale prostě mi chybí zásoba a některá slova neznám (takže někdy odvozuju a v některých případech si to najdu). K tomu toho textu tam je docela hafo a některé dlouhé rozhovory v rychlosti překlikávám, protože velká část je pro hraní nepotřebná a zbytečně dlouho strávený čas u čtení místo hrání :)
Nicméně Wasteland 2 je parádní a každému bych vřele hru doporučil. Ano, není lokalizace, ale hrát se to dá i v originále. Text si prostě dnes už zvládne člověk přelouskat. Ano, není to tak pohodlný, ale za ten zážitek to skutečně stojí.
Apropo dnes se mi stahoval další 1 GB patch :)
Mimochodem, když si toho všimneš i v jiných oborech, tak zjistíš, že svět je rozkrájen na teritoria. Česká republika patří mezi Polsko, Slovensko, Maďarsko, Rumunsko apod. a můžu tě ubezpečit, že se k nám dostávají prakticky úplně ve všech směrech vždy méně kvalitní, ne-li rovnou zprasené věci. Od her, přes jídlo, muziku až po elektroniku a knihy. Díky přítelkyni, která se tímto oborem živý a studovala ho, tak mi otevřela oči. Navíc jsem měl možnost srovnávat TY samé knihy (v ČR vydanou oproti US originálu) nebo například muziku, kdy existují tzv. regionální verze. To neznamená NIC jiného, než že dostanše v Evropě vytištěný booklet, který má odpornou kvalitu a oproti originálu nemá třeba 12 stran, ale jde o DVOUSTRÁNKU atd. Ostatně všimnout si můžeš i ve hrách. Pro náš "slovanský" blok to znamená, že dostaneš minimum materiálu a například manuál (když tam vůbec je) máš černobílý, s pravopisnými chybami atd. Prostě ošizený. V každém tomhle bloku totiž bere nejvíc ten, kdo má největší kupní sílu. pro nás to znamená Polsko. Proto máš všechny materiály v polštině. Takže asi tak. Líbí se mi názory, které se snaží "ovčany" přesvědčit o tom, že to, co kupujeme je stejně kvalitní jako jinde. Ne, není. Je to shit a mi to žereme. DObře nám tak.
Calis: Protože máš strašně naivní představy. Nezlob se. Hry kupuje strašně málo lidí. Prostě se to nevyplatí. Hry se na warezu bohužel rozkradou ještě dřív než je shopy oficiálně mají zařazené k prodeji. To je jedna věc a druhá je ta, že Česká republika je strašně malé odbytiště... Tady se prostě v žádném případě nevyplatí investovat do MEGA překladu hry, která vznikla JEN díky lidem na Kickstarteru = nikdo prachatej by vývoj hry nezasponzoroval. Takže tvůrci vybrané peníze po zdanění atd. narvou samozřejmě do vývoje a rozhodně nebudou plýtvat na lokalizaci nějakého pidistátečku kdesi uprostřed sovětského svazu :) Kolik lidí asi tak v ČR koupilo originál hry, která vypadá na první pohled šeredně, má tuny textu (lidi dnes téměř nečtou, pubescenti už prakticky vůbec) a ještě navrch nejde o instantní zážitek na 15 minut, ale hru z určitých úhlů nekonečnou... Koupil jsi to ty, já, támhle Anička z Kotěhůlek a možná Toník z vedlejší vesnice...
Jediná šance je, že se toho chytne komunita a i to už bývá čím dál větší problém. Mě osobně to prostě donutilo hrát hry v angličtině se zapnutým slovníkem, když mi nějaké slůvko nedává smysl. A ono se to dá. Mám takhle rozjetou Divinity: Original Sin a prostě to jít musí, dokud mistr Predator nedokončí českou lokalizaci.
Ve zkratce. Česko = 90% piráti a těch 10% nemá páky na to, aby si češtinu u vývojářů vymodlili. Nejsme Polsko...
proč se lokalizace nevydává jako placené DLC?
je mě jasné že 500 kč nikoho nevytrhne, chtěl jsem tím jen říci že by mě vůbec nevadila vyšší cena hry pokud by byla v cz lokalizaci:)
Ale napsat jim můžu....:)
Greenhorn: Tak teď jsi mě zabil:D
Calis: Jo, to udělej! A když ti napíše, že to vydá, tak já (ačkoliv hru už mám na polici), přihodím navrch dalších 500,- ;)
Calis > Napiš to distributorovi, určitě ho to přesvědčí ;)
Za tuhle hru přihodím 500 kč navíc když bude čeština
Za češtinu bych vraždil :D
Kayran > Jasně ale já měl namysli oficiální lokalizace ;)
Kayran: Divinity hraju už dva měsíce vkuse a je to paráda. Wasteland se mi líbí hodně, ale přiznám se, že Divinity: Original Sin je o třídu vejš. Především je dotaženější a to zcela ve všech aspektech. Na češtinu se těším moc, dám si hru kompletně znovu česky. A to nemluvím o chystaném Pillars of Eternity. Apropo, dnes se chystá na nejmenovaném herním portálu let's play z PoE!!! Těším se jako čuně.
Greenhorn: Ale ano dělají. Jen to trvá dlouho a lidí co překládají aktivně moc není. Ale kupříkladu se teď překládá Divinity :Original Sin a co jsem nedávno koukal mají přeloženo už cca 70%.
Scooby > Právě proto, že o hry není tak velký zájem u nás, se k hrám s tak velkým obsahem textů (RPG) češtiny už moc nedělají.
Myslím, že by hra šla hodně na odbyt kdyby byla lokalizace, velká škoda :/
dhjdtjt: Ježíši,viz níže uvedené příspěvky.
Nevíte jak to bude z češtinou? Dělá někdo? Bez češtiny mě to nebaví.
Koupím až jestli někdo udělá češtinu... škoda :(
Pri tomto updatu to neslo hrat, ale nakonec jsem to oblafl - pozastavil jsem aktualizaci a prerusil stahovani a nasel si samostatni spousteci soubor hry a pres ten to spustil a mohl hrat. A ted pres den jsem nechal dotahat co potrebuje - ted stejne musim pracovat :)
Corvus > No tak mi ještě chybí 12 GB :). Jen by mě zajímalo co přidával ten poslední mega update. Textury? :)
longin: Jo, už jsme o tom tady psali. Nicméně já myslel, že na Steamu jde hrát i když se hra aktualizuje. No, asi ne. Já tedy během stahování nehraju, protože mám strach, že to třeba hodí chybu.
V každém případě to není nic proti tomu, když jsem se včera pročítal tou anglicko/polskou příručkou. Možná tomu nebude někdo věřit (nebo mám ojedinělou tiskovou chybu ve své příručce), ale mezi HW požadavky na hru je 33 GB (!!!) místa na HDD :D Ne tři, ale třicetři. Tak to mě dostalo!
Tak jsem dva dny hral na chate bez netu, ted se vratim do Prahy a chci si zahrat a Steam zacne stahovat 9GB update - takze si nekolik hodim nezahraju a jsem strasne nasranej.
Lucas: Jak je uvedeno o pár řádků níže pod tebou, ano tato hra dokonce vyžaduje aktivaci a aktualizaci na Steamu.
Ghoust: Minimálně následujícího 3/4 roku češtinu nečekej... Je tam požehnaně textu :) Navíc Brian Fargo a spol. nehodlají tuto akci podpořit čili se toho nikdo nechce ujmout... Nepochubuji, že jednou čeština bude, ale minimálně následující rok ji nečekám... Asi tak.
Přesto jednoznačný vzkaz všem RPG pozitivním nadšencům: KUPUJTE TO!!!
Edit: A táto skvelá hra si určite češtinu zaslúži.
Neuvažuje náhodou obchod xzone o finančnej podpore pre nejákeho prekladateľa ?
Lebo ak nie ani neuvažujem že si hru kúpim aj keď má luxusnú edíciu.
BTW: Vychytávali typu Angličtinu máš vedieť sa strčte. Toto je masívne RPG a nie primitívne Call of Duty!
Dá se ta krabicovka aktivovat na steamu? Je tam na to nějaký klíč?
safra tohle bych si strasne moc rad zahral ale bez cz titulku jsem ztracen. Asi i tak koupim kvůli luxusnímu baleni a budu cekat ze nejake dobře duse udelaji preklad.
Žůžo :D
Objednáno jest, akorát nevím, kde seberu čas na samotné hraní :)
Jojo, přesně tak. :-)
Ta tištěná barevná příručka je toto monstrum? Jestli jo, tak je to na dnešní dobu neuvěřitelný :)
https://docs.google.com/file/d/0B3LlgONcNnMUUnVzRGxiUUJYb2M/edit?pli=1
Pan Da (svěkej nick): Díky za info! Já si včera říkal, že je to nějak strašně podezřele rychle nainstalované :)
Na Steamu přešla hra z fáze Early Access/Beta do finální fáze až dneska kolem osmé ráno, o tom velkém updatu se mluvilo už delší dobu. Takže se to teď jen aktualizuje na finální verzi ;-)
Tak internet mě podržel. Chybí mi ještě polovina a jen 12 minut :D. Jen by mě zajímalo co těch 8 GB obsahuje jako. Hru už mám rozjetou a tak snad to nebude problém.
Greenhorn: Vítej mezi Rangery, zelenáči! To je asi první test vůle pro tvrďáky :D
Corvus> Tak malá novinka, teď se mi taky začíná stahovat ta velká aktualizace :D
Greenhorn: Hned v menu je fajn vtípek :)
Greenhorn: Přesně! :) To jsem zapomněl zmínit. Ikonka instalátoru s Half-Lifem 2 mě dostala :))
Jo taky mě to teď zmátlo. Při aktivování klíče k prvnímu dílu Vám Steam oznámí aktivaci Wasteland 2: Ranger Edition, ale samozřejmě to aktivuje Wasteland 1. Co mě ale třeba taky "překvapilo" byla ikonka Half Life 2 místo Wasteland 2 na dvd :D
Greenhorn: No fakt nevím...? Včera se mi hra dostahovala celkem rychle. Hrál jsem a dnes zapnu Steam a koukám, že se stahuje aktualizace. Tak to rozkliknu a tam 8GB :)) To je rovnou Wastelnad 3, ne? :))
Corvus> 8 GB? :) Kolik ti zabírá složka s hrou po stažení toho "updatu"? :) Jako kdyby ti to tahalo znova celou hru :D
jenom poprosím až to zjistíte to napsat i sem ,děkuju
Tomáš Pavlata (ADMIN): Beru zpět! Jsem blbej. Měl jsem v knihovně vyfiltrované "nainstalované hry" a plvodní Wasteland je ve fázi přípravy. Sorry. Omlouvám se. Mea Culpa. Aby to nikoho dalšího nezmátlo: Po zadaní aktivačního kódu z kartičky Wasteland, vám Steam vypíše Wasteland: Ranger Edition. Je to ale opravdu původní Wasteland.
Co se týče aktualizace o 8GB, tak to fakt nevím, co to steam do Wastwlandu 2 láduje... šílený.
Heh, cože? Teď jsem zapnul Steam a Wasteland 2 si tahá AKTUALIZACI, která má 8,1GB? WTF?
Tomáš Pavlata (ADMIN): Tak jse mještě ověřil přes Total Commander, že původní Wasteland není ani ve složce Steamu. Napsal jsem na Cenegu... Uvidíme.
hm, pak tedy poprosím napsat na Steam přímo, já jsem svoji kopii ještě neinstaloval, takže Vám prozatím nepovím jak je to přesně.
Tomáš Pavlata (ADMIN): Dobře. I kdyby byla tedy Wasteland: Ranger Edition = původní Wasteland. Beru, ale kde ji tedy v knihovničce mám? Nikde není nainstalovaná... A kód použít již nejde. Zvláštní.
Podle mě to bude jelikož původní hra je stará a v téo edici máte přístup k původní hře, takže podle mě to steam hodil do jedné složky
Jediný čemu nerozumím je, jak mám aktivovat první Wasteland. Mám kód a když jsem jej zadal, tak mi Steam vypsal nikoliv Wasteland 1, ale Wasteland: Ranger Edition. Podotýkám, že Wasteland 2 (logicky s jiným kódem) jsem již měl stažený. Takže jsem zadal kód z kartičky s obrázkem Wasteland 1 a Steam chvilku hrabal a pak vyplivnul Wasteland: Ranger Edition (???), no tak jsem to tedy odklepnul jako že OK, nicméně v knihovničce mám pouze Wasteland 2 a nikde původní hru nevidím...
To bych asi uvedl jako reklamaci a docela bych původní hru chtěl mít. Bohužel nevím na koho se obrátit.
Krakenus: Naprostý souhlas. Neustále se skamarádem přu o bethesdích hrách :) Nedokážu se (i když bych chtěl) ponořit ani do The Elder Scrolls ani do jejich verze Falloutu. Je to prostě generické jako prase a to úplně ve všem. Bethesda je prostě jako obří automobilka/pásová výroba... I když bych chtěl, tak do jejich her ne ane proniknout. CO se týče manuálů/průvodců, tak jsem si te´d vybavil například parádní knížečku k Icewind Dale. Zde bylo také krásně do posledního perku vše rozebráno. Dnes už je to prostě pryč a vydavatelé se ještě prsí tím, že díky tomu nepadlo 100 km lesa...
Greenhorn: K češtině - já se pěkně rozvičuji na Divinity: Original Sin, takže perk "angličtina ve hrách" získává na solidní úrovni :) K Wastelandu jen tak překlad nebude...
FildasCZ: Jo, je to přes Steam. Minimálně pro PC. Do mechnaiky hodíš disk, ale aktivace je přes Steam + si částečně dostahovává ze Steamu instalaci.
FildasCZ > Correct!
Krakenus> Souhlasím, sice mám Fallout NV rád, ale je to do jisté míry právě tou falloutí tématikou. Za to Wasteland je "Falloutem" až do morku kostí ;).
Ač je škoda, že chybí česká lokalizace, ale po 2 hodinách hraní jsem zatím neměl žádný problém i když je pravda, že snad polovina hry je o čtení dialogů, kterých tam je opravdu požehnaně.
Polština mi třeba taky moc nedělá problémy i když ta psaná je malinko větší problém. Ten plakátek prostě budete muset holt skousnout :D.
Ze hry jsem po krátkém zkušebním hraní nadšen. Takhle nějak měl vypadat už nový Fallout a ne jako ten mutant Oblivionu, co předhodila Bethesda.
S polštinou v přidaných materiálech souhlasím s kolegy, aspoň tu mapu mohli nechat čistě anglicky. Na druhou stranu, cena je proti Steamu daleko příjemnější a krabička je sama o sobě nádherná a zaslouží si speciálně vyhrazené místo na poličce.
Nicméně, vyhrabal jsem pro srovnání manuál k Falloutu 2 (bohužel, jediná věc, co se mi z původní krabice dochovala). Je černobílý, kompletně přeložený do češtiny a popisuje do detailu snad úplně každý herní prvek, každý skill, každý perk. V podobném duchu je pak ten anglický k Wasteland 2. Tohle jsem už dlouho neviděl a asi už neuvidím.
A aktivace je přes steam ?
Marek: Jasně, já už jsem od Cenegy na tuhle mrzkou práci zvyklej. Jak jsem ale napsal: Pořád si člověk prostě musí uvědomovat, že máme strašné štěstí. Jednak by takhle rozsáhlá RPG nikdo třeba také nezasponzoroval (vydavatelské domy) a druhá klika je, že vůbec vycházejí ve fyzické podobě. Také mohlo být úplně vše digitální. Od hry, přes soundtrack, až po mapu či manuál a příručku.
Čili já to stavím do úplně jiného světla. Ano, u (třeba) Bioshocku bych se rozčiloval, že dodané materiály nejsou 2x profi, ale u vymodlených RPG, která jednak ani nemusela vzniknout a druhak nemusela být v krabici, je to trochu jinak.
Jinak český manuál je pochopitelně černobílý, s chybami a tiskovou chybkou, ale má aspoň 24 stran. Příručka je obsáhlejší a plnobarevná, ale v angličtině (což mě nevadí tolik).
Štve mě polština, která leze do všeho a lze vidět, že jsme zahrnuti do uceleného "slovanského bloku", aby se ušetřily náklady (to se ale běžně děje i u elektroniky a jídla). Ale to je pochopitelné. Pokud bychom byly větší území a větší odbytiště, tak všude bude naopak čeština a nadávají naopak v Polsku, že na mapě jsou originální názvy a pod tím české výpisky. Mimochodem hra má polské titulky, takže asi tak.
manual byva cesky... Sice odbytej jednou zcela zbytecnou mini strankou, ale byva.
Wasteland má instalátor v češtině :) a manuál také... Sice asi se 4 chybami, ale má. Jinak hra je úžasná... S balením jsem spokojen. Polské nápisy mě také štvou, ale pořád si říkám: "Buď rád, že to vyšlo v krabici!". Popravdě řečeno jsem ani nečekal, že kickstarterové projekty budou v krabicích vycházet. Takže jsem megaspokojený, protože se mi zatím plní sny. Těším se na Pillars of Eternity a Torment: Tides of Númenera. Snad taktéž v krabicích!!!
Co se divíte? :D Když hra není lokalizována do češtiny tak ani obal nebo manuál taky nebývá a je většinou v ANG/POL. Třeba jako u Dragon Age 2 a Mass Effect 3.
Vito: Na Steamu hra aktualne stoji 55€, tedy neco pres 1500 korun. Cena u nas je tak rekl bych velmi prizniva. Navic za krasne baleni
Taky mě nasrala ta polština... ale poté co jsem otočil krabičku a viděl CENEGA, tušil jsem nějakej průser :D
Ahoj,
to jsem jediny, komu vadi ta polstina vsude? Prebal krabice, manual i mapa. Draha CENEGO, bylo opravdu nutne davat na cesky/slovensky/madarsky trh mapu v polstine? Ciste anglicky original by byl mnohem lepsi. To same plati pro manual a prebal DVD krabicky. Omlouvam se, ale je to pro me dost zklamani a kdybych vedel, jak presne bude baleni pro cesky trh vypadat, zaridil bych se urcite jinak.
899Kc sice neni malo, ale porad je to o tri stovky min, nez kam se aktualne sunou AAA hry u nas (se jdi juknout..).
Corvus, neni to sice papir, ale zase se to nezmuchla... A treba to potesi i nekoho jinyho.
https://docs.google.com/file/d/0B3LlgONcNnMUUnVzRGxiUUJYb2M/edit
Tu mapu mi trosicku kazi polsky poznamky na ni. O Eternity a Tormentu nepochybuju... Nemam moc cas, ale na prvni pohled me Eternity nadchla.. Ale pro kazdyho to nebude (: A co jsem v noci videl prvni sneakpeak Tormentu, tak to bylo prijemny prekvapko. Takhle me nepotesilo v tyhle oblasti uz dlouho nic.
vito: Já jsem použil kredity načerpané na Xzoe nákupem her a Wasteland mě zase na tolik nepřišel :) + Kčs? Ty voe, to už tady nějaký ten pátek naštěstí nemáme :)
no jsem zvedavej hlavne na recenzi hry...karticky,ci soundtreck moc fajn, ale hlavni je hra a 899 kcs neni malo tedy.
...tak v ruce držím Wasteland 2: Ranger Edition a jednoznačně děkuji a klaním se mocnému Kickstarteru!!! Od teď se soustředím vyloženě na kickstarterové projekty, protože tam se dělají hry pro hráče! Nejen že jsou naprosto úžasné, ale to provedení! Divinity: Original Sin = špička. Wasteland 2 = špička. Nádherná, tvrzená krabice, žádná trapárna "aby na tom něco bylo navlečeného". Perfektní tvrdá krabice s otevíráním do boku (jako kniha), uvnitř hra v PC-DVD krabičce se soundtrackem od úžasného Marka Morgana, český manuál (pozot i instalátor lze vybrat v češtině!), kód na stažení původního Wasteland, oboustranný plakát. Uvnitř krabice velká mapa na velice, velice pěkném uměleckém papíru. Dále pohlednice a rozměru 12 x 18cm. Perfektní papír a povrch jako lesklá fotografie. Mimochodem nádherné artworky. No a pod tím vším poměrně obsáhlá příručka a to prosím pěkně CELÁ barevná a plná artworků... Kickstarter... Nemám slov! Po Divinity: Original Sin pro mě osobně již druhá perla. A to se nemohu dočkat Pillars of Eternity a samozřejmě Torment 2: Tides of Númenera.
Jsem absolutně nadšený špičkovou kvalitou her a provedení RPGček na Kickstarteru. To nejlepší, co mohlo tento žánr potkat! A to jsem zpočátku ani nedoufal, že se vůbec dočkám krabicové verze...
Tak mám právě krabici Wasteland 2 v ruce :))))
Jen pro zajimavost - krabicova verze je steam, pokud by to nekoho trapilo.
Corvus, u tech bych, pri tom, co v nich uz mam, nejradsi ceskou krabici az do domu gratis (;
Marek: Tak jasně, já myslím krabici jako celek. Z 99% kupuji pouze vybrané originálky a to ve sběratelské edici. Mám obrovskou radost, že i projekty z Kickstarteru se nedistribuují pouze digitálně. Doufám, že se krabicové verze dočkám i u Pillars of Eternity a Torment 2: Tides of Númenera.
Tak ja se spis tesim na tistenej manual a mapu... ne ze bych to nemel v epodobe, ale... (:
Tak podle poštovního systému Track & Tray už je balíček na mé poště a bude dnes doručován. Naprostý luxus! Nemůžu se dočkat krásné fyzické krabice!!! Yepííí! :D
Skvele (:
Mě už to má podle Pošty zítra dorazit takže ANO! :)
Opravdu uz zitra? Nebo az ten patek, prosim?
Martin Schovanec > Pravda! Popletl jsem to, digitální verze je pro původní Wasteland ;). Takže ta krabicovka je kompatibilní i pro Mac, nebo má samostatný disk? Vím že třeba na GOGu mají různé verze hry samostatný instalátor. Jen pro info :)
bude hra vyzadovat pripojeni k inetu? diky...
Greenhorn: Tak jeste jeden update. pro Maca to je take
Greenhorn: podle vseho to vypada, ze ta krabicovka je jen pro Windows
Máca > Nevšiml jsem si, že by se hry vydávaly na DVD nosiče i pro Linux a Mac, takže by měli být další verze součásti jedné digitální kopie pro PC, která možná bude ze Steamu.
Corvus> Tak moje platba snad nejpozději do zítřka doputuje, docela jsem si s tím dal načas :D. Jsem zvědavý, jestli mi W2 dorazí už v pátek a nebo si klasicky na balíček od ČP počkám až do pondělí :).
...tak mám ranger edici zaplacenou, takže mám zas o něco klidnější spaní. Ufff. Ne, že bych nevěřil, že by se na mě můj kus (včas zajištěný a řádně předobjednaný nedostal), ale přece jen jistota je jistota. Teď už jen vydržet. Ale s Divinity: Original Sin to půjde snadno :)
Dobrý den,
mohu se zeptat, jaká verze bude konkrétně v balení (hra vychází pro Windows, Mac a Linux). Pokud bude pravděpodobně jenom pro Windows, je nějaká možnost se domoci např. verze pro zbylé operační systémy bez nutnosti samostatné koupě hry na digitálních distribucí?
Děkuji za odpověď.
Co kecáš, už je 13. :)
Kua, čumím na datum několikrát denně a je furt teprv dvanáctýho...
No už se těším, od New Vegas jsem si nezahrál pořádný postApo :). Škoda té češtiny. No alespoň otestuju kvalitu své angličtiny ;).
longin: Oficiální zcela určitě ne. Dokonce na to byl i dotaz od lidí ze Šílené Brahmíny (Fallout kumpanie). Nikdo takový velký překlad nechce zasponzorovat. 100% bude časem neoficiální, ale dřív jak na konci roku 2015 bych ho ani omylem nečekal...
Predobjednano - nechysta se nejaky oficialni preklad?
Předobjednáno. Má letošní svatá trojice: Divinity: Original Sin / Wasteland 2 / Pillars of Eternity.
Taky prosím nějakého nadšence o překlad!!!
kovboj: Dle nejnovějších zpráv by měl Wasteland vyjít během měsíce září. Avizovaný srpen se posune, protože je potřeba zajistit krabicový prodej. Takže maličký posun.
Mě by spíš (jako sběratele) zajímalo zda bude nějaký sběratelská edice... To bych si nechal líbit.
Nebylo by nějaké bližší info o tom co přesně edice obsahuje? Díky
Jak konec roku, bylo tu psano polovina května. Nějáke bližší info? každopádně určitě koupim na x zone.
Snad se najde někdo kdo to přeloží.
Nenašel by se nějaký nadšenec který by se ujal překladu?
Pro mě příjemné překvapení, že se bude prodávat na xzone.Už jsem se to chystal koupit přes steam. Jenom škoda té lokalizace. Netrpělivě očekávám :))