Kharak, neúrodná pustina obíhající bezvýznamnou hvězdu, byla naším domovem,kam až naše paměť sahá. Dosud jsme měli o naší minulosti pouhé nejasné představy, ale pak přišel ten objev: starobylá tabulka dlouho ukrytá v poušti, skryta v troskách napůl zničené vesmírné lodě. Teď víme, že tahle planeta není naším původním domovem. Byli jsem z našeho světa, naší domoviny, vyhnáni dobyvateli a bilióny našich lidí jsou mrtvé. A nyní přišel čas opustit tuhle chladnou, mrtvou planetu. Je čas vrátit se domů.