The Elder Scrolls V: Skyrim - Limited Edition

PS3

Je blbý se asi na to ptát žé?
Ale je to někde sehnatelný s CZ TITULKAMA?Nebo to tam dát ty cz titulky na ps3?:) Děkuji když mi někdo odpoví.

prominte uz vim stejne jako u normalnich :)

dobry den chci se zeptat jak si to mam predobjednat kdyz kliknu na predobjednavka tak se mi otevre co to je :( a nepredobedna se mi to tak se chci zeptat jak to mam predobjednat ? predem dekuji za odpoved

Stačí mít slovník při ruce, občas se podívat, a protože je Skyrim určitě hra rozlehlá, tak po několika hodinách budete umět celkem slušně anglicky :) (tedy alespoň číst). Takhle jsem se anglicky učil já (na Gothic a Morrowind) a jak dneska pěkně umím.

Oficialne cenega: cestina pro konzole zrusena

No s translatorem se to trosku da no,ale stejně mě ten pribeh dost unikne.Ale tak co...s cestinou bych ji bral hned i za 2 litry...takhle si pockam az padne cena nebo koupim bazarovku,protoze si ji neuziju naplno s aj.

Tahle hra bude parádní i bez překladu.Čeština by byla jenom třešnička na dortu.Stejně to bude a je v každém RPG to samé,odnes,přines,zachraň,zabij nebo najdi.Teďka to bude s Googl translátorem pohoda.Když sem před 15 rokama začal hrát tak jsem se slovníkem v ruce rozuměl každé 7 slovo :-))

Tak je na case se zacit ucit anglicky

pche, koho zajímá co kvákaj kukučáci, důležitější je se vplížit se do ňáky kobky, tam to vymlátit a najít fešnou sekeru :)

Tak už víš, že čeština nebude...

To jsme fakt nevedeli:-/

Tak Cenega potvrdila češtinu pouze pro Pc verzi. Konzolové verze nebudou lokalizované.

Nestraš =o(

na strankach eurogameru buhuzel dnes psali ze to s prekladem na konzole
nevypada moc ruzove tak doufam ze to je jen kachna...v pripade ze by se to potvrdilo tak bych si skyrim urcite na ps3 nekoupil:(a to jsem se tak tesil ze si zahraju s cz titulema hru ktera me vydrzi dele nez 10hodin a kde ma cz smysl

Na jedněch stránkách jsem skyrim viděl zařazenej mezi hrama s podporou move, to byl ale asi fake, že ano?

No tak toto bude pecka ty videa ze hra proste libovka

earle,ty sobecký blbče:D,pokud se ti nelíbí ta lokalizace tak si tu hru nekupuj

Earl-filmy jsou lepší v originále ale titulky tam jsou že.A co pořád máme s češtinama,no asi to že jsme v čechách ty VOLE.

http://www.cenega.cz/forum/viewtopic.php?f=23&t=241&start=10 tak jeste neni ..ale podle me na 95% bude

http://www.cenega.cz/pdf/?id_platform=5&id_game=1010

COZE? cestina fakt potvrzena? tady uz je napsana!

na kolik procent je jiste,ze tam budou cz titulky,jinde v obchodech je napsano originalni verze.....

Kulik opravdu? kdes to ccetl

Ta české titulky jsou oficiálně? Nikde jsem se o tom nedočetl a stránky Cenegy taky mlčí?

Lol tak je to potvrzene :)

musi me doufat at to klapne =) nejlepsi cesta je ze to schvalila bethesda ted uz jen cekat
brzo se to urcite dozvime , protoze vydni a zacatek prekladu se neuprosne blizi =)

Amo: Wow takze uz je to skoro oficialni, parada. Sony to vadit nebude a urcite nebude proti :)

Jako kdyby byla čeština nevadí, ale stejně si většinu her překládám sám tak už by mě další do počtu nějak nevytočila.

Earl: a zase je to tady. zastánce té trapné módy: co je lokalizované, to je špatně. víš co to jsou titulky? když zajedeš do nastavení tak si je můžeš změnit na anglické nebo, a teď se podrž: titulky si můžeš dokonce vypnout! a dabing sux, o tom se tady nikdo nebaví.

co máte pořád s těma češtinama? do všech her cpete češtinu, přičemž originály jsou 100x lepší. je to uplně stejný jako s filmama kdy ve valné většině případů stojí dabing za ...

Takze primo od zdroje (CENEGA) je potvrzeny preklad na PC co se tyce PS3/Xbox360shit(prominte ja musel :D )bethesda rozhodne souhlasi a ceka se na souhlas od sony a microsoftu =) takze drzte palce

Pokud by byla čeština, tak budu o Skyrim hodně uvažovat. Anglicky mi to nevadí, ale když jsem slyšel, že to má mít 60 000 dialogů, tak by mi z toho překládání šla hava kolem.

diky za informaci konecne neaky rpg na konzole cz

Hra bude v cestine i na PS3!!!

http://www.cenega.cz/pdf/?id_platform=6&id_game=1010

Tohle bude mrtě luxusní Gamesa

Pokuď by to byla opravdu profesionální čeština, tak prosím. ale některé české překlady jsou dost hrubé a nedodělané. (Ale přesto. Díky všem překladatelům že se snažíte českým hráčům usnadnit hraní). Ale popravdě si nemyslím že by čeština byla tolik potřebná. Pokuď bude quest styl udělaný jako v Oblivionu, Falloutu 3 a New Vegas, tak nevidí problém. hra vás tam tahá za ručičku jak dítě. Souhlasím ale s Seabedem, když člověk příběhu 100% rozumí užije si ho podstatně víc, než když pouze běhá z místa na místo a neví co se děje.

Především však, čeština-nečeština až tenhle skvost vyjde, praskne mi asi válec :D

Jo musíme se smířit s tím, že na češtinu co se týče konzolí každej hodí většinou velkej boban, já bych taky tuhle hru uvítal alespoň s českými titulky i když má angličtina není nejhorší ale v rodném jazyce si to člověk vychutná daleko lépe a je to rozhodně také o poznání lepší zážitek.

Tady do té hry bych se za češtinu pral jako malej kluk