BioShock: Infinite

PC

chtěl bych se zeptat jak to vypadá s češtinou?

BioShock 2 kolem 10-12 Hodin

Bioshock 1 mám na Steamu za 15 hodin ale poprvé jsem to hrál tak 22-25 hodin kvůli okukování prostředí a navíc jsem prošmějdil snad každý kout.

ok, mas pravdu...jen pomer cena - doba me proste nejak odrovnala, uz si instaluju borderlands 2 :)

jaka je herni doba u Bio 1 a 2, cenove jsou ted oba za cca 100 kcs...by mohla byt lepsi volba

Tak ale zase ty hry co jsi vyjmenoval jsou všechno hry s obrovskými otevřenými světy (krom Zaklínače který je trošku uzavřenejší, ale i tak...) zatímco Bioshock je pořád jen střílečka v uzavřených arénách a v porovnání s tunely jako COD a BF je to ještě zlatý.

Vincenzo, a to jeste vsechny jmenovane jsou o dost zabavnejsi...

diky za odpoved, tak to je sileny...a to v recenzi na eurogamer pisou ze na singleplayer dnesni doby je to dlouhe, ten recenzet byl snad v komatu ?!

co Far Cry 3 (50h u me) Skyrim (171h zatim) ci Zaklinac 2 nebo Fallout New Vegas (cca 45h)...uz z principu bych hodnoceni nedal 10 z 10...

Koukejte, zatím musím říct, že skvělá práce http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=zDXUv33Hl8I

vincenzo:
Dnes dohráno, Steam mi ukazuje 12 odehraných hodin na normal obtížnost, takže ano.

vincenzo: pokud budeš prolejzat všechny místnosti, tak klidně i 16 hod. Víc ale né.

Je herni doba opravdu cca 11-12h ? muze nekdo potvrdit ci vyvratit ?

český dabovaná recenze k dispozici zde:

http://youtu.be/ABWNXaZ3Lq4

no tu grafiku fakt posrali,jak tady můžete psát jak je skvělá,navíc nulovou fyziku sem už nikde dlouho nevioděl,okýnka rozbíjet šli myslim už v shadow warriorovi a je to 15 zpátky,jinka hra dobrá,dyžtak přečtšte recenzi,snad se mnou bude někdo souhlasit

Asi to bude znit divne, ale mo tenhle Bioshock skoro vubec nebavi. JEdnicka byla vyjimecna prostredim, to prostredi bylo tak dobre, ze fungovalo skvele i ve dvojce. Ale letajici mesto? Vsechno stylizovane jak pro male deti a ponura atmosfera fuc... Pro me je to po sedmi odehranych hodinach nejslabsi dil. A nechapu to opevovani Elizabeth. Kdyz nas presne takhle zachranovala Elika v Prince of Persia tak na to vsichni nadavali jak je to trapne a kazi to hru a tady to najednou nevadi a je to pry super... Me proste celkova stylizace nesedi a jsem spis zklamanej.

Chtěl bych se zeptat, jestli dostanu první BioShock i když si hru objednám až teď? Děkuji za odpověď.

narria - děkuji, skutečně děkuji. Taková blbost...používám chrome tak dlouho, že jsem se už neuvědomoval jeho nedostatky.

Spustit v internet exploreru, pokud vám nejde přihlásit do industrial

Pepé- ani tohle nepomohlo. Prostě mě to vrátí na hlavní stránku nepřihlášeného.

Pluto:Tak se přihlaš pomocí Facebooku jestli ho máš mě to pomohlo...!!!

Industrial Revolution už nepouští na své stránky s odměnou? Vůbec mě to nechce vpustit. Co mám dělat?

Je pořát k dispozici steelbook ?

To nevím podle mě asi koupit novou grafiku

Neni žádná cesta jak to udělat?:(

Přesně jak píše Pssss!!! Hra podporuje min. Ati Radeon HD 3870 nebo Intel HD 3000...

Hra podporuje minimálně serii HD 3800...

Kdybych neměl originálku,tak se stydim a ani sem nepíšu :D

Manioak: tak sem zjistoval a rada 3600 by mela dx10 podporovat. Mas original hru?

Ale tahle karta podporuje direct X 10,tak co je?

To nejde nějak vyřešit? všechno sem si zahrál zatím

manioak: Potrebujes minimalne grafiku s podporou DirectX 10. Takze na stavajici grafice si Bioshocka Infinite nezahrajes!

Mam 32 bitovou vistu a karta je ati radeon HD 36000 series

manioak: Napis presny nazev grafiky! Ale zatim to vypada ze pokud sa nepletu tak si Bioshocka asi na sve stavajici grafice vubec nezahrajes!

no taaak prosíím,kluci poradte.nikdo fakt nic? "Bioshock Infinite requires that your graphics hardware be compatible with Directx 10 or Directx 11, and have the Directx 11 runtime installed. toto mi vyskočí,mam visty.

V tom ale musím zadat ten kod který jsem obdržel dohráním hr, že? No tak to nepujde protože jsem se chtěl přihlásit ale heslo mi to nebere a když si chci poslat email s heslem tak
prostě nedorazí. Na další moje emaily taky ne...takže co ted?

Pluto: uplne stejne jako hra, na steamu/Hry/Aktivovat produkt ve sluzbe steam.

Prosím, prosím o pomoc !!!
Jak se aktivují in-game bonusy z té minihry Industrial Revolution

Bůh žehnej tomu kdo mi odpoví

S překladem držím palce.Na termíny se vys..te. Hlavně ať to dotáhnete do zdárného konce :-)

Na překladu se pracuje.. zatím jsme dva a úspěšně se prokousáváme, termíny tu dávat nebudu.

Je to opravdu úžasná hra a děkuji Xzone, za steelbook a Bioshok 1. Bylo by opravdu skvělé, kdyby podpořilo vznik češtiny u této hry. To je věc, které si cením a důvod, proč kupuji pouze u Xzone.

Davies182: Autoaim tam skutečně primárně aktivovaný (bohužel) je. Píše se to i v té legrační mini brožurce, která se dříve považovala za návod.

Davies182: ale mas, sam to mam overene a proto to tady taky pisu. Kdys stojis dal od nepritele, tak tesne vedle neho dej stredovy kriz(ne na neho) a zamir a uvidis ze budes mirit presne ne nej.
viz: http://www.youtube.com/watch?v=Avk8GcyVtRM

Zadnej autoaim teda urcite nemam, obcas je pekne "tezky" trefit se :)!

Jedna rada pro hrace na PC!! Bioshock Infinite ma v zakladu zaply AUTOAIM, ktery nejde zatim v nastaveni vypnut(snad to opravi patch). Ale i tak je jedna moznost jak se toho zbavit a to ze zapojite gamepad a v polozce controler(zpristupni se po zapojeni gamepadu) si AUTOAIM muzete vypnut a gamepad odpojit. Hra pak jede na klavesnici a mysi bez AUTOAIMU!

Hledám lidi do týmu, kteří umí dobře anglicky, mají spoustu času a chtěli by tvořit češtinu do hry Bioshock Infinite. Kontaktoval bych osobně Xzone. Když tak se ozvěte na mail: prohry13@gmail.com

Ctěl bych Xzone poděkovat za velice milý bonus v podobě kódu pro Bioshock 1 a steelbook.
A i když anglicky umím, tak snad se brzy dočkáme češtiny.

...vyhýbat se článkům, videím, srovnávacím testům a spoilerům v recenzích (a odolat videorecenzím) je jako slalom mezi žiletkami. Na jednu stranu závidím všem, co jim hra už přišla a jsou ponořeni do světa Bioshocku, ovšem na stranu druhou mě všechno teprve čeká (včetně "té mojí" Elizabeth ve věži)! :) Tak snad už zítra, nemůžu se dočkat až vybalím steelbook!

oliver: Já s angličtinou problém nemám, špatně jsi pochopil můj příspěvek. Sice jsem angličtinu ve škole neměl, ale neznamená to, že jí nevládnu :) Jako webmaster jsem se musl pustit do samouky, jinak bych nemohl překládat rozhovory/články/novinky na svůj web.

To Corvus: tak to hraj v němčině jako já. Dá se přes vlastnosti hry na steamu nastavit jako výchozí jazyk.

ahoj, tak jsem se k tomu dostal teprve včera ačkoliv jsem Bioshock: infinite koupil na xzone hned v úterý. Je to parádní hra a mohu říct, že mě chytla tak jak už dlouho žádná jiná hra. Úplně ten samý skvělý pocit jako když jsem hrál první Bioshock. Rozhodně koupě nelituji a všem vřele doporučuji. Absence čestiny je ale bohužel určitou nevýhodou ale nedá se s tím nic dělat. Příběh se dá pochopit i když nevládnete dobrou angličtinou. Osobně to hraju v němčině protože ji mám jako druhý rodný jazyk ale není to úplně to pravé. Nej by bylo v originále a titulky v češtině. Jakýkoliv i sebelepší dabing nemá na originál.

pluto: jj bomba, dík, už sem na místě :).
Tak pomalu objevuju herní mechanismy a líbí se mi to i přes vlažný rozjezd dost...

Davies182 - klíč se nalézá v hale s havraní sektou. Měl by tam ležet na stole na podiu.

¨skoda ze ten stelbok je jen na jedno devko

Corvus: Já se tu vlastně jen (ne)nápadně zasluhoval o dobro jiných, když sem je "nutil" se ten jazyk učit ;).
btw problém: Kdo narazíte na KLÍČ OD PRVNÍ TRUHLY ve hře, dejte pls vědět. Je ve stejné rezidenci? Nebo až o kus dál (nemusíte přesně říci, kde)? Hledám hledám, ale cca 500m od inkrimonované truhly pořád nic. Audio-páska mi navíc moc nepomohla, je dost tajemná :D.

Já mam Bioshock 1 je čestině heč :D

pokud to je dra kde neni moc dialogu tak my ang nevadi ale v takovich hrach jako le bioshock a nebo MASS EFEKT my to opravdu vadi to je muj nazor pak se jen domyslim o co vlastne de

Prosím o radu, in-game bonusy se aktivují ve hře jak?

Predator :Protože tam překlad výrobce schválil.

beru ze to je opravdu dobry prodejce ale bez cestiny je my ta hra na vite co sem starsi clovek a angl um jenn nadavat takze to bohuzel hrat nebudu moci

Vysvětlí my někdo proč METRO: Last Light má v plánu českou lokalizaci a bioshock infinite ne ?

Da se nejak obejit ten nesmysl dpri spusteni hry kdy zacne neco stahovat ze steamu ??? Vzdycky mi to hodi error 16

Johny: Z mého mailu: '...kod ke stazeni prvniho dilu Bioshock zdarma.' :) Heč!

Jaké Bioshock 1 ? Já k tomu žádný Bisohock 1 nedostal!!!!!!

"Bioshock Infinite requires that your graphics hardware be compatible with Directx 10 or Directx 11, and have the Directx 11 runtime installed. Mam windows vista,a tohle mi tam vyskočí,sem fakt zoufalej..

rozjede to ATI RADEON HD 3600 SERIES??

Chtěl bych poděkovat Xzone za péči, kterou věnují svým zákazníkům. Chápu, že leckdo je naštvanej, že takový monstr titul, jakým Infinite je, neobsahuje češtinu, nicméně kydat hnůj na (podle mého názoru) nejlepšího prodejce her unás, je drobet nespravedlivé.

Čili díky za další pěkný steelbook, díky za kód na minihry a samozřejmě velký dík za přidanou hodnotu v podobě parádního prvního Bioshocku! Velice mě to potěšilo, jako každého soudného člověka. Kdo nekoupil tuhle zásadní pecku, může jen litovat (nebo krást).

Ještě dovětek k diskuzi ohledně české lokalizace: Nemám problém si přeložit EN titulky, ačkoliv mě rodiče neprozíravě v útlém věku \"dali\" na němčinu a z angličtiny jsem ve škole neviděl ani řádek. Nicméně i když si vše přeložím, českou lokalizaci bych 100% uvítal, byl by to pěkný bonus a co si budeme povídat, bylo by to pohodlnější :) Chci ale napsat, že přes všechno souhlasím s Davies182. Jeho argumenty jsou naprosto rozumné a narozdíl od dnes tolik populárních výkřiků do tmy jeho příspěvky mají hlavu a patu.

Angličtina dnes prostě JE prakticky už legitimní, druhý \"mateřský\" jazyk. Osobně při hledání práce stále víc a víc narážím na požadavky dokonce (nejlépe) 2 - 3 jazyků, a tím nemyslí, že jeden z nich je čeština). Bez legrace.

Neví někdo jak nastavit klávesnici podle sebe ? Mě to píše že default nelze měnit, at přepnu na "preset", ale nikde nevidím jak. Taky ty konzolové klávesy mě strašně s...
Rychlá zmršená předělávka konzolového ovládání..

snack72: Tak bych rek ze kecaju!!
Dostupne jazyky primo volitelne ve hre Bioshock infinite.
Anglictina
Francouzstina
Italstina
Nemcina
Spanelstina
Japonstina
Brazilska portugalstina
Rustina
Polstina

lazar: netuším,cituji z níže uvedeného linku"Že si nevymýšlí, potvrzuje doložením situace u našich severních sousedů, kde je herní trh čtyřikrát větší než v ČR a ani to nepomohlo: "V Polsku se stalo to, že tam 2K nejprve lokalizaci BioShocku schválili, ale následně, když už byla z velké části hotová, ji dodatečně zrušili," dodává Chalid Himmat nemilou zkušenost mateřské Cenegy."

snack72: Tak proc je potom polstina na steamu u Bioshocku Infinite dostupna?

Prosím o radu, in-game bonusy se aktivují ve hře jak?

Tady máte vysvětlení proč není čeština :) http://www.eurogamer.cz/articles/proc-neni-bioshock-infinite-cestina

Jinak děkuju Xzonu , dneska jsem dostal mail že děkují za koupi a poslali mi Bioshock 1 zdarma :) takze vazne diky :)

pokud češtinu nepovolí 2K, tak co chceš vymýšlet, pro tuto hru nepovolili ani lokalizaci v Polsku a to je jiný level trhu. spíš by mě zajímalo,zda neproběhne neoficiální překlad, v tom okamžiku hru ihned objednávám.

RIDICK, tvoje minus.

Cesky vydavatel by mel zajistit servis pro cesky trh, pokud se tak nedeje nemam duvod takovou firmu podporovat. K tomu abych si koupil anglickou verzi Cenegu nepotrebuji a cesky manual, ten si mohou strcit tam kde slunce nesviti. Nepotrebuji aby my prelozily ze klavesou W se jde dopredu. Zadny jiny vydavatel u nas nema tak male procento lokalizovanych her. Neverim ze by napr. Playman u nas prodal nasobne vic her nez Cenega a pritom prakticky vse od Ubisoftu ma minimalne ceske titulky. Takze to neni o penezich ale o pristupu.

:D dobrej chyták se steelbookem :D
hlavně že tam de dát 1 cd max 2. :D

Kryspin: Pekny pokus o flame, si ze sebe ted udelal maximalne de*ila.

Doufam, ze to bude konecne hra, ktera prekona FIFU. Akorat se mi moc nelibi to prostredi, lepsi by bylo nejake vesmirne Sci-Fi nebo treba Western. Take jsem si kvuli tomu musel poridit novy pocitac, protoze mi to tady ukazovalo, ze moje stara konfigurace nevyhovuje. Moc se, ale v pocitacich nevyznam, tak doufam, ze jsem polovinu kapesneho neutratil blbe, doporucil mi to kamos a akorat jsem ho privezl domu. Tady jsem ho vyfotil http://imageshack.us/photo/my-images/694/img1191ga.jpg/ mam tam tyhle graficke karty, nemate s tim nekdo zkusenost, jestli to bude stacit?

Nie je čeština smola nekupujem

http://www.eurogamer.cz/articles/proc-neni-bioshock-infinite-cestina
Nějaké vyjádření od Xzone, jestli se nebude makat na neoficiální češtině??

jde o to, ze vseobecne sluzby v Cechach jsou na mizerne urovni, a jeste je to drahe, uprimne spolecnost, ktera se zabyva prodejem her, a nedokaze odhadnout, ze tato hra bude vice nez zajimava, a tak pro vetsi prodejnost ji prelozime, si nezaslouzi mit zakazniky, staci se podivat, ktere hry jsou prelozene, a najou se tam skutecne pohromy, to si potom clovek polozi otazku, proc hra, u ktere by se zvysila prodejnost neni prelozena? proste a jasne sluzby v teto zemicce jsou suck

Akcia so steelbookom je super. Len má jeden háčik, že steelbook je pre 1 disc, zatiaľ čo hra má až 3 :)

Taky bych si to užil víc, ne že ne.
Ale nehledám přehnaná negativa, pokud AJ není - šlo mi o zdejší výkřiky do tmy a špínu na distribuční společnosti, který jsou v tom třeba nevinně.
Na argumentu "učte se AJ" ovšem zcestného nenacházím zhola nic. Je to schopnost, neboli skill :), který při jeho osvojení pomůže v celkovém rozvoji inteligenci osobnosti, ne jinak.
Uff, konec filozofických blábolů.
Chápu, že si většina lidí skočí raděj na parádní Babovřesky, než na drámo nudu od Spielberga s titulky ;). A TOHLE asi opravdu JE boj s větrnými mlýny, pravdu díš.
Tak holt vydržte, ona se ta amatérská B:I čeština časem objeví...

Moc nechápu některé lidi, co si neustále myslí, že češtinu by uvítali jenom neangličtináři. Ale to je prostě boj s větrnými mlýny. Některé osoby prostě slovo "tolerance a pochopení" nemají ve svém slovníku a rozumovém vybavení. Já si Infinite užiju i v AJ, mi to nedělá problém, ale jsem kdykoli ochoten podpořit kohokoli, kdo má o češtinu zájem. Argumenty typu "učte se AJ" jsou scestné. Zvláště když spousta mladších ročníků by v některých případech mohla pilovat češtinu snad po celý svůj život.

Koupil bych, ale bez češtiny ne...škoda.

Moc nechápu některé lidi, co si neustále myslí, že češtinu by uvítali jenom neangličtináři. Ale to je prostě boj s větrnými mlýny. Některé osoby prostě slovo "tolerance a pochopení" nemají ve svém slovníku a rozumovém vybavení. Já si Infinite užiju i v AJ, mi to nedělá problém, ale jsem kdykoli ochoten podpořit kohokoli, kdo má o češtinu zájem. Argumenty typu "učte se AJ" jsou scestné. Zvláště když spousta mladších ročníků by v některých případech mohla pilovat češtinu snad po celý svůj život.

A myslíš, že to lidem v něčem ublíží, když tu AJ budou perfektně ovládat? Dostává se za to většinou víc chechtáků a otevírají se nedozírné možnosti kupování mnoha her různých žánrů, co se konzumentům líbí, třeba na XZONE :). Just sayin´.
Že na to ve škole při výuce, která je zatím zdarma, se*ete, to je váš popel na hlavu.
Tolerance trhu a souvsející překlad do češtiny jo (pokud jsou finance). Ale pokud není, tak neřvat do komentářů ke gamese, ať herní prodejna vyhoří, že není lokalizace. To bysme to dotáhli...

davies mas pekne zkreslene predstavy, sam se dorozumim v aj, jelikoz jsem byl nekolik let venku, a sam bych uvital spise cestinu, jelikoz jsme v cechach a vyrobek by mel byt uzpusoben pro tu danou zem, kdyz si koupis nejake zbozi tak vetsinou mas navod taky v cestine, jo a napsat , ze ten kdo neumi aj nedostane prace kde si vydela 20 tacu cisteho je dalsi hloupost, sam jsem ted bez prace mas stredni vzdelani aj umim, mam dost zkusenosti a presto neni lehke najit praci, konkurence je vysoka, bavi me chytre resi studentiku hm

To ještě dneska vážně někdo v Čechách, mladší ročníku dejme tomu 85, neumí základní anglickou gramatiku? Mám pro Vás fajn novinu, přátelé: bez tohoto základního světového jazyka si po studiích práci nad 20.000,- čistého nenajdete. Nebo velmi těžko. Přestaňte tu brečet, zatněte zuby a udělejte něco pro sebe, učí se to krásně.
Do XZONEu jedu za tři hoďky a už se těšim, kolik novejch slovíček se naučim :).

Není čeština , není objednávka ... nazdar

TheReFleX ty si demence

Tak už uplynula doba kdy jezdí pošta :( Takže mi to dnes nepřijde :(

Ja nevim, ale jako, nekupovat kvuli cestine, to je proste demence. Ta hra je kvalitni a cestina ve hrach neni zas tak narocna, aby clovek nepochopil nebo si neprelozil par kratkych veticek ve hre.

Bez češtiny nekupuju..

Nikdy mi hry nedělaly v anglické lokalizaci problém a nikdy jsem nějak nebrečel o češtinu. Ale v případě tohodle titulu je mi to líto. Né, že by tam bylo až tolik textu, ale je tam hodně odkazů na bibli a náboženství a v angličtině si nejsem jistý, jestli bych tomu rozuměl. Kdyby čeština byla, tak titul kupuji. Takhle si raději počkám

A steelbook si môžte vopchať....

Ak nebude čeština smola nekupujem !

Spousta lidí by češtinu uvítala .Cz nebude.. To nám nemůžete udělat

Čauec taky jste někdo měli problém s instalací ? furt mi to házelo errory ohledně steamu, ale po chvílii trápení instaluju tak snad to už pude. A k čemu je ta hezká černá prázdná krabička na dvd to by mě fakt zajímalo.

Zdravím. Nevím jestli má obchod Xzone více týmu na překládání ale tým Marka Tvrdého nebo spíše Marek Tvrdý napsal že hru nepřeloží z toho důvodu že ho Bioshock nezaujal. Bylo to tu někde napsané. U Bioshock 2 jsme na češtinu čekali dlouhé měsíce. Jesli se najdou nějací lidičkové co to přeloží tak to bude super.

Mohl by mi nekdo z Xzone vysvetlit proc u takoveho ocekavaneho titulu neni cestina ??? A jestli budete sponzorovat cestinu ? Uvazuji o koupi , ale pokud nebude CZ tak se mi do toho moc nechce

Oka - díkec

Tak beru z5 už je tam opět 5 hodin

Ted je na steamu že se to odemkne za 23 hodin

Je to pres Steam a ten hlasi ze se to odemkne za 5 hodin, takze zitra muzes vklidu hrat.

Midur: Na Steamu se hra odemyká dneska o půlnoci, takže ať už uděláš jakkoli, tak zítra můžeš hrát.

Jak je to s aktivací? Je to přez STEAM nebo jakmila si to zítra koupim mohu hned hrát? Nebo musim čekat do určité hodiny?

Nebojte cestina 100% časem bude

Uvazuji o koupi teto hry , ale nejspis az bude nejak oznamena cestina ( neoficialni ) jinak to pro me nema smysl , protoze podle videi se tam hodne moc mluvi

...a jinak jsem také rozhodně pro české titulky ;)

Dobrý den, chtěl jsem se jen zeptat na stav steelbooků k předobjednanému Bioshocku. Máte jich dostatečné množství? Předobjednával jsem dnes... Díky za info.

Co se týče rejpala s názorem "nerozumíš tomu nauč se anglicky" jistě žádný komentář není potřeba. Já například základní slovní zásobu mám, většinu her si dokážu přeložit bez problému. Jsem ale čech a rozhodně si to užiju více když si nemusím v hlavě při každičkém rozhovoru přelouskávat anglická slovíčka.

Taky si počkám čeština určitě bude.

ja fakt nevim co furt mate s tim ucenim anglicky. kdyz jdu do kina na film nebo si koupim Blu-ray tak tam taky mam minimalne ceske titulky. Proste je to normalni vec. At si kazdy vybere. A tak by to melo byt i u her brano jako naprosto normalni vec.

Co si takhle koupit k Vanocum kurz anglictiny ? Co ty na to ?

Dalsi luxusni titul bez ceskych titulku, koukam ze moje Vanocni vyprodejova kolekce se pekne rozrusta. To se "Jezisek" placne pres kapsu vic nez kdyby mi poridil nejakou novinku.

No jasne to sem čekal že nekdo napíše naucte se Anglicky :D zrovna ted nekam pobezit ucit se Ajinu :D

Nevíte zda je 26 vydání celosvětově a nebo zda to bude v americe dříve.

Prosim Vas, dava Xzone k predobjednavkam nejaky DLC bonus, napr. tu brokovnici nebo sniperku?

Naucte se anglicky !

Jestli bude čeština určitě si hru zde koupím.

Naprostý souhlas, hra to bude asi luxusní, ale dokud nebude alespoň neoficiální čeština tak na ni můžu zapomenout... škoda... :(

Opravdu škoda těch CZ titulku :( to jediný me trapí a tak nevim jestli hru koupit nebo ne :) páč to vypadá hodne luxusně a taky ukecane ja BioShock moc prožívám a bez titulku bych byl utrápenej :D

A kdyby šel někdo do překladu Infinite tak bych taky pomohl. :)

Martin66
Tak sám to rozhodně nedělal, 65% rozhovorů a magneťáků ve hře je ode mně, protože jsem mu s tím pomáhal.

ja doufam ze to nekdo prelozi, tahle hra si to urcite zaslouzi. jakmile najdu nekde info o prekladu tak urcite kupuju. bez porozumneni pribehu pro me jinak bohuzel nehratelne :-(

překlep vyplynulo :-)

Čeština určo nebude. Minimálně ne oficiální ani od obchodu Xzone. Druhý Bioshock překládal fanoušek hry. Pokud vím tak dokonce sám. Z diskuzí točicí se kolem češtiny vyplinulo že spousta nedočkavců dokázala místo podpory být leda osinou v zadku. Jestli bude ochotný přeložit i tento díl bude to zázrak.

bude prosim cestina ? moc rada bych si tuto hru zahrala. dekuji

Za dostatečný dotace to klidně udělám :D

Zdravím. Už jednou jsem psal na Xzone jestli by byla možnost aby hráčská komunita dotovala nějakým způsobem lokalizace. Něco na způsob Kickstarteru

Staci predobjednat a je to. Jedno jak vyzvednete...

To by me taky zajimalo

Dotaz: posílá se přístup do miniher i pro objednávky s osobním odběrem a platbou na prodejně, nebo musím platit převodem?

Sante :D

pokr: Diky za informaci, potesila me. Tim padem kupuji!

Tak jsem právě předobjednal. Přiznám se, že jsem měl z této hry trošku smíšené pocity ale po přečtění pár preview jsou mé obavy pryč a jdu do toho. Po Crysis 3 dle mého názoru další peckoidní hra. Krásně ten rok začíná....

Dobrý den chci se zeptat zda-li bude vycházet i čeština na tutu skvělou hru.Nebo jestli něco o češtině někdo něco neví děkuji.

Karamel-> Big Daddy zde nebude, zato bude jiná potvora (Songbird https://www.xzone.cz/download/bioinf3.jpg )
erixe->Hra bude na Steamu, ten děs jménem GFWL naštěstí opustili

Je možně, že hra opravdu vyjde v březnu?
Vzhledem k tomu jak dlouho tato hra má vyjít?
Doufám, že tam bude alespoň nějaká herní doba vzhledem k novým hrám.

Zdravim, bude u teto hry pouzit GFWL a nebo steamworks? Dekuji

caute a prominte za blbou otazku, nemel jsem moc casu si o tehle hre neco precist, jen bych se chtel zeptat, jestli i tady bude big daddy

It's appropriate time to make some plans for the future and it's time to be happy. I have read this post and if I could I desire to suggest you some interesting things or suggestions. Maybe you can write next articles referring to this article. I desire to read more things about it!
wow gold http://www.wow-gold-team.com/

ve hře nebude MP. díky vyvojářům. aspoň někdo se ješte zaměřuje na kvalitní SP hry.

Je to škoda, multiplayer ve dvojce byl podle mě docela povedenej. Akorát podpora stála za hovno, takže je ted mrtvej (žádný dedikovaný servery, vždycky to táhl ten, co zakládal = většina her strašně lagovala a hlavně otřesný GFWL) .......... ale jestli teda hra nemá multiplayer, je to dost škoda

Jak uvádějí všechna média v zahraničí i u nás, hra nebude mít mltiplayer.

Bude mít tato hra multiplayer?

Kdesi jsem cetl, ze bylo potrvzeno, ze Infinite nebude obsahovat GFWL, nejspise bude vyzadovat Steam, coz je jednoznacne lepsi moznost. Tady se ale zase bojim, aby jsme jako "vychodoevropska zeme" nedostali nejakou ojebanou verzi. (viz predchozi prispevek)

Zdravím Xzone, máte nějaké informace jestli hra bude vyžadovat opět službu windows live, jako tomu bylo u 2. dílu? Je to u mě naprosto rozhodující prvek, co se týče objednávky. Tak pokud máte informace, prosím o odpověd (kdyby případně vyžadovala steam, tak to je v pohodě, to mi nevadí)

Mel bych dotaz. Jelikoz zde hru vydava priserna Cenega, jaka je sance ze se stane neco jako u nedavno vydaneho Dishonored (RHCP)? Tim myslim ze dostaneme verzi pro vychodni evropu, ktera ma uplne jine steam ID a diky tomu budeme mit jenom plno problemu jako jsou opozdene updatety, opozdene, nebo zadne DLC ... Toto se u Cenegy bohuzel stava docela casto. Zakaznici nejsou vubec informovani ze kupuji neco jineho nez zbytek sveta. Problematiku regionalnich cen mi vysvetlovat nemusite, te rozumim. Toto neni stezovani na Xzone, ale na naseho dementniho vydavatele. Proste bych rad vedel co kupuji. Jste v Xzone schopni tyto veci zjistit, nebo je to nejake tajemstvi aby vydavatel mohl vyjebat se zakazniky?

Taktéž dotaz k sberatelkam..

Bude možné si tu předobjednat dnes anoncované sběratelské edice?

Já bych se nedivil, kdyby se všichni překladatelé vyprdli na všechny češtiny, protože odezvy z komunit jsou katastrofální.

Marian: Tim bych si nebyl tak jistej, cestina k dvojce trvale docela dlouho a po vsech tech kecech "kdy uz to bude" bych se nedivil, kdyby se na to potencialni prekladatele u tretiho dilu vyprdli.

Ano je to tak museli hru odložiť lebo Cretor of the game Levine hovrý že che hru urobíť ešte zaujimavejšiu tak som zvedavý :)

Logicky už 2-3 měsíce před vydáním hry je kolem toho mediální masáž atd. Takže pokud je klid tak nemůžeš čekat, že něco v dohledné době vyjde.

Tak to je v prdeli.....já čekal teď v únoru,tož abych zase čekal....:D:D

Jsem tady :-D no prej to vyjde na konci rokum

je tu vůbec někdo?:D

hele nevíte někdo přesné datum vydání...:D únor padnul a na jaro to taky nevypadá podle official webu:D

Do 2 měsíců? Ty si optimista :) No kéž by to tak bylo...

nebojte se. čeština byla jak pro první díl, tak i pro druhý díl. myslím si že do dvou měsíců po vydání trojky bude čeština i na tuto hru. Česká překladatelská komunita si tuto pecku nenechá ujít.

Jednička byla přeložene oficiálně od Cenegy. Dvojku nepřeložili, protože by kvůli češtině museli odložit datum vydání o několik měsíců.

U téhle hry by čeština fakt bodla. Příběh bude určitě výborný, již z hratelné ukázky z E3 jsou vidět ty emoce. V angličtině bych si to tak neužil a hlavně by mi hodně věcí uteklo.
Cenega by mohla překvapit a češtinu oznámit :)
Ale když se podivam zpět tak ani jeden díl Bioshocku přeložen nebyl.(pouze později po vydání amatérským překladatelem).
...
Přidávám 15minutové demo z E3 s čekými titulky (vypada to fakt moc dobře)
http://www.videacesky.cz/trailery-recenze-filmy/bioshock-infinite-15minutove-demo

Hrál jsem zatím jen 1. díl, lokalizovaný do češtiny, nevím, zda jí dělala Cenega, ale byl jsem s překladem spokojen.

Kdyby to vyšlo dřív bylo by to příjemné překvapení :) ale mně spíš zajímá,jaký je váš názor na češtinu?

Achjo proč to nemůže vyjít ještě v roce 2011 třeba na Vánoce,to by byly dobře propařené vánoce:D

Těším se,KUREVSKY SE TĚŠÍM!!!Bioshock o které jsem si myslel že mně nezaujme,ale omyl nadchla mně!Letadlo batysféra prostě všechno,dvojka už pro mně taková nebyla.Ve dvojce mi chyběla hra za člověka,ale hru za Bigdaddyho jsem překousl ale prostě nebylo to až tak úplně jako jednička.A INFINITE zase bude dělat Ken Levine=PECKA.

Hele myslíte že to bude i na xp?
Protože jsem slyšel že Batlefield 3 není na xp tak se radši ptám

Cenega no zase se budou vymlouvat že se jim to nepovedlo dohodnout nebo na technický problémy.

škoda že nebude čeština....

bioshock 1 - sberatelska edice - dohrano 5x, super hra
Bioshock 2 - sberatelska edice - dohrano pouze 2x, skvela hra kterou kazi gfwl jeho neustale aktualizace a problemy s uctem
Bishock infinite - uz se nemuzu dockat a doufam ze bude nejaka suprova sberatelka jako u B2

Pokud jste někde našel info o ce edici, klidně nám napište na mail, ale zatím nic.

Ví se už,jestli se k tomu bude dělat i sběratelská edice ?

Bioshock 1 Dohráno- Kravina
Bioshock 2 Nekoupeno - Nezájem
Bioshock 3 Nekoupeno -Sice mě nebavily předešlé díly, ale todle si možná koupim protože to vypadá super, jakoby to byla úplně jiná hra.Neodehrává se to už konečně ve stupidním podmoří ale v nadmoří ,čili na Zemi a to bude Cool(Snad). Snad to neposerou(Vypadá to slibně).

indigo: přeně tak

Na tuhle gamesu se moc tesim skoda ze ji vydava jako obvikle CENEGA ktera kasle na zakazniky :-( no tak hold warez a pak cekani na cestinu

nemůžu se dočka! jednička a i dvojka byla opravdu povedená! <3

ted je asi nejake nove video - pokud je nove - a vypada velmi hezky

tak lidi pište sem už něco vždyt BioShock je dost dobrá hra ta nejlepší teda až po Call of duty samozřejmě ale jinak je BioShock ta nej hra co znam

WOW, od obou dílů mám sběratelky, takže trojka je pro mě víceménně povinnost. A pokud obře vidím, tak žádný GFWL, ale jen Windows Live. To by bylo super :)

Souhlasim s Puginem Vsechny hry co maj ochranu Game for Windows se kurvej jen tim ze tu ochranu maj... deocela se na Infinte tesim sem velikej fanousek Bioshocku

koprivnice@seznam.cz

BioShock 2 se mi jako hra moc líbí, koupil jsem si ji přes steam, ale pokud bude mít trojka ochranu game for windows - live, tak do to nejdu, dvojka se mi při prvním načítání vždy sekne a nastartuju ji až na podruhé, nevěděl jsem čím to je a ejhle... ono LIVE to sekne než se přihlásí, ale hra se po přihlášení nerozběhne. Taky nechápu ty záseky během hry, které už nerozhejbu. Jestli jste měli někdo podobné problémy s dvojkou a podařilo se vám je vyřešit, dejte mi pls vědět na mail. Dik.

Uf, to jsem si oddechl,že to vyjde v lednu 2012 a né 21.12 2012,to ještě v pohodě stihnem dohrát :-D

Ahojhoj
XD sem si vole voloval vole vola

děkuji bioshock si po této odpovědi určitě koupím

Záleží co od hry momentálně čekáte, tvůrci mají nyní nové prostředí a implantují další novinky, takže kdo chce změnu, asi rád tento díl pořídí a taky ten kdo má předešlé dva díly, pro kompletaci série taktéž sáhne po tomto 3 díle.

Čus hele já hrál Bioshock 1 tem mně bavil pak jsem hrál Bioshock 2 který mě nebavil tak co myslíte mám si koupit tenhle díl? dík za radu

Už se těším!Bioshock je super hra!!Jen to čekááníí..ale vypadá to doost dobře!;)

mousekubajs já taky nejsem optimista ale maj dva roky aby na tom dělali takže podle mě maj fakt dost času a už co vydali to 10 min video tak to bylo už taky dost propracovaný no uvidíme.....

Takže su musíme aspoň do konce tohotu roku počkat na nějakej teaser...pak to odloží a budem čekat rok a půl...no já doufám že ne ale moc velký optimista nejsem.

jj já jsem sice hrál bioshocky oba dva jen jednou ale stejnak je to pecka no podle mě ale jednička je stejnak lepší asi i tim že na dvojce už nedělal ten chlápek co udělal jedničku ale děla to infinity takže to bude určo pecka no co dodat dost se těšim škoda že to výjde až za dva roky :(

Nepřehlídnul jsem se,jen to opravily...možná i kvůli tý mojí poznámce :-D Bioshock 1 jsem dohrál asi 3x a pořád mě to bavilo,je to jedna z nejlepších her jaký jsem kdy hrál,na dvojku se už moc těším ale začnu ji hrát až budou cz titulky prototže eng moc neovládám a ta hra je hlavně o tom příběhu lidí v rapture.Infinity mě nadchlo,město v oblacích a a opět svět jako by z Julese Verna :-) a filmů Karla Zemana,pro mě zatím nejočekávanější hra :-)

jinak jsem hrál oba díly a myslel jsem že už to nebude taková bomba ale koukal jsem na 10 min video a to ukázalo že kdo umí ten umí např. tam bylo že z ruky díky telepatii mu vzal brokovnici a natočil jí na něj a bum prostě pecka....

nwm kde jsi přišel na ten 2011 já teda vidim 2012 teda jestli ses nepřehlídnul a nebo to už opravili XD

Všude se píše že to vyjde až v roce 2012 a tady mají už leden 2011.