Divinity II: The Dragon Knight SAGA
PC

(3x)
399
Nákupem získáte 16 kreditů
  • 189 Kč Ihned ke stažení
Doporučený věk: Od 12 let
Lokalizace: Angličtina
Štítky: Fantasy
  • Tato obří kompilace obsahuje zcela přepracovanou a po všech stránkách vylepšenou verzi Ego Draconis – původního dobrodružství ságy Divinity II. Obsah tohoto dobrodružství i původní grafický engine byl v této edici znatelně zdokonalen a zrenovován, aby se hráčům dostalo mnohem příjemnějšího a bohatšího herního zážitku.Divinity II: The Dragon Knight Saga rovněž obsahuje zbrusu nové dobrodružství Flames of Vengeance rozšiřující původní příběh o několik desítek hodin, se spoustou nových úkolů, novými nepřáteli a novými předměty… Tato kompilace navíc přináší velkolepé završení celé ságy Divinity II.
  • Přidejte komentář

    Pravidla komentářů

    Dotazy k objednávkám pište na email xzone@xzone.cz, kde vám můžeme odpovědět rychleji :)

    Děkujeme, že s ostatními hráči diskutujete slušně. Vulgární a nevhodné komentáře (např. odkazy na jiné eshopy, příspěvky mimo téma dané hry) jsou automaticky mazány.

    Komentáře (99)

    • Martin Tichý

      Přidávám se s dotazem. Žije ten projekt, nebo je to jak napsal Frater u ledu? Přeci jen, chápu, že čeština do většího RPG není otázkou tydnů či pár málo měsíců, ale tohle se jeví takříkajíc na mrtvém bodě dlouhodobě a kde nic tu nic.

    • Frater Omega

      Farflame: Ahoj, smeruje ten preklad k necemu skutecnemu, nebo je to stale \"u ledu\" jak se to vice mene od pocatku co tento projekt sleduji jevi? Nechci pusobit rejpave a ani si to nevysvetluj nejak zle, ale tento projekt je v soucasnosti jiz cca 2,5 roku ve vyvoji od jeho oznameni (ano v 3/2014 tomu budou presne 3 roky co Tve stranky s prekladem k DII:DKS vznikly) a od te doby je jen par prelozenych obrazku z pocatecnich lokaci hry a jednou za 1/4 roku se objevivsi \"newska\" z niz v zasade vyplyva, jak preklad stoji... V prubehu casu si psal, jak po dokonceni Drakensangu se prace rozbehnou, nic, misto toho (pro me nepochopitelne) rozjizdis dalsi preklady jako Mars, War Logs atd.. Tak se zeptam otevrene - ma na to smysl dale cekat, pracujete skutecne na tom a hodlate to nekdy dodelat? Vzdyt i ty slibovane nove obrazky stale nejsou a termin jejich zverejneni jen oddalujes, tak se nezlob, ale uz to na me prilis duveryhodne tento projekt nepusobi (a verim, ze nejen na me, pokud to jeste vubec nekdo dalsi sleduje). Diky za (pokud mozno uprimnou) odpoved.

    • Tomáš Pavlata

      Zjistíme informace a přidáme do nabídky.

    • Corvus

      Prosím o zařazení do prodejního katalogu Divinity Anthology! Děkuji!!!

    • Martin Tichý

      Něco nového ohledně překladu?

    • Farflame

      Koukám, že jsem něco prošvihl.
      Ino-cz+Martin: vy jste kabinetní ukázka fanboyovského pomatení smyslů. xZone nic překládá, jen sponzoruje práci různých týmů, které spolu nemají nic společného a dělají různě kvalitně. Tak co to plácáte o "překladech ala xZone"? Chápete význam slova sponzor, nebo to na zvláštní škole ještě neprobírali? Pokud vám snad náhodou vadí, že xZone nesponzoruje Mrazíka, ptejte se na to dotyčných osob.
      Bavil jsem se tady s Markem Tichým konkrétně o jediné češtině, a vy tu plácáte cosi o Mrazíkově oblibě a stahovanosti. Ujasněte si, o čem je řeč, a neplivejte si na hlavu. Nikoho nezajímala ničí obliba. Ale pokud ji chcete řešit, vygooglíte si určitě lepší fora, kde propírají celou Mrazíkovu tvorbu a uvítají tam vaše hlubokomyslné komentáře.

      Nátory Fratera Omegy, Marka Tichého a jiných níže ukazují, že Mrazíkova Divinity se některým nelíbí a kazí jim zážitek. Můj názor se liší jen tím, že mám možná ještě vyšší nároky nebo cíle (viz hovorová řeč, trpasličtina ap.). Komu stačí, že nemusí luštit eng a zhruba se zorientuje, kam má jít, bude spokojen i s leckterým translatorem. Viděl jsem lidi, kteří takový odpad i pochválí. A potom, co jste tady vy trumberové předvedli, mám dojem, že byste ho pochválili taky. Stačilo by, aby tam bylo uvedeno "čeština made by Mrazík" a hned byste ji vychvalovali, aniž byste ji viděli. :-)

      BTW člověk, který považuje jiný názor za závist, musí být hrozný duševní mrzák. To musí být utrpení žít mezi samými závistivci. :-)

    • Frater Omega

      1, Nemyslel jsem, ze SAM delal na vsech prekladech na uvedenych strankach, ale ze se prinejmensim na nich vyraznou merou spolupodilel.

      2, Nemyslim, ze by F. mel M. cokoliv zavidet, M. i F. tvorba je co do pristupu zcela odlisna, samozrejme pro lidi co jsou radi za jakykoliv preklad hlavne at je co nejrychleji, tak Ti tohle samozrejme nedoceni.

      3, Ne, opravdu nejsem Farflame :)

    • Martin

      heh to si děláš srandu ne? tot je tu pro pobavení? no jasně schovávat ze za překlady jiných to je super to věřím ale kdyby ty mrazýkovy češtiny byli takový paskvil tak to asi nikdo nestahuje a neděkujemu že? ale jo ta závist no, zavidíš že tu češtinu dokáže udělat celou a v polovičním čase než ty domluvil sem

    • Frater Omega

      martinelk: Ohledne Mrazikova prekladu k Draci saze... Ano, k zakladnimu porozumeni samozrejme postaci, ale tech kostrbatych vet, nesmyslnych souveti bylo pro vsimavejsiho hrace toliko, ze sam jsem hru nekde v prvni tretine odlozil a dodnes vyckavam na farflamovic preklad, i kdyz je mi jasne, ze to jentak brzo nebude.

    • Frater Omega

      Ico-cz: Opravdu? Doporucuji se podivat na farflamovic stranky s preklady viz: http://www.volny.cz/farflame/preklady.htm a zjistit si, s kym mas tu cest, co ma ten clovek za sebou za preklady (namatkove delal treba na Oblivionu CZ) nez zacnes nekoho urazet kdo neco nekam tahal...To at1. At 2: Mrazík a kvalitní? Byvavalo... Zarny priklad za vsechny je jeho tusim posledni cestina do Darkness 2, misto aby ji dodelal, tak vyda betu s niz hra neni standardnim zpusobem ani dohratelna bez zalohy orig. souboru v jistych problematickych castech hry a dal od toho dava ruce pryc. A co se samotne kvality prekladu tyce, o tom ani nemluve, google translator, lehce zeditovat a hle, preklad je na svete. Farflame je jednim z mala, kdo si dava skutecne zalezet na kvalite a ze to trva?, zkus nekdy nejakou rozsahlou RPG hru kvalitne ve svem volnem case prelozit a uvidis sam. To je cele co jsem k temto vykrikum chtel rict a doufam, ze jej od jeho prace neodradi. PS: S Xzone preklady v rezii tusim M. Tvrdeho nema nic spolecneho.

    • Ico-cz

      Já si na cz na l.a noire pockal od jineho tymu a dohral jsme to.Pote uz byla Cz celkem velmi obstojna...

    • Ico-cz

      To nemam tuseni jestli na tom delal on. Ale jen jsem chtel poukazat na to jak dopadaji preklady ve znacce Xzone..kazdopadne na drakensag myslim delal a ani po 100letech to neni kompletni :-))).A s češtinama od Mrazíka jsem neměl nikdy žádny problem.Treba Divinity byla famooosni..

    • martinelk

      Já to hrál s mrazíkovou češtinou a naprosto v pohodě... Obecně je mrazíkova tvorba na dost dobré úrovni.
      Ico-cz: Farflame dělal češtinu na L.A. Noire? Protože ta byla naprosto katastrofální a díky ní jsem hru ani nedohrál.

    • Ico-cz

      farflame...ty si nevidis do huby co?Mrazik prekladal jeste kdyz ty jsi tahal ctyrlistek na hajzl...Joo a ty preklady ala Xzone zname ala L.a noire to byl des a hruuuza

    • Martin Tichý

      Paráda, tak držím palce a moc se těším.

    • Farflame

      Martin Tichý: tak co si budem povídat, konkurenční výtvor je hlavně patlanina z translatoru. :) Sice se ji Mrazík (zřejmě) pokoušel zkorekturovat, ale moc tomu nedal a velkou spoustu nesmyslů nebo zmatených souvětí tam nechal. Prostě to buď neumí, nebo se tomu nechtěl věnovat a odflákl to, nebo to záměrně vydal rychle, aby pak oblboval hráče, jak pracuje "rychle a kvalitně". :)

      Určitě to budeme vydávat průběžně. Mám odzkoušeno z Drakena, že to zčásti i popohání lidi k práci "musíme stihnout ještě X a Y...".

    • Martin Tichý

      Už jsem to četl, díky. Každopádně jsem rád (a věřím že nejen já) že práce na překladu z Vaší dílny pokračují, konkurenční čeština je opravdu na dosti slabé úrovni a některé dialogové věty a slovní spojení nedávají často příliš smysl. Ještě jsem se chtěl zeptat, platí to průběžné vydávání beta verzí nebo spíše pak vydáte až finální produkt?

    • Farflame

      Martin Tichý: ahoj, moc daleko nejsme, ale víc budu vědět, až se dostanu ke zpracování nových textů. Napsal jsem na svůj web novinku, tak se víc dočteš tam.

    • Martin Tichý

      Farflame:
      Ahoj chtěl jsem se zeptat jak to vyhlíží s Vaším překladem, př. jak jste procentuelně daleko. Díky a hodně zdaru.

    • kokky

      Pěkné, teším se.

    • Farflame

      Tady je nová galerie obrázků z češtiny:
      www.volny.cz/farflame/divinity2.htm

      Vím, že čekání vám to moc nezkrátí, ale aspoň vidíte, jak práce pokračuje a jak hra bude později vypadat.

    • Frater

      Revokoval (vzal zpet) si to seriove cislo pri odinstalaci? Pokud si hru neodinstaloval a jen preinstaloval system za novy, tak je ten aktivacni key stale aktivni a proto ti ho to ted nebere. Zkus techn. podporu nebo si stahni crack.

    • DAVID

      JAMAM TAKOVI POBLEM NAISALUJU TU HRU PRVNE MITO ŠLO SERIJOVE ČISLO A TET GIŠ BIL ŘEISTALOVAN ZA NOVI WIDOUS7 A NAISALUJU TU HRU NAPIŠU SERIVE ČISO TAK SE NEOBJEVI ŽADNE OK ALE JEN BACEK

    • Frater

      Tak to bylo opravdu v grafice ty problemy s vykonem a fps dropy, i tak ale nechapu, ze na tuhle hru potrebuji az gtx 560 abych ji mohl jet skutecne plynule ve vysokych detailech, na 9800 Gt to byl jeden velky opruz - i kdyz to dle readme byla doporucena (nikoliv minimalni) graficka karta. No, hlavne ze to uz slape jak ma. LarS: Taky by me zajimalo jak to skutecne vypada s tou cestinou od F., resp. jestli ma dale smysl cekat, protoze pokud me pamet neklame, tak byla oznamena snad uz nekdy v breznu co se stranek s s ni tyce a stale zadny novy infa, obrazky, prubezny verze zkratka nejaky postup (nemyslim to spatne, jen konstatuji).

    • Lumík

      Mrazíkovu češtinu jsem si (nejen já) zkusil (ostatně, je už poměrně dlouho venku) a je to s prominutím hrozný "translator". Není to o tom vzít za vděk tomu co je, ale vyčkat si na kvalitni překlad, což se v případě Farflamových češtin dá po zkušenostech očekávat.

    • Lokomotivicka

      - tak to já vím, četl jsem ty přísvěky tady, ale dal jsem odkaz na již hotovou češtinu pro tuto hru. Je to pro hráče co se nemůžou dočkat té co má vyjít :-)

    • Lumík

      Lokomotivicka: Tu kterou zmiňujes to je Mrazíkova čeština a o té zde není řeč :)

    • Lokomotivicka

      Tak nevím, ale čeština na tuto hru by měla být již hotová. Hrál jsem pouze základní, ale chci si koupit i tuto a češtinu jsem si již stáhl. Nevím v jaké kvalitě je, ale je vytvořena stejným člověkem co vytvářel čestinu pro základní hru. Ještě přidám odkaz, kde si češtinu můžete stáhnout. Pokud jsem se v nečem spletl, tak se předem omlouvám :-)

      http://cestiny.idnes.cz/divinity-ii-the-dragon-knight-saga-dr6-/Hry.aspx?c=A101211_164641_bw-cestiny-hry_zel

    • Lumík

      A jak jsi s tou češtinou vůbec procentuelně daleko potažmo na jak dlouho to +/- vidiš? Nechci na tebe samozřejmě v žádném případě tlačit nicméně takovou zakladní rámcovou představu bych znal rád. Díky.

    • Farflame

      Lumík: určitě průběžně, protože to jde zatím pomalu (ale seženu si nějakou posilu).

    • Lumík

      4Faflame: Ahoj, budete vydávat průběžné verze te své češtiny jak máte psáno na stránkách, nebo to spiše vidíš až na vydání pak finální verze?

    • Lars

      Dobrý den, chci se zeptat, stávalo se vám při hraní, že vám hra zasekla? Například když otevřu inventář, tak se hra najednou zastaví a vůbec nereaguje, musím ji celou znovu spustit. A stává se mi to i při přechodu z lokací nebo při normálním běhu, kdy se postava najednou zastaví a běží na místě. Nestává se mi to sice tak často, ale je to dost nepříjemné. Nevíte, co s tím? Předem děkuji za radu.

    • ...

      Lars: http://www.volny.cz/farflame/divinity2.htm

    • Lars

      Farflame: Zdravím, chci se zeptat, jak to vypadá s tou vaší češtinou?

    • damian

      Dobrý den,
      vytvořili jsme nové fórum o Divinity 2, není to nic extra, ale myslím, že je přehlednější, než tady na xzone. Zde je adresa: http://divinity.blueforum.cz/
      Doufám, že se registrujete a fórum brzy ožije. :-) Určitě by vás zajímalo, že se chystá i web a můžete na něj přispět i vy! Více informací ve fóru.

    • Frater

      Takze to bylo jen pocatecni prani (zdani) ohledne zlepseni. Ve vetsine vetsich venkovnich prostranstvi a v podstate uz v tom Znicenem udoli snimky skacou jak koza a o skutecny plynulosti se bohuzel neda mluvit s hdr ci bez. Tak az bude nove PC (a jako bonus zadari-li se i Tva CZ ;) pak se ke hre vratim. Ale je to stejne podivny, sestavu bych rekl ze na hru mam (C2D 3,33, 4 gb ram. 9800 gt), a s prihlednutim k urovni jejiho audiovizualu uz tuplem, nu, neda se nic delat.

    • Kokky

      Tak je dobrá zpráva, že Skyrim bude překládat zkušený tým...

    • Farflame

      Kokky: jasně, to chápu, že hraješ s češtinou, která je k dispozici.
      Doufám, že svou češtinu dokončím, i když to nebude brzy. Skyrim nakonec dostane ofiko překlad od jednoho zkušeného týmu.

    • Kokky

      Farflame: No jelikož žádná jiná čeština není, tak hraji s tou od Mrazíka. Samozřejmě, že není dokonalá, ale to nejsou ani češtiny oficiální přímo od distributorů. Jako příklad uvedu Cenegu a lokalizaci série Fallout ( třetí díl a New Vegas )... Vím, že také pracuješ na češtině pro tuto ságu. Pokud ji dokončíš, rád si zahraji hru i s tvou češtinou...

    • Frater Omega

      Farflame: Tak mi to s tim HDR nedalo, znovu jsem hru nainstalil, patchnul a vyzkousel ji bez nej a svete div, je to znat potazmo je viditelna zmena k lepsimu. Ted kdyz nad tim tak premyslim, tak zrovna tuto polozku jsem blbec myslim nechaval pres vsechny zmeny pred tim zapnutou. Kazdopadne diky moc za tip, vypada to, ze to bylo opravdu tim potazmo to pomohlo.

    • Frater Omega

      Farflame: Ahoj, clovece ja jsem zkousel povypinavat takrka uplne vsechno a krome reality kdy jsem VSE hodil na minimalni (kde se dalo skutecne hovorit o dejme tomu stabilnich 40+ snimcich)se mi to co jsem popisoval v prispevcich nize delo stale, bohuzel, protoze jinak na me DII:DKS pusobila (oproti treba konzoloidnimu TW2) luxusne. Ale i tak diky za odkaz, proctu se tim, treba tam jeste neco vyctu, co by mi mohlo (krome upgradu) pomoct. Samotneho me to mrzi, tak dlouho jsem na hru cekal a pak tohle. Jinak nechci nikoho schazovat a ani se do nikoho opirat, ale kdyz uz zde padla ona zminka ohledne cestiny, tak je pravda, ze ta Mrazikova cestina v mnoha pripadech vubec nedavala smysl, kostrbaty hruby text, zkratka, ve spouste dialozich mi to nesedelo. Nic jen muj nazor (a nic ve zlem).

    • Farflame

      Frater: někdy to dělá jedna blbost, co je třeba vypnout/změnit v nastavení hry nebo v systému. Podívej se na forum Larianu, ale je to německy/anglicky. Třeba tady mluví o problému s poklesem fps při návratu do venkovních prostor a radí mu vypnout HDR:
      www.larian.com/forums/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=424536

      Kokky: a co kdyby ta čeština obsahovala hodně chyb, poznal bys to? Hrát hru s "nějakou češtinou", které jakžtakž rozumím, je podle mě něco jiného, než si hru vychutnávat.

    • Frater Omega

      Kokky: Verim, jak rikam, nechapu, proc mi tam snimky takhle nehorazne litaly nahoru a dolu :( Ted jsem hral TW2, a na plny detaily 40+. Zrejme hre neco u me v systemu smrdi, zaboha jsem ale neprisel na to co. Skoda.

    • Kokky

      Tak na mém rok starém pc hra šlape na maximální detaily v rozlišení 1650*1080 bez problémů cca +- 60 FPS. Optimalizace mi přijde skvělá. Nemám se hrou žádný problém a díky Mrazíkově češtině jsem si ji mohl vychutnat na 100%. Právě ji hraji podruhé, tentorát se specializací lučištníka. Dohráno se specializací válečníka. Určitě si hru zahraji i za třetí magickou specializací, ale to bude muset chvíli počkat, jelikož hraji ještě Zaklínače 2. Těch RPG her teď vyhází nějak hodně. A mě nestačí hru dohrát jen jednou...

    • Frater Omega

      Tedy, nic ve zlym, ale takhle spatnou optimalizaci jsem necekal...Kdyz uz si clovek mysli, ze hru konecne jakztakz poladil a ponastavil, tak se k tomu druhym dnem navratim a zase to laguje nebo alespon kurzor lidove receno "plave", nechapu nerozumim. Pritom mam ve hre posledni patch 1.4.9.70 (original), ten fps lock mam deaktivovanej, novy ovladace, dokonce jsem se i hrabal v control panelu v nvidii, ale ty snimkovy propady v tehle hre je neco neskutecnyho, bez ohledu na nastaveni (krome minimalnich detailu). Jako kdyby hra generovala nejaky zpomalovaci procesy, jinak si to neumim uz vysvetlit jak je mozny, ze v jedny a ty samy lokaci to jednou chodi realitvne slusne, na podruhy co napr. vylezu z dungu to najednou viditelne zacne lagovat, zvlast, kdyz presahuju doporuceny pozadavky a s jinejma hrama nemam nejmensi podobny problem. To i ta Arcania mne chodila podstatne lepe. Dostal jsem se presto vsechno nekam do 10 levelu, ale na tohle dal nemam. Jednou vetou - po teto strance tezky zklamani.

    • Eric

      Jak se dá vložit nebo kým do volných slotů zbraní, zbrojí, šperků pomocí té zaklínací formule kouzlo (okouzlení) když mám všechny přísady který jsou k tomu potřeba? Na zákysáku psali, že je nějakej týpek už ve Zničeným údolí co tohle dělá, kdo to je a kde ho najdu?, myslel jsem že je to ten Ent co fušuje do alchymie, ale ten dělá jen lektvary... Jsem sice jen na začátku (8 lvl), ale chěl bych to využívat. Předem díky.

    • Frater Omega

      Jasny, uvidis. Jinak s tim nastavenim hry jsem na to prisel, hra chodi zcela paradoxne lepe na vysokem az nejvyssim nastaveni s nastavenym fps lockem kolem 40 FPS, na kterem nedochazi k tzv. "stuttering" efektu nez na snizenych detailech. Vycetl jsem se to na jednom foru a i kdyz jsem tomu moc neveril, chod hry se jednoznacne zlepsil. Treba to nekomu taky pomuze.

    • Farflame

      Frater Omega: jo, Skyrim přeloží Cenega, takže máš pravdu s tou šancí. Ale ještě není všechno rozhodnuto.

    • Frater Omega

      Jeste posledni vec-jak vám Draci saga chodi po strance vykonu? Jsem z toho docela zklamanej, sestavu mam o neco lepsi jak uvadej v "doporucenych pozadavcich" a framerate mam ve hre docela naprd a to mam, podotykam, na tu sagu posledni patch vc. ty deaktivovany funkce toho fps zamku, ale at hru nastavim jak chci (krome minimálních, na tech je to jediny plynuly podle mých predstav-ovsem s hnusnou grafikou) tak je to proste sice hratelny (viditelne se netrhá), ale zdaleka to není proste ono. A to jsem hral demo, ktery me prislo, ze chodilo mnohem lip, nechapu to.

    • Frater Omega

      Farflame: To v kazdym pripade. Kdybych mel na vyber uz ted co budu mit na hru vice casu, tak bych se nerozhodoval :) A jak to vubec u Tebe vypada, vim, ze si mi psal neco s moznym prekladem Skyrimu v souvislosti s dodelanim Divinity (potazmo jak jsem vypochopil s prioritami mezi jednotlivymi Tvymi preklady), tak jelikoz preklad Skyrimu je vlastne jiz udajne potvrzen Cenegou, tak je tedy tim vetsi sance na dodelani Divinity? Vim, ze se Ti to krizi vlastne i s tim Drakensangem jak si myslim psal..

    • Zobrazit všechny komentáře

Hodnocení zákazníků (3)
Přidat hodnocení

Vše důležité je řečeno níže v recenzích, pro mne velkého fanouška SKYRIMu velmi povedené RPG.

Divinity 2 se může zařadit na pole velkých 3 Áčkových titulů. Nebojí se vyjít na povrch svojí nadsázkou a humorem, který se v dnešní době velmi cení. Za mě tedy klobouček dolů

Perfektní hra,jedno z nejlepších RPG,jaké jsem kdy hrál.Hlavně příběh v základní hře.