Zaklínač - Rozšířená Edice

PC

Mám problém se spuštěním hry. Po kliknutí na ikonu na ploše se objeví úvodní obrazovka s odkazy „Spustit hru“, „Nastavení“, „Stažitelný obsah“… atd. Po kliknutí na „Spustit hru“ se objeví asi 5 obrazovek s názvy společností, které se na vývoji či distribuci hry podílely. Poslední je obrazovka „cdprojekt“ a poté se vše vrátí zpátky k úvodní obrazovce („Spustit hru“… atd.). Dále se nic neděje. V PC mám nainstalované aktuální ovladače grafické karty. Vhodné nastavení grafiky a zvuku vzhledem k mé PC sestavě provedla sama hra před prvním spuštěním. Hra si rovněž stáhla a nainstalovala opravný patch. Moje sestava je: Intel Core 2 Quad Q6600 - 2,40 GHz, RAM 4 GB, NVIDIA GeForce 9500 GT a Win7. Poradí někdo, kdo měl podobný problém? Předem díky!

nevite nekdo jak jde odstranit tato chyba? vidim pres zdi svetla z louče a strasne me to se... jsem na zacatku 1 kapitoly

Ahoj! Ve fanouškovských přídavcích chybí Geraltovi tělo, ostatním třeba zase hlavy, nevíte někdo kde je problém. Pokud se to tu už řešilo, tak se omlouvám.

Geralte, co se ti to stalo s xichtem? Snad brzo vyjde nějakej mód.

to Robin: papírový průvodce hrou tam bohužel není ale manuál samozřejmě ano....

Český dabing od CD Projektu mi už v několikátém případě trhá uši, takže hledám anglický. Chápu to správně, že i když je verze hry 1.5, musím nainstalovat Language Pack pro 1.4 a pak anglický patch 1.5? Nebude se to rvát? Mám hrozný FUP, tak se mi nechce stahovat giga zbytečně... ;)

Cchel by som sa opýtať čo konkrétne obsahuje dané balenie. Je tam aj papierový sprievodca hrou a papierový manuál? Ďakujem za odpoveď.

Dobrý den,
mohu se zeptat, z čeho je přívěsek vyroben? Někde jsem tu četl, že asi z cínu, jak je tedy možné, že mám dva, oba velikostně i rozměrově stejné, ale každý váží jinak. A ta váha je docela znát.

Nemělo tam být : objednejte do 22.5. ? :) ...

Dobrý den chtěl bych se zaptat když si tu hru objednám toho 22.5. tak k ní skutečně dostanu zaklínačský přívěšek? (ptž původní termín do 17-tého jsem samozřejmě prošvihl:() A platí ta akce pouze v kamenných obchodech (ve stylu: objednání přes net, ale vyzvednutí ještě ten den v kamenném obchodě). A poslední dotaz...je to pouze jednodenní akce? Nebo si ho můžu objednat třeba již dnes a dostanu k němu přívěsek? Díky za vyčerpávající odpovědi (ne nejsem hloupý...jen trochu nechápavý :D )

Chtěl bych se zeptat když si hru koupim 22.5 (2011) dostanu ten medailon? Nebo když si to koupím hned dnes tak ho taky dostanu,nebo už vůbec není? děkuji za odpověď.

Mám problém.Proč mi ve hře nejde český dabing ? Koupil jsem si kvůli medailonu platinovou rozšířenou edici a dabing prostě nefunguje. Nevíte prosím co s tím ?

Bohužel, další možností je zakoupit na půlnoční párty která je dnes v Praze.

Asi nebude. Ale zkusil bych to na té Zaklínač párty https://www.xzone.cz/zaklinac2-party.php3 Prý tam bude možnost zakoupit tématické dárky. tak třeba i medailon.

Chtěl bych se zeptat, budou se ty medailony prodavat i zvlast?? Někdy v budoucnu??

Je skladem ještě ten přívěsek. Myslím ten k té rozšířené edici co je teď?
A to máte téměř neomezené množství?

Jop, ale vše v digitální podobě.

Obsahuje hra také mapu světa, průvodce hrou apod.?

Už jsem to vyřešil stažením Language Packu. V Readme se píše že hra obsahuje 9 jazykových verzí, nevěřte mu :-)

Nedaří se mi změnit jazyk dabingu, nevíte někdo jak na to? V instalaci jsem na žádný výběr nenarazil a v nastavení hry už vůbec ne. Manuál mi taky nepomohl.

Tak jsem si tu platinovku po dlouhém váhání taky objednal... A to už mám prosím doma normální krabicovou verzi téhle hry už od doby, kdy vyšla! :) Jen doufám, že na mě ještě zbude nějaký ten medailon...

juj: Jede, jede. Aktuálně hraji první díl, abych si oživil Zaklínače před dvojkou a úplně v pohodě.

jde na win7? dik

na muj vkus je medailon trochu velky (5cm na vysku), ale kvalita super

Jo a medailon je celkem lehký. Vůbec netíží.

Marigold: Je z cínu. Překvapil mě velikostí i slušným provedením. Platinovka provedením obalu. Vypadá o tři třídy líp než normální edice Risen nebo Stalkera.

Mistr Core: Také si myslím, jen ještě vyzvídám, ptže jej stejně koupím, ale více lidí více ví. ;o)

Mistr Marigold: Medailon bych tipoval na cínový odlitek.

HiHi789: Už máš doma? Je medailon kvalitně vyroben? Silně uvažuji o koupi. Čím překvapila platinovka?

Platinovka i medailon příjemně překvapili.

Již hra byla rozeslána.

Kdy to budete rozesílat ?

Marigold: Tak tak... Navíc - jako alternativní medicínu bych volil pětadvacet na prd** stříbrným Geraltovým mečem na plocho... :)

To je nějaký auto-spam ne?

Tady si v čechách ne v cizině,tak to zkus říct česky co chceš.

Nechtěli byste to ještě o pár dní posunout? :D

pro me ma z1 velky smysl, jelikoz originalku stale nevlastnim. dost penez nemam ale medailon me ted jasne presvedcil :D ktera jina hra si ty prachy zaslouzi, kdyz ne zaklinac ve sleve, s patchi a medailonem

Pro mě to má smysl, že si buď koupím Zaklínače1 s medailonem Z2 nebo Zaklínače2 bez medailonu, ale s komiksem a DLC, ktery mě moc netáhne. Pro spoustu lidí to moc smysl pak nemá. Výhoda to je jen pro ty co nemají Z1 ani Z2 (u Z2 je to docela jisty ;-) a mají dost peněz.

tolen: Ke dvojce je parádní comics. Přívěsek byl u jedničky u sběratelský edice... Medailon se vyrobil extra v produkci Comgadu na přání a volání fanoušků čili svůj smysl to má. Dle mého názoru.

hm..je pekny ale prece nebudu kupovat zase prvni dil kdyz uz ho mam navic obe verze nevim no podle me to neni vychytané mel byt ke DVOJCE.omg

Martin Schovanec : predpokladam, ze jedina moznost, jak ziskat medailon ke dvojce (at uz sberatelske ci premiove edice) je zakoupit znovu tuto edici prvniho dilu,ze ano? Dekuji.

Čistě marketingový tah k propagaci 2. dílu zároveň s prvním.

hm, proc je na krabicce logo zaklinace 2? ze by se po konci tehle akce objevil medailon i u dvojky?

Martin Schovanec: Děkujeme za link ;) Přívěsek vypadá skvěle. Krabička sice papírová, ale čert vem krabičku :)

Zde obrazek krabicky: http://www.facebook.com/media/set/fbx/?set=a.10150563863635276.662118.258405495275

Obrazek krabicky od vydavatele nemame, ale zjsitime :-).

Marigold: Jo, to by mě také zajímalo!

Objeví se někde i fotky oné dárkové krabičky k medailonu?

Ivan - naprosty souhlas. Pokud budu brat RPG jakozto hrani role, je to nejen AC, ale i treba GTA.

Ahoj, chtěl bych se zeptat, jestli je k tomuto rozšířenému vydání zároveň to, co bylo u starého dílu ? Znám ho jako tlustou krabičku, byla tam přibalena myslím mapa, pak povídka a možná nějaký plakát. Obsahuje to i tenhle zaklínač + bonusy z rozšířené edice ? Děkuji.
Omlouvám se, pokud se o tom již diskutovalo, nepročítal jsem vše. jetě jednou díky za odpověď.

strec: pokud budeme o rpg uvažovat jako o hře, kde jsou mraky tabulek a nějakej hard core rozvoj postavy, tak AC není rpg ani náhodou. To spíš třeba Drakensang. JEstli ale budeme ten termín chápat stejně, jako u předloh, čili jako hraní na role, je možná AC víc rpg než celej žánr za posledních 25 let :D

Blizard: AC:B není zdaleka RPG. Má maximálně nějaké RPG prvky, ale RPG... ne. TPS s otevřeným světem, ano. To bys pak musel říct, že i všechna GTA jsou RPG vlastně dokonce to jsou i závody :D... no a taky vedle.

JoKeR:
Nejlepší RPG všech dob je AC Brotherhood !! který má navíc výborný MP :) a o tom se klidně budu hádat :D

jediný kdo na něj má bude The Elder Scrolls V: Skyrim který víde v listopadu, a pak až možná může být tahle hra..

Martin: Připsat to do objednávky jako prosbu? Podle mě to nebude problém. Mnohokrát jsem objednával něco podobně jako ty a všude mi vyšli vstříc... A X-zone jsou naprosto spolehlivý.

mondy (CD Projekt): Díky za info! ;)

Jak mám udělat aby my to poslali najednou i z druhým dílem. Pokud to vůbec jde. Díky.

a nema nekdo nahodou informaci, z jakeho materialu je medailon vyroben? pripadne dekuji

Kdyby tohle bylo i k Z2, tak rozhodně beru odtud, tady mi ingame bonus nesedí a nejsem ani komisovej fanboy.

Medailon je cca 5x5x2 cm

tolen: Díky!

asi 2x2m

Má prosím někdo informaci, jak velký rozměrově je přiložený medailon? Díky za případnou informaci.

Bylo by fajn, kdyby tato akce platila i pro obě verze 2. dílu. Bonusů obsahují hodně, ale myslím si, že řada hráčů by to ocenila a rozhodovola by se spíše nad koupí 2ky.

Budete nabízet i sběratelskou edici?

Zdravím.Po dlouhé době jsem nainstaloval Zaklínače..A ve třetí kapitole,když chci přejít do klášterní čtvrti mi to hodí při načítání nějakou chybu "Chybný IFO soubor" Nebo něco takového nevíte co s tím ? Mám originální hru.Všem děkuji za rady.

Dobrý den,
zajímalo by mě, zda tato edice obsahuje mapu, průvodce, manuál a povídku v tištěné verzi, nebo je to vše součástí bonusového DVD?

Nepotkal právě :/ když jsem to hrál poprvé tak si vzpomínám že hned po tom co jsem zabil Dagona přišel Alvin s nějakou otázkou a pak už byl Berengar u lodky a všeco šlo po másle, tentokrát se tam Alvin neobjevil a Berengar furt sedí u ohně a Rayla tam ještě není

Potkal jsi už bílou. Raylu.__.. každopádně je něco špatně

no ten meč jsem dostal ale u lodky berengar nebyl, je pořád u ohně

musíš dostat od paní jezera dar... potom běž zpátky k lodce tam potkáš berengara... že s tebou chce mluvit Paní Jezera ti řekne Král Rybář... a

Zdravím mám problém ve 4.kapitole, dokončil jsem úkol v poledním žáru i zatopené město a nemám co dělat dál, v prúvodci hrou stojí že po boji s Dagonem se má spustit animace s Alvinem abych mu řekl jak se stát zaklínačem a pak teprve bude rozhovor s Berengarem a bílou Raylou. Jenže žádná sekvence se nespustila a Alvina se můžu zeptat jen jak se dostal do Bahnic, nemáte někdo nějaký tip co s tím, protože save před Dagonem už nemám :/

Olesko: ano, nejen to, muzes si nastavit jakýkoliv dabing (tuším až z 10 :-D), ovšem musíš si to vybrat hned v instalaci, které jazyky tam chceš nainstalovat...

Obsahuje CZ verze moznost nastavit si EN dabing??

Zdravim chci se zeptat bude mi patch 1,4 a nasledne 1,5 fungovat i bez balicku rozsireni nebo budu muset stahnout i ten 1 GB soubor s rozsirenim dekuji

Ok uz to jde (konecne) asi po peti instalacich :)

Aktualizace zaklinace na 1.5 odstranila DRM, takze by ti melo stacit zprovoznit aktivaci hry (to je tages... a minimalne na W7-x64 bylo potreba ho nainstalovat rucne - aspon v mym pripade, mam prvni vydani). Pak se da v poklidu patchovat dal, a posledni patch by mel z tages udelat zbytecnost.
O tom, jestli tages neco muze poskodit - konkretne u tages jsem snad nikdy nic neregistroval. Coz ovsem nic nevypovida.

Dobry den vsem fandum Geralta mam par dotazu: 1. instaloval jsem si Z1 z originalky (neni to rozsirena edice ale normalni) kdyz jsem doinstaloval hru a knihovny dal jsem spustit a napsala se mi tabulka s tages dal jsem ano a pak chybna tabulka ze musim pri prvnim zpusteni mit dovoleni od admina Pc (jsem admin) tento problem jsem nemel na starem Pc s Xp ted mam novy Pc s W7 (problem s tages jsem vyresil aktualizaci s oficialnich stranek- pri nastartovani Pc byla na plose tabulka problem s kompatibilitou ) chci se zeptat jestli timto problem zmizi nebo mam udelat jeste neco navic nebo mam postupovat stejne? radsi se ptam preden abych nebyl zklaman
2. Vsiml jsem si ze na originalnim DVD je taky tage ale nevim ktera verze nemuze se mi prebit s tou aktulizovanou z netu nebo jeste hur poskodit HW nebo SW? clovek nikdy nevi dekuji za rychle odpovedi :)

Vyjde nějaká další edice nebo je toto poslední edice prvního dílu hry? Díky David

Verze 1.0, instalovana a aktivovana na W7x64, dopatchovana az na 1.5 pres to dvouhodinovy martyrium s updatem na extended verzi. Mozna, ale nejsem si jist, bylo potreba pred aktivaci zaktualizovat tages, aby aktivace byla mozna.

jasne ze jo

funguje to i na windows 7 ???

Marek >> no už jsem přemejšlel, že bych nechal od souseda si stáhnout rozšířenou a byl by problém veřešenej, kdežto soused věčně nemá místo na disku kvůli filmům, takže to vidím asi taky tak, že donesu PC sem k němu a udělám to tu... nic jinýho mi asi nezbude a zároveň to je asi v týhle situaci nejjednodušší řešení... ok no, tak takhle:) tak díky moc ;) PS: ostuda, dneska mně zabili topivci:( :D:D:D

sososo, mam to podobne - osobne bych to zaregistroval/zaktivoval (puvodni login!) pres mobil asi ... nebo odnesl k sousedovi cely, podle toho co je pruchodnejsi. Rady k mobilnimu pripojeni se sem asi nehodej... a nejaky zkratkovity navody by te spis zmatly, obavam se. A co jsem koukal, neni reseni jak to provest offline, a online musis byt nejen pri aktivaci, ale i pri instalaci patche na 1.4EE, takze bych asi odnesl pocitac za siti, bohuzel |: Jeste by mozna bylo mozny zkusit lidi v cdp/comgadu, jestli by nejak nemohli zkusit pomoct. A nebo, a nerad to rikam, nekde splasil instalacky rovnou na TWEE |: a hned zatim 1.5 pro odstraneni tages a potreby site.

Marek >> děkuju za reakci... občas (málo kdy) se sem dostanu od souseda, takže jsem okamžitě musel kouknout sem:) to vím no, že musim nejdřív na 1.4 proto je to takovej problém. Budu hold muset něják vykoumat připojení jinak to dřív dohraju, než vyřešim :)) Připojení aspoň na chvilku by to vyřešilo, ale nemám s tím zkušenosti žádný. Zkusim to něják jinak, snad to dopadne.

Sososo, volat nebudu, ale staci v zasade udelat novou ... ona to neni registrace, ale aktivace. S rozsirenou verzi bys byl asi za vodou, to byla psledni s drm, na tu by sel nahodit primo patch na 1.5 odstranujici drm a klid, ale takhle musis prave pres 1.4, ktera je jen pro overeny verze... ale preskocit v nasem pripade nejde, 1.0 musi nejdriv na 1.4 EE. Ale mohlo by ti stacit i kratky mobilni pripojeni?

add: ne rozšířenou, ale sběratelskou.

Zdravíčko... trošku problém... už pěkně dlouho jsem bez internetu a nainstaloval jsem si hru po dost dlouhý době, chtěl jsem opatchovat na 1.4 (teď teprve jsem zjistil, že už je i 1.5) ale to nejde, protože si jí musim registrovat (registraci už mám z dřívějška, ale to tomu patchy asi nevysvětlim) mam šanci nainstalovat novější patche, anižbych jí znova registroval (což díky absenci netu doma nemůžu...)?? PS: sem se asi jen tak zase dlouho nedostanu, takže kdyby někdo měl na tohle řešení, pls zavolejte, nebo písněte jen smsku, co s tím - 722 142 924, moc díky...
jinak mam prapůvodní rozšířenou edici odusd...

They provide free electronic communication, dirt cheap Text (sms) messages and cut-price Phone calls world-wide straight from your browser! Also you can utilize whatever VoIP Phone, even your Symbian Phone. http://www.mailxxl.com - MailXXL: Free E-mail, Sms, Phone You will pick up the free Credit of 50 cent at signup. So everyone can test for free :)

Teoreticky by melo jit opatchovat hru na verzi 1.5 a potom doinstalovat cesky language pack; je to ale bez zaruky, language pack je urcen pro CZ verzi hry a cesky patch 1.5.

další dotaz - ten patch s češtinou nefunguje na verzi koupenou v zahraničí - přece jen X-Zone neposílá do ciziny a já to mám pár kroků jinam - jak tedy opatchovat zahraniční verzi, aby i ty přídavná dobrodružství byla v češtině?

gloher: Hra v soucasne dobe neni na centralnim sklade k dispozici, tudiz jeji dodani potrva o trochu dele.

prosím chtěl bych se zeptat.. objednal jsem si tuto hru již před čtyřmi dny a stále zboží nebylo odexpedováno... předem děkuji za vysvětlení.

Kazdopadne pokud jsou jazyky pritomny, je prepinani ve hre v hlavnim nastaveni, jako soupatko.

Ikebod, u platinovky nevim... muj zpusob je nekolika hodinova instalace z 1.0 pres 1.4 (kde prave je luxusni nabidka jazyku) k 1.5... mozna by se nechaly jazykovy balicky pro 1.4 nahodit samostatne, ale tezko rict, mam jen tu puvodni verzi.

Protože jí prostě dávám přednost, obecně nejsem příznivcem vnucený češtiny ve hrách, snad jediná dobrá byla v Mafii... Tuhle edici jsem si koupil mimojiné i proto, že mělo být možné mezi jazyky přepínat, a já to tam prostě nemám :)

k cemu chces anglinu? kdyz je to v cestine

Zdravím a pozdravuji, jak můžu dosáhnout angličtiny? Jako jazyk instalace mi byla nabídnuta pouze čeština/polština, při instalaci (možnost "vlastní") pouze adresář, do kterého chci nainstalovat, a tím to skončilo. Hra je kompletně v češtině, v hlavním menu žádné nastavování nebylo a ve hře už vůbec ne. Má někdo stejný problém?

2mondy: děkuji

Hi there!

Just want to say hello

Regards, http://www.mobilephonestuff.info - http://www.freesmileys.org/smileys/smiley-basic/smile.gif

re Tom: Patch je davno venku.
http://www.cdprojekt.cz/download.asp?action=Download&fid=582

nemá někdo informace o připravovaném patchi s češtinou na ty další dobrodružství?

Takže,je to nejlepší RPG všech dob (zatim) a nebudu se s váma o tom hádat :D

Ahoj koupim Zak.medajlonek piste na 497619808 obchod skoro 100%

Zdravím, rád bych se zeptal co je součástí této edice... je to těch 5 disků spolu s mapou, povídkou a tak? Nebo jde ještě o nějakou jinou edici?
Díky

Patch na CZ dobrodruzstvi je ke stazeni uz od listopadu: http://www.cdprojekt.cz/download.asp?action=Download&fid=582

Jw to stejna edice, co byla v druhe polovine roku 2009, kdy Zaklinac presel do Platinove edice.

V blizke dobe zadnou novou nechystaji, alespon to nemaji ve vydavatelskem planu.

Jedná se stále o tutéž platinovou edici, která byla k dispozici na sklonu roku 2009, nebo CD Projekt přidal český patch na přídavky od fanoušků? Pakliže se jedná o tutéž edici, není k dispozici informace, kdy bude daný patch připraven a zda bude součástí nějaké další edice v blízké budoucnosti?

Už by těch sběratelek také mohli udělat trochu víc, aby to nebylo vyprodané za půl hodiny jako minule :)

Tak v březnu by konečně měly oznámit zaklínače 2..... ja rozhodně dokážu-li to si koupím z xzone sběratelskou edici teda aspon v to doufam....

To je drsné, došel Zaklínač... A pak že se PC hry neprodávají - to je samozřejmě demagogie, kvalita jako Zaklínač se totiž prodává sama ;-)

že by ?

Dělal jsem si srandu,budu to kupovat tady.Tohle je nejlepší game shop :-)
Vy za to totiž nemůžete, že to není už na skladě !!!nemazat tento příspěvek :-) :-) :-)

......trochu mi to ale vadí,že už to není na skladě.

jsEM ZVĚDAVEJ KDY NAM KONEČNĚ OZNÁMĚJ OFICIÁLNĚ ZAKLÍNAČE 2 ALE ŘEKL BYCH ŽE VYJKDE TAK V ROZMEZÍ MEZI 1.12 2010 - 30.3 2011

Aaaaah tak kdy už bude zaklínač zase na skladě? :(

já se snad nedočkám.

Urcite opet na sklade bude, ale ceka se, az CD Projekt dodela nocve kusy. Muze to ale nejakou dobu trvat.

hezky to tu žije:)
btw zatím jsem nepotkal snad nikoho kdo by nosil zaklínačskej amulet na krku:-P to jsem jedinej?:))

Bude tato hra vůbec někdy na skladě???
díky za odpověď

Kdy bude zboží na skladě ? :-(
Chtěl bych zaklínače koupit.

stejne to mohlo mit aspon AJ dabing

aha:D docela skoda no:-( jinak diky moc uz se nemusim trapit a hledat kde je vakl

Bonusova dobrodruzstvi jsou bez dabingu

nee:-( u bonusoveho dobrodružství mi nejde zvuk reci jinak vsechno mi jede mam to v CZ a vsechny patche na to mam

Asi se mi nesplní přání aby byla tato hra do Vánoc na skladě co ? :(

2 Tomas, otevři to bonusové DVD samostatně, ne jako to menu Witchera, prostě jako prohlídni složky, tam je i ten bestiář a všechno.

čau, máte někdo tu platinovku? Já si ji pořídil hlavně kvůli barevnému bestiáři, ale balení obsahuje 2 DVD. Jedno herní a druhé bonusové, ale ani bestiář ani mapa nebo povídka Zaklínač tam není. Na tom bonusovém DVD je sekce video, hudba a fanouškovská.

zany: ja cestinu stahl ze stranek CDP uplne bez problemu!!

Je v te platinovce mapa a povídka zaklínač??Kolik je tam disků??Dík

nic ze stranek cdprojekt nelze stahnout. ani cestina. nejspis chyba v ftp. nebo delam neco blbe?

hele nevíte jestly v zklínači 2 bude čeština?

Snad CD Projekt odešle češtinu i na Steam, Zaklínače (Enhanced Edition) v češtině mám odtamtud...

Mohl by se k tomu někdo z CDP vyjádřit? Díky moc.

CD Projekt přináší dárek všem příznivcům Geralta - český překlad bonusových dobrodružství z patche 1.5. Stahovat můžete z našich stránek.

Na to je opravdu hodne brzy :). Tahle verze se jeste nestacila na pultech obchodu jeste ani poradne ohrat, takze jakekoliv spekulace o pripadnych dalsich verzich/remasterech/edicich jsou naprosto predcasne. Ale abych odpovedel - ano, nekdy nejspis bude. Rozhodne to nebude brzy.

mondy (CD Projekt): A vyjde hra jeste v nejake edici i stim patchem? Nebo tahle platinova je posledni? Mam puvodni verzi zaklinace a chtel bych si koupit verzi, ktera uz ma vsechno v sobe, aby se nemuselo instalovat nic zvlast.

Prave dokoncujeme posledni dobrodruzstvi. Meli jsme technicke problemy s implementaci, ale ted uz by melo byt vse vyreseno. Patch bychom chteli vydat do konce rijna.

dovolil bych si na (jinak oblibeny) CD Projekt skromny dotaz: KDE jsou slibovane ceske titulky na anglicke pridavky od hracu??? Dekuji

To je blbost procesorem to určitě není ale to se mi taky už stalo hrál jsem Necrovision na nejvyšší a najednou se mi to drbalo jak prase a dá se to hrát i když se to seká?

mam C2D E4500 2,2GHz 2GB ram Geforce GTX 265 win xp

no to mas jednoduchy ti nestiha procesor

celou dobu hraju zaklinace na nejvyssi detaily a ted sem se dostal do 3 kapitoly a strasne se mi to tam trha nevite co by mi pomohlo? zkousel sem snizit nektere detaily ale nepomohlo to :(

stabilita byla vyborna jak na verzi 1.3 tak na verzi 1.5. hral sem na vistach x64.

Nevi nekdo, vim, ze hra docela casto padala s patchem 1.3 co jsem Zaklinace naposledy na Vistach hral. A tato verze s tim posl. patchem 1.5, nezaznamenali jste ostatni zvyseni stability ci tak neco - uvazuji o koupi.

Dobrý den nemá někdo náhodou na prodej Zaklínačský medailon mužem se dohodnout na icq číslo 497-619-808

Dík moc

StreetX38 : Při spuštění kampaně můžeš bud zvolit ta dobrodružství, nebo normální hru. A nainstalované jsou už v základu.

Dobrý den, mám zaklínače - rozšířenou edici jenom pár dní, ale chtěl bych se zeptat, jestli ty nový dobrodružství sou nainstalovaný v základu, nebo je tam musim eště doinstalovat. a jestli už nainstalovaný sou, jak se k nim dostanu?

Jednoduchý, trochu vylepšená klikačka.

Slyším jen samou chválu. Já hrál jen simulátory a strategie Warhammer 40000. Mám jen dotaz. systém ovládání hry? Složítý, jednoduchý, klávesnice? Dík za odpověď.

Tak jiz netreba, udajne je pritomno sice v elektr. podobe ale zato naprosto vse. Tak to si nenecham uniknout - bravo CD projekt. Za tuto cenu je to skutecne mnamka :)

Zvlaste o ten soundtrack se mi jedna - je pritomen?

Takze rozumim-li tomuto co je uvedeno u teto posledni (platinove) verze Zaklinace spravne tak je uvnitr samotna hra v posledni verzi 1.5, 7 minidatadisku z toho 2 v cestina, na zbyvajicich 5 se cestina dela, a soundtrack, nebo jsem jeste na neco zapomnel?

Tak jsem dneska četl o tom zaklínačovi 2 a viděl videa. Vypadá to víc než jen dobrý pokračování :)

Aleth, dost skoda.

Marek: Bestiář ke stažení nikde nenabízíme.

Protože je lepší to mít na placce.

nechapu proc si kupujete znova to sami kdyz uz mate predeslou hru staci si z nakych tech stranek dostahovat ty dobrodruzstvi atp

Platina by mela byt jen hra opatchovana na posledni verzi, tj. 1.5 (takze by mela byt denticka s instalaci 1.5 pres rozsirenou 1.4).

Aleth, nejaka sance na moznost stazeni bestiare pro ty, kteri jiz maji nekterou z predchozich verzi (nebo obe (: )?

Dobrý den pane Schovanec,Mám takový dotaz.Mám od Vás koupenou základní verzi.Pak jsem si koupil rozšířenou edici.Nyní mám zájěm o platinovou verzi.To musím znovu koupit,nebo je nějaká možnost pro ty,co májí jíž dvě verze,třeba formou patche si to rozšíření stáhnout,nebo musím koupit již třetí hru s nějakým vylepšením????Děkuji za odpověď.

zany: Nic ti neuniklo, pracujeme na tom a blížíme se ke zdárnému konci.

stale cekam na prelozeni nejnovejsich dobrodruzstvi, ktere jsou jen v AJ. mel na to vyjit patch, ktery tato nova dobrodruzstvi aspon otitulkuje v CZ, ale na strankach cdprojekt stale nic - neco me uniklo? :)

Rozšířená s 1.5 patchem funguje výborně.

Zkoušel někdo jestli faká na Win 7?

ano

co je teda obsah balení??? to tam je všechno co v rozšířené + tyhle nove veci nebo jak

Jsou vyprodané.

Mám takovej možná i blbej dotaz, chci se zeptat kam mizí ty hry v původních edicích když jsou nahrazeny třeba touto platinovou? Já bych měl třeba zájem spíše o tu původní "neplatinovou" rozšířenou edici.. u této hry se to zatím dá sehnat lehce, ale třeba za půl roku už to bude docela oříšek.. není nějaká možnost objednat zde na Xzone tu starší verzi?

Shani: To asi ne...
Bulas: Myslíš tu A3 mapu? Ano, v rozšířené edici je.

Nevíte náhodou jestli je k rozšířené edici mapa?

Myslíte, že se vlastníkovi Rozšířené edice vyplatí koupě této platinové?

Pozor tohle je platinova rozsirena edice !!A ta pokud vim tu jeste nebyla.

To alvin je velmistr: Také si myslím že je alvin velmistr. Pěkná diskuse na tote téma je zde, viz odkaz.:)

http://zaklinac.com/forum/viewtopic.php?t=88

OPRAVA!

alvin je velmistr
vysvetleni: abrigail rikala ze ma moc teleportovat se skrze cas tak jak se po 2 teleportoval tak pristal v minulosti a tam vyrustal se snem zachranit lictvo pred zkazou sveta ze svich vizii tak postupem jak ste mneli zabit velmistra vam i rikal jednou si zekl ze ma se tato moc kterou ma (alvin je velmistr) vyuzit ke konani dobra nikdo jini nez alvin to nevedel tomu sem to jako gerald rekl a maz zabije te velmistra tak u nej najidete amulet ktery ste dali alvinovi ale us strarej t jak vyrustal v minulosti v pribehu sou dalsi fakta ale vice psat nebudu nechci tu bit do vecera

alvin je velmistr
vysvetleni:abrigail rikala ze ma moc teleportovat se skrze cas tak jak se po 2 teleportoval tak pristal v minulosti a tam vyrustal se snem zachranit lictvo pred zkazou sveta ze svich vizii tak postupem jak ste mneli zabit velmistra vam i rikal jednou si zekl ze ma se tato moc vyuzit ke konani dobra nikdo jini nez alvin to nevedel tomu sem to jako gerald rekl a sou v pribehudalsi fakta musite bit pozorni ale vse psat nebudu bil bich tu do vecera

nemátohle být spíš platinová edice????Protože rozšířená edice už tu byla a obsahuje torchu jiný bonusy.

Předpokládám že v platinovce se dá taky vybrat jaký dabing/title nainstalovat?

Neco podobnyho jsem mel na mysli (:

Podle mě by o pak mohl cd projekt dát ke stažení na svých stránkách. Tu knížku o příšerách bych si v pdf ráda prohlédla.:)

Ale tohle neni CE (: Tady jsou na placce dve pdf, o ktery mam zajem a jako majitel puvodniho zaklinace bych je rad mel k dispozici (: V tomhle pripade digitalni = nemuset si to jit koupit podruhy a dostat to ke stazeni jako vsechno ostatni (: Fesnej artbook v ty novy krabicce nedostane nikdo (: A to pdf muzu vzdycky poslat na barevnej laser nebo s nim procistit trysky na inkoustovce (:

digitalni cestou jde vsecko, ale papirovej manual a fesnej artbook ti to nenahradi ;)

btw artbook + nejaka realna vec ze hry, jsou jedine veci, co me prinuti kupovat collectorky, jinak nic...

Prosty dotaz... da se predpokladat, ze novy bonusy budou pro majitele puvodnich verzi k dispozici digitalni cestou? Ten bestiar tusim nemam (:

to Jarek: Je pravda, že hlas Geralta by mohl být lepší, ale jinak je to nadabovaný docela kvalitně. Dabovat hru není jak dabovat film. Podle mně je to OK.

geralt:samostatne neprodejne, jeste se prvnim asi 100 lidem davala figurka geralta, to bylo do 2min od zahajeni prodeje vybrakovany (prosvih sem ji asi o 1:30 :( ), ale z jednoho shopu jsem si osefoval tu papirovou reklamni ceduli a taky dobry :D (je to skoro v zivotni velikosti)

Jarek: Zvěrská je angličtina. To ale asi téměř nikdo z českých hráču nepochopí.

Prý má letos v srpnu vyjít Platinová edice Zaklínače s posledním patchem 1.5 a s bonusovým DVD se starými a novými bonusy, cena bude asi 599 Kč, jako u každé nové platinovky od Cd projektu.

Ten plakát vypadá nádherně. Hned bych ho pověsila na zeď.:)) Prý se ty sběratelské edice vyprodali asi během hodiny. To si měl docela štěstí že si ji získal.:) Ten medailonek s plakátem se asi už nedá nikde zvlášt sehnat co?

jo a triko s mapou

https://www.xzone.cz/download/zaksberatel.jpg

VELKA bedna s molytanem vevnitr, dirka na privesek, uprostred dira velikosti dvd obalu, v nem papirovy skladaci obal na4dvd, knizecka, plakat.

nekde se tu vali odkaz na obrazek baleni (btw kollectorka od anno 1404 to je teprva mazec (na ceske pomery ;))

sososo: To se mas, sberatelska edice je opravdu skvost. Figurku asi nemas co?:D Mne se libil hlavne ten medailonek a ta knizka o nesvurach. Docela bych rada vedela, jak vypadala ve sber. edici krabice se hrou a dvdckama. Je to ta klasicka co se prodava bezne nebo neco extra?

rofl :) ono to tu ještě docela žije:) člověk se tu neukáže několik měsíců a ono se tu ještě objeví pár příspěvků:) hehe.. jsem hrdej na to, že můžu prohlásit, že jsem vlastníkem sběratelský a že za ty peníze stála:)) jinak je to samozřejmě jen další zbytečnej příspěvek co nepřináší nic novýho, nic převratnýho, nic co by kdokoliv musel číst :D

narg - já polsky rozumím i trochu mluvím, takže v tom by problém nebyl. Z různých verzí intra jsem ale zjistil, že nejlépe znějící dabing je právě v angličtině. Český dabing je jako obvykle totálně zvěrský.

Behem hry jde prepnout na jinou jazykouvou verzi, pred instalaci si vyberes z asi 10 jazyku, jak dabingu tak titulek a muzes je behem hry libovolne menit. zadna slosita editace neni treba

anglictina sux, pokud chces hrat zaklinace jako machr v originale, tak to je POLSKY a standartne prepinat jazyk nejde, musis rucne nakopirovat soubory jine jazykove verze z ruznych her a pres editaci configu to do hry protlacis (i s titulky), ale pro zacatecnika to asi nebude..

Mohl by se mi někdo, kdo tuhle konkrétní verzi už má, mrknout, jestli jde změnit dabing a text na angličtinu? Díky moc.

vxDVD: Česká verze je zcela bez cenzury.

Jaká je to jazyková verze ? myslím tím jestli je bez cenzury kámoš jí má a je dobrá

Talisman se neprodava a uz nebude. Byl soucasti sberatelske edice.

Ahoj Martine ,
Někde jsem viděl , že se prodával talisman i s Rozšířenou edicí.
Chystáte se ještě Talismany prodávat i samostatně? Nebo je i součástí tohoto balení?
Jak píšete tak ne :)
Díky za odpodvěď

TučŇák: Tak to netusim. O edici se toho moc nevi, tak po me nechtejte uz i obsah ;-).

to Martin Schovanec

Dekuji za rychlou odpoved..Jeste se chci zeptat k te edici uz nebude soundtrack,navod.....

Take jsme o teto edici slysel, ale v planu ji zatim nemaji, takze jeslti bude tak az tak v rijnu-listopadu.
Pak tato edici jiz nebude v nabidce (stejne je ted stale vyprodana) a bude ta Platinova edice. PE stoji u CD projektu 599 Kc, takze pocitam, ze pres 559 kc to nebude.

to Martin Schovanec

Dobrý den chci se zeptat.Až CD PROJEKT vydá patch 1.5 s titulkama tak sem četl že udelaji jako kdyby platinovou edici.Mě by zajímalo jestli se zruší tahle nabídka rozšířené edice a budete jen prodávat tu platinovou bez bonusu..a popřípadě kolik bude stát..Děkuji

oprava: stahnu patch normalne, ale jak ho chcu instalovat.

Zajimave, jak chcu stahovat patch tak mi to pise ze se mam zaregistrovat coz uz teda sem, jamile se tedy prihlasim tak to chce po me znovu cd key ktery zadam a ejhle ono mi to napise ze cd klic je jiz pouzivan jinym uzivatelem, coz urcite neni a driv uz jsem to normalne registroval a stahoval aktualizace.

eh tak uz nic :D

uz cekam 2 dny na to kdy mi to prijede kdyz se podivam na sledovani zasilky jeste to ani neni odeslany jakto?

Mensi sberatelsky dotaz :

V tomto starsim clanku ( http://www.galaxie.name/index.php?clanek=predpremiera-herniho-zaklinace ), se pise o slosovani o 3ks zaklinacskeho mece (i ten talisman by byl skvely). Jiz jsem patral dost, ale nikde jsem se nedopatral nejake informace. Nema zde nekdo nejakou informaci (byt jen o vyrobe kvalitnich replik) fotku, nebo kontakt k necemu blizssimu. Jiste by se i zde naslo par lidi, ktere by to zajimalo.

Predem dik za odpovedi...

tak dobry uz jsem se tam dostal..je jeho poradkyni

hoj chci sejen zeptat ... jak je to v neuralnim konci.. ona si triss vezme foltesta ?

chci si hru koupit ale jeste nemam dost penez nemohli by ste znizit cenu npr.299kc

a to sem mel grafickou kartu GeForce 6600GT a 1,25GB ram

spyro to asi ne no..... bo ono se mi to sekalo i kdyz sem mel ty 2,4GHz

Poběží mi hra (aspoň trochu slušně) když nemám procesor 2.4 GHz, ale jen 2 GHz? Děkuju.

věřim že bude

zběrateli jestli2 vubec dvojka bude

ani nevíte jak se těšim na dvojku

Freddy : funguje to dobře i na 64bit.Vistach stahnout posledni aktulizace jak u vist tak u zaklinače běha to super...

a neprehriva se ti grafika ? co posledni verze direct x ? ale tipuju to na ovladac graficke karty, a tem 64bit vistam bych taky moc nedaval :/

Zdravim, Zaklínače jsem si koupil už dříve když to ještě byla ta původní (tedy ne rozšířená) edice a jela mi bez problému, dohrál jsem jí a tušim že mi spadla možná jednou nebo dvakrát, ale teď co jsem ho nainstaloval znovu tak mi dělá problémy. Když ho hraju na Vistách (64bit) tak mi během několika minut zčerná obrazovka a zase se nahodí, takhle to dělá pořád dokola v pravidelných intervalech, cca pět minut. Když to shodím na lištu tak mi vyskočí hláška "Ovladač zobrazení přestal pracovat, ale byl úspěšně obnoven" a připadá mi ta hra celkově jiná než před tím. Když ho hraju na Win XP, tak mi sice nezčerná obrazovka, ale prozměnu se hra na chvíli zasekne a buď se nahodí zpátky a nic se nestane nebo se mi kopmletně rozhážou všechny textury. Nevím si rady, prosím poraďte. Jen ještě poslední věc, poprvé jsem hrál zaklínače na graf. kartě GeForce 8600 GT a šel v pohodě, teď ho vlastně poprvé zkouším na nové GeForce 9800 GTX+ a dělá výše popsané problémy. Nevíte někdo čím to může být? Děkuji

mě se to taky stavalo ale to jsem měl hru nainstalovanou skoušej to víckrát za sebou

Tak koupil jsem si hru Zaklínač-Rozšířená Edice, pln očekávání jsem jí rozbalil. Nainstaloval, zaregistroval na CD Projektu, na CD Projekt RED. A pokusil se jí spustit. Ale k mému překvapení se oběvila varovná tabulka se (Please insert the correct DVD-ROM, select OK and restart application) Že nemam správnej disk tak jsem skusil druhe DVD a nic. Je chyba v mechanice nebo v DVD. Má s tímto problémem někdo zkušenosti? Prosím pomoct.

I já bych měl problém, zaregistroval jsem hru Zaklínače (jedna z prvních verzí, tedy 1.0...). Stáhnul jsem patch 1.4 (TWEE upgrade, cca 953MB), dále jsem stáhnul patch TWEE czech language pack, cca 532MB. Oba jsem rozbalil a umístil do jedné složky, jak je všude v postupech uváděno. Spustil jsem instalaci prvně jmenovaného, ze začátku probíhá vše dobře, přes ověření registrace, výběru instalovaných jazyků atd atd. Jenže po nějaké chvíli se instalace zablokuje (u souboru localized.key) a vyběhne okno, že při přenosu funkce došlo ke KATASTROFÁLNÍMU SELHÁNÍ. Zkoušel jsem to několikrát, zkoušel jsem stáhnout patche i z jiných zdrojů, ale vždy ten stejný problém. Zkusil jsem nainstalovat patch 1.3, to proběhlo bez problémů. Na to jsem zkusil patch 1.4, bohužel zase došlo ke katstrofálnímu selhání.
Nevíte v čem to vězí?

super hra, super lokalizace

GOTHIC FOREVER

Edwin: ok napsal jsem, pokud je to třeba, ozvi se. Bohužel jsem neodpověděl dřív, neb mi nešel internet:(

To:Ivan napiš mi pls na icq 427-772-538.Kdybys mi to blíže vysvětlil byl bych ti vděčnej.

Edwin: ty patche i jazykové balíčky musíš mít v jednom souboru a rozbalené, ne zapakované. Jakmile je to zapakované, tak si to installery ostatních částí rozšířené edice nenajdou.

Čau mám problém když sem si stáhl cz patch a ten český jazykový balíček tak mi to při instalaci napíše - V systému nebyla nalezena jazyková verze hry,stáhnout příslušnou lokalizaci.A píseto když dávám 1. patch , když dám 1. cz balíček tak to píse at dám patch. Nevíte někdo pls co s tím? Jinak mám originál Zaklínače zakl.verzi

takze posek :-/ demo mi komp rozjede. nerekl bych 100% ciste, ale jede a tesi to. jenze kdyz si nainstaluju hru..opatchuju i stou cestinou a vymalovano. hra se rozjede, probehne uvodni animacka a zcerna obrazovka, jedine co muzu je hybat kurzorem. v te tme se nikam nedoklikam a asi by to ani neslo. nevite co s tim?

dobry den.mam se hrou velky problem.hraju a asi tak po hodine mi hra spadne a napise se APPCRASH.nevite co by to mohlo byt?dekuji za odpoved.

da se vypnout cestina a hrat v aj tzn bez dabingu titulku?

Omgg nejde mi sekat... Mam pohled z treti osoby a nějak mi to nejde...

Je pěkné vidět jak hry co se objevují v top prodávaných (fallout, mass effect, clear sky, GTA 4 ) odtamtud taky velmi rychle zmizí, zatímco Zaklínač se tam stále už nějaký ten měsíc drží, to člověka potěší :)

KRYŠOT: cože? tam vykouzlíš stejnou sekvenci. Ta je napsaná v návodu knížky a liší se podle toho, ke které straně jsi se přiklonil či ne.

Čau je to boží hra a mrzí mě že jsem ji nedohrál jelikož jsem se sekl v jeskyni kde mate vykouzlit kouzlo v ruzně poskládane slpupnosti s druhým aby se vám otevřely dveře zpet ven

tahle hra slavi dalsi uspech, vyhrala pc za 46000kc!!!

pro:FBIman!pojede ti ja sem to rozjel na podobnem,ne-li stejnem a i call of duty 4 nebude se sekat a jede na nejvyssi!ted mam uz jiny kvuli gta4,i crysis bys mel rozjet na stredni i vyssi

CoD4 mi jelo na plny detaily bez sekání, ale toto se mi (na max) občas někde, někdy škube.

Díval jsem se na minimální nároky a jen tak z hecu jsem se podíval na HW nároky Call of Duty 4 a zjistil jsem že jsou stejné.Call of Duty 4 mi jela na plné detaily tak to znamená že pojede i toto????

A ani se nemusí zadávat žádný CD key, stačí jen DVD v mechanice...

Pan Da: Rozšířená edice má ochranu Tages, počet instalací není nijak omezen.

Jakou to ma ochranu ? Je omezeny pocet instalaci atd ?

FBIman: nejsem si stoprojistej. Mělo by, ale na nejnižší detaily a dost pomalu, pokud vůbec. Procesor není žádná slává, jedno giga paměti bude problém sám o o sobě a grafika je vůbec slabina. Přinejmenším zainvestuj do ní. Mrkni na ofiko stránky, tam by měl být seznam podporovaných grafických karet. Obecně by Ti ale měla líp jít ta rozšířená verze, normální taky, ale až po aplikaci patchů.

Nevíte jestli mi to pojede na XP(2002) AMD Athlon(tm) 64 Processor 3200+ 2.04 GHz, 1,00 GB Ram GeForce 6600?????Píšu jak na normální verzi tak na rozšířenou.Díky za odpověď.

n5ver: Jak jsem řekl, o djini toho moc nevím, protože jsem ho po zjištění, že nemohu své vlastní prostředí tvořit, zavrhl.

rozjel sem forko o zaklinacovi sice tam neni vsetko dodelany ale kuknete se tam a uz se registrujte do par dni se to rozjede! witcher.phorum.cz

pls drogu napis mi na mejl. potrbeovla bych malinko neco naucit s tim djinni! n5ver@seznam.cz

Určitě, otázka je kdy to bude. :)) Já jsem docela zvědavej i na to jak se red studio popere s tou scifárnou, má to look tak trochu jak half life. Každopádně snad jsou dost velké studio na to aby je jeden projekt nezdržoval od toho druhého, páč v tom případě u mě jasně vítězí zaklínač, ať je ten druhý projekt sebelíbivější.

Drog >> "o dost rychlejší" je slabí slovo.. zredukovali to načítání lokací a savů snad o nějákejch 90% :-D
Jinak to video je celkem zajímavý akorád mi přišla taková trochu až komická část kdy zaklínač bojuje a najednou tam do bordelu napálí nějákej opel a všude kolem se střílí lejzrovejma puškama :-D takže se nejspíš dá počítat s novou hrou :o) no a jak tam Geralt máchal kolem sebe mečem polonahej.. taky zajímavý, třeba se vážně dočkáme dvojky :-)

Jen popravím: * a načítaní je o dost rychlejší, než ve verzi základní neopatchované

Drog-děkuji, asi už vim, co bude dělat Ježíšek....

zouki: Vše až na editor. Rozšířena edice jede dokonce o něco lépe, a o dost rychleji, než verze základní neopatchovaná.

Rosomák:Bez obav uaklínač jede na vistách 64 bit a quad bez problému !

dotaz: rozjedu to s čtyřjádrovym procákem kterej má 2.3 Ghz místo požadovanejch 2,4? a pojede to i na visty 64? někde jsem četl že verze zaklínače 1.3 nepodporuje visty64

Měl bych dotaz, rozšířená edice, editor, vedlejší účinky, manuál a ty bonusy, přídavky apod. jsou všechny v češtině?
P. S.- má to stejně HW nároky jako původní zaklínač? Díky.

Konkrétně šlo o obrázek z tohodle filmu http://www.csfd.cz/film/5910-hodny-zly-a-osklivy-buono-il-brutto-il-cattivo-il/ , který se ostatně na csfd drží na 11 místě, což o něčem svědčí. A já taky westerny nějak zvlášť něvyhledávám, leč to samé už nemohu říci o tvorbě Sergia Leoneho, jehož filmy považuji za něco naprosto genialního - to že je válna většina jeho filmů westernového rázu je už vedlejší, poněvadž jsem toho názoru, a jak už to tu sososo správně nakousl, že neexistují dobré a špatné žánry - existují pouze dobří a špatní režiséři, a tudíž když se jedná o genialního režiséra, tak je jedno jaky žánr si pro děj svého filmu vybere.
Sergio Leone pak dokázal dát svým filmům, a postavám v nich, duši a opravdovost, což jsou atributy díky kterým jeho filmy přesahují hranice svých žánrů, a stávaji se pro mě nesmrtelnými.

Heh tak jeden z posledních příspěvků od HiHiho je vážně k smíchu a zase musím souhlasit s Drogou :)) (Drogem :-P ) Jak můžeš říct o nějákém.. jakémkoliv žánru, že je nadhodnocenej nesmysl? vždyť je to naprostá kravina. Každý má snad na to svůj názor. Někdo to může milovat a žít tím.. někdo to může nesnášet, ale ještě jsem se nesetkal s tím, aby někdo například řekl, že to co on má rád je nejlepší na světě a všechno ostatní je naprosto SUX.. asi proto, že lidi s tak arogantním postavením si ve svý blízkosti (a to ani na internetu) neudržuju. Ty nemáš rád westerny.. a co jako ? já je taky nemusim, ale proto ještě neříkám, že všechny jsou špatný, což ty evidentně děláš se vším co něják jde zhodnotit. Jestli stejným způsobem kritizuješ opravdu všechno tak by mě hodně okrajově zajímal tvůj soukromej život a to jak to máš s holkama?... Potkal jsi v životě dvě holky co byly hrozný svině a proto jsou všechny ženský beznadějný svině zasluhující smrt? :) mimochodem mohlo by se toho nechat už.. tohle je totiž sakramentskej OFF TOPIC :D

Add: Co nejstručněji řečeno abys tomu porozuměl i ty, já nekritizuju když si někdo někoho někam zaškatulkuje, a má k tomu pádný důvod, ale to, že si někdo někoho někam zaškatulkuje a důvod k tomu nemá - což je tvůj případ, a proto nemohu dělat něco co sám kritizuju. Jestli tomu nerozumíš ani takto tak je mi tě líto.

Můžu toho nechat, ale to bys měl ty přestat psát už ty nesmysly.

Čéče ty jseš ale pěknej vypatlance. :)) Beru, že ti sednout nemusí, což o to, ale kvuli tomu přece nemusíš člověka hned odsuzovat za jeho názor - nic z toho co píši si nepochopil :D
Válna většina westernu je nadhodnocených blbovin, ale to máš tak ze vším, včetně fantasy literatury, které se to týká rovněž, a přesto jsme si (oba?) oblibili Sapkowskeho, protože on je ta vyjímka, která potvrzuje zažitá pravidla, a stejně tak je to i z westerny Sergia Leoneho. Každopádně moje škatulkování byla trefa do černého, a opět jsem ti dokázal, že hážeš všechny do jednoho pytle :D

Btw: To nebyla vymluva na oplacení, to byla vymluva na přirozenou reakci, která se po tvém nesmyslnem odsouzení musela dostavit. Já si tě proto zaškatulkoval jako člověka, ktery háže všechno do jednoho pytle, a ono se mi to několikrát (včetně tohodle tvého posledního výtvoru) potvrdilo ! :D Takže jak vidíš ono nejde o oplacení, ale o to, že mé škatulkování je trefou do černého. Kde ty můžeš říct, že jsem češtinu jako celek odsoudil a angličtinu naopak vychválil ? Nikde - to je ten důvod proč já narozdíl od tebe škatulkovat můžu, kapišto ? :)

Jasně, že jo Drogu. Azar ani Zoltan v angličtině PODLE MĚ (to jen abys to nepřehlédl:) nemají šmrnc a tečka. Na tvé připomínky nejsem zvědavý, takže už sem nemusíš nic dalšího dodávat. A jo. Westerny jsou nadhodnocené nesmysly. Já jen že děláš sám něco, co kritizuješ. A výmluva na oplácení? To snad nemyslíš vážně?
N5ver: Jak jinak ti mám na tak nekonkrétní popis odpovědět? Aspoň jsi tu mohl napsat, jak jsi to vyřešil, kdyby měl někdo podobný problém.

Hehé... No máš se na co těšit, jen bych ti poradil se co nejvíce, do doby než hru dohraješ, vyhejbat všem diskuzním forum včetně tohodle. :)) Hodně lidi totiž spoileruje bez toho aniž by na to předem upozornilo (i mě se to občas podařilo), a hrozí ti tudíž velké riziko prozrazeného děje, což by bylo před prvním dohráním věru nenilé.

No tak už mám obvjednáno a jenom čekám na Vánoce. Nezbývá mi než hrát pořád dokola demo.

V češtině to tuším ještě není, poněvadž to nikdo ještě nepřeložil. D'jini mám odskoušené, a věř, že je to věru nepraktický editor, ve kterém nemůžeš vytvářet vlastí prostředí, a ani vlastni postavy. Vše co můžeš s d'jini vykutit začíná a končí tvorbou vlastního dobrodružství, a to v příběhem již použité lokaci, kterou taky nějak radikálně změnit nemůžeš.

sry djinni

pls nenapsal by mi nekdo navod jak delat s dijinni? ale potreboval bych ho v cestine!

Hihi789: Zřejmě tomu hochu nebudeš rozumět protože si to doteď ještě nepochopil, leč pokusím se to vysvětlit - není škatulkování jako škatulkování. Názorný příklad: Ty si tu přišel a ze startu mě začal někam zařazovat jenom proto, že jsem měl jiný názor na věc jako ty. Podotýkám, že mi nepomohly ani mé argumenty, které si překroutil tak aby nadále vyhovovaly a živily tvé škatulkování. A teď ten rozdíl: Mé škatulkování vzniklo díky tomu tvému, takže se dá říct, že sis ho sám stvořil :D Všimni si toho nepatrného rozdílu - já si tě někam řadím, protože sis mě ty zařadil bezdůvodně jako anglofila a mé důvody jsou tedy oprávněné. Za to ty tvoje vycházeji z toho, že jsem si troufl říct o anglickém Zoltanovi a Azarovi, že mají šmrnc. (tak málo stačilo a už jsem byl za svůj názor bezdůvodně zaškatulkován) :D Vidíš už ten nepatrny rozdíl v mém a tvém škatulkování ? Už chápeš, že já k tomu mám narozdíl od tebe opravěné důvody, a nebo seš pořád zaslepen svou tvrdohlavostí ?

hihi789: uz to mam a to reinstalovani si strc nekam

n5ver: Chyba v Matrixu. Skusils reinstal?

Drog: Co žes to říkal o škatulkování? :)))

uz sem si zaregistroval puvodni hru v instalaci patche 1.4 me to kontroluje a uz kdyz se ma pustit instalace tak se tam napise ze mam nejakej spatnej jazyk. hru mam v cestina a na zacatku sem v tej instalaci zvolil taky cestinu tak nevim cim to je?? :( poradte pls nekdo

Diskuzi jsem byl ochoten už dávno ukončit, ale přišlo mi nefér ignorovat tvé nové postřehy, a tak jsem se z dobré vůle rozhodl v tom pokračovat a dál se s tebou o tom bavit. Teď když si to zpětně přejedu tak vidím, že to byla chyba, protože tvým umyslem již nebylo řešit češtinu a angličtinu, ale zesměšnit mě, protože jsem si troufl říci co si o tvém inkvizičním příspěvku myslím. Byla to opravdu chyba ...

Aha, už mi ty tvé narážky docvakly ! Ja pořád co s těmi kovboji a foru thewitcher.cz pořád má, a on narážel na profil, a na obrázek avatara, který tam mám.
No jo, když je tady někdo zaujatý proti westernům ve stejné míře jako proti angličtině, tak se nedivím, že ho ta klasika ze které ten obrázek pochází, a kterou se ostatně ve velké míře inspirovali tvůrci Falloutu, minula, a považuje ji, jako všechno amerikanské ( i když filmy s tím "pistolníkem" točil vlastně ital :D ) za známku něčeho špatného a béčkového. :D To se pak není opravdu čemu divit, že dotyčný aniž by věděl oč se jedná a proč to tam je, ve svých narážkách podléhá svým zkresleným dojmům, a činí z nich své věru zajímavé závěry - tohle už je opravdu trochu moc. Diskuze už dávno pozbyla smyslu, a jediné co tu vidím je ta snaha naházet na mě, tak jak to hojně dělávaj naši politici, všechnu špínu která se ti podaří na internetu najít. :D A pak, že prý to nebereš vážně. :D

Jistě že jo pistolníku. :D Dávej pozor, ať nezhltneš žváro.

To jo, taky rád koukám na Pulp Fiction ,)

trochu podobný odstavci z Bible Ezachyáš 25:17 :)

Jasná páka tygře ! :D

Nuže můžeš jít o dům dál - tady jsme již všichni prozřeli velikou pravdu tvých slov, a došli k uvědomění ! Leč svět jest pořád pln nespravedlností, tyranii, a špatně nakroucených jazykových verzí. :D Požehnán buť ty, jenž si skutečným pastýřem, tím kdo se snaží vyvést tyhle zbloudilé bezbožné anglofily z ůdolí temnoty a ukázat jím správnou cestu, a ten kdo srazí k zemi všechny bezbožné psy, kteří se pokusí říct býť jen jediné křivé slovo o božském českém jazyce ! Amen :D

To sis měl uvědomit hned na začátku. :D

Jsem si té nesmyslnosti vědom, jak už jsem napsal a vysvětlil v přízpěvku pod tebou.

Ale máš recht, to už je ta bible ve srovnánim s tímhle hotový bestseller. :D

HiHi789 a Drog >> Nechcete o tom napsat knížku ? :-D přes rychlý hledání jsem našel svůj poslední příspěvěk a od něj jsem začal číst postupně nahoru jako to obvykle dělam aby mi nic neuniklo ale když jsem si všiml, že si píšete příspěvky další než celá Bible tak mě to rychle přešlo :-D

Těm co se líbilo video děkuji :o)) když někdo něco udělá a jinej to ocení/pochválí tak z toho má ten dotyčnej radost největší :o)))

Těm dvoum kterejm jsem psal už nahoře >> A nejhorší jsou trpaslíci, co ? :D boha jeho už na to kašlete podejte si ruce.. "zápas" skončil remízou tak už se nechte :-D to hraničí pomalu se spamem :-D sice jsem to nečetl, ale myslim si, že to má pramálo s Rozšířenou Edicí jako takovou :-D
a teď z jinýho soudku..
Kolik švábů je potřeba k zašroubování žárovky ? heh ?...
:)) nikdo to neví, když se pak rozsvítí, tak se rozutečou =))

Každopádně aby nedošlo k mýlce, smajlíku jsem si všiml, takže vím, že to nebylo myšleno nijak utočně.

Takhle diskuze ale už dávno pozbyla smyslu ... Jestli chceš můžu v ni ze slušnosti pokračovat, měl bys však vědět, že to tu vypadá jak u dvou troubů, kteří si honí svá hloupa ega.

hihi789: Nechápu

Dearth: Na mě - zřejmě ho namíchl nepochopený vtipný druh souhlasu ve kterém se vyskytuje slovo Jack, a má potřebu dvojnásobně oplácet :D

A to šmejde bylo na koho?

Drog: Nikam šmejde! :)))) To byla narážka na to, žes na fóru thewitcher.cz chtěl taky zamykat příslušnou diskusi. :D

Dearth:Jako každý jiný patch opravuje chyby, a předělává základní hru na rozšířenou. víc o vylepšeních najdeš zde http://www.thewitcher.cz/index.php?action=par&id=174

Jestli to bylo na mě tak ,,ne." Já sem si teprv obědnal Zaklínač Rozšířelou edici tak se nediv.

si delas srandu?!

Hele lidi k čemu slouží Patch 1,4???

Take it easy, taky tam stálo: "pakliže si to tak pochopil", což jsem napsal naschvál, protože jsem bral v potaž, že to mohlo být myšleno opravdu pro pouhou představu - netřeba chytat za slova.:))

No přiznám bez mučení, že i pro mě. Zas můžeš jít o dům dál :D

Dával jsem to pro představu, kovboji. Vím, žes nenarážel na mě a já se nechlubil. :)
Asi se moc ve hrách nerýpeš. Já na to narážím celkem často.
Hlavně pro tebe, že? Neschovávej se za ostatní. A neříkej mi Jacku. :)))

Je pěkné, že se mi chváliš se svým věkem, ale ona žádná narážka na tebe nebyla, pakliže si to tak pochopil :)
Zadej si do vyhledavače Zaklínač, a hledej :) Můžeš taky omrknout některé hráčské recenze tady na x-zone, máš jich tu víc než dost. Nebudu uvádět příklady, nebylo by ode mě fér, zesměšnit někoho kdo pouze napsal na svůj věk, přirozené dojmy. Neodpovidající velikost souboru se mi nahlásila pouze v tom případě, že soubor nebyl správně stažen, protože mu některé mb chyběly. :)
Jasan drsan Jacku, krásně jsme si pokecali. Naštěsti pro ostatní je tomu už konec. :P

nebo jak měli AIDS protože v tý době ještě neměli Ochranu tak tu AIFS měli všichni :-D no já nemoch xD xD xD xD

Můžes mi dát odkaz na fórum, kde se "puberťákům" líbí Geraltův hlas. Nějak nemám na ně štěstí, přestože jsou jima podle tebe zaspamované všechny diskuse (nejlépe přímo do té konkrétní). Rád bych si s nima pokecal. Na Hrej!, KK, Level.cz, tady na Xzone a dalších se na mě většinou nahrnou je odpůrci dabingu i texové části. (Je mi 22. Jen tak pro představu.)
S tou velikostí to vím z jednoho rozhovoru od s člověkem makajícím na dabinzích. Ostatně jsem říkal, že nevím, jestli se to týká Zaklínače. Určitě jsi to někdy zaregistroval, že ti hra nahlásí neodpovídající velikost souboru.
Jinak hezky jsme si pokecali. :D :D :D

Hehé, to jo: "naložili ho na nákupní vozík a odvezli ho k sobě domů, kde si z něj udělali svíčkovou." :P Je to pěkně sestříhaný. Už to tu tuším jednou bylo. :)

SOSOSO: Good pohádka na Youtube :-D http://cz.youtube.com/watch?v=QN14DSM1t8M&feature=related

SOSOSO: Good pohádka na Youtube :-D

Dělal, udivuje mě, že o tom nevíš. Zde máš důkaz: http://www.youtube.com/watch?v=va9xEbNhQxE

Mimo to tam máš taky důkaz, že to jak český Geralt mluví není nic přirozeného - všimni si té obrovské rozdílnosti když autor mluví za Geralta a sám za sebe, když mluví za Geralta tak vypadá jak někdo kdo by měl v nejbližší chvíli vytlačit vejce.

Na oficialním foru máš zvlášť sekci pro poláky, a pro ty ostatní kde se mluví anglicky, a pak tam má každý jazyk podfora. Věř, že Anglická, a Australská komunita je tam (kromě te polské, že ano) jedna z nejpočetnějších, a hra se v těhle končinách stala skoro kultovní. Zajimavé rovněž je to, že o Americe se to ani v nejmenším říct nedá.

Co na to říct, říkáš, že jako Frankenstein mluví jen ze začátku, ja tvrdím, že jako terminator mluví po celou délku hry, a jak kdosi řekl: oni ho v tom dabingovém studiu snad museli nechat vyjmenovat celou abecedu a pak z těch jednotlivých písmenek ty věty poskládali :D Tohle je velmi rozšířený vtip, a je to trochu v rozporu s tím co tvrdíš, čili že se stal český Geralt kultem :D Český Geralt je naopak jeden z nejrozpoluplnějších dabingů, který lidi děli do dvou vyrovnaných táborů.
Na českých fanstránkách je rovněž normální a stává se to velmi často, že starší hráči neznajicí knížni předlohu maji zkreslené pocity z Geralta, a díky špatné intonaci docházejí často k závěru Geralt = bezemotivní stroj na zabijení, který se snaží za každou cenu zachovat neutrálně, pak se taky objevují případy: " co bylo špatně na tom, že jsem zabil vlkodlaka, vždyť to byla příšera a já se pouze zachoval jako Geralt a zachoval zaklínačský kodex ! "
Za to mladí puberťáci, kterým pomalu ještě teče mléko po bradě a jejimi přízpěvky jsou zaspamowaná veškerá diskuzní fora, si naopak hlas oblíbili, získal si u nich na velké popularitě, a příjde jim děsně cool - že by byl tohle ten kult ? :)
Hlas ti nemusí vadit, je to o subjektivním dojmu, a já to respektuji. Intonace je ale špatná, a ten tebou trefně nazvaný frankestain mě provázel opravdu po celou dobu hry.

Ano ty jazyky mám z rozšířené edice, a stáhl jsem si jen polský, ruský a anglický dabing. Ostatním jazykům nerozumím ani slovo, proto jsem neměl potřebu je stahovat.

V originále stejně jako v knize trpi nemluví s přízvukem, jen jejich dabéři mluví pro trpaslíky příznačnými hlubokými hlasy.

Jen pro zajímavost polská dabingová verze má 581 mb, česká 508, ruská 798, a anglická 457 mb, čili poukazovat na velikost souboru je tak trochu mimo. Ano překlad nikdy nebude takový jako příme namluvení, to ale nic nemění na tom, že český Geralt jako jediný vyvolal všeobecný rozruch, a to hlavně u jinak bezproblémových hráčů, kteří dabing jako celek nikde neodsoudili - věř mi na fanouškovsých stránkách se nepohybuji první den, a vím, že zatímco s celkovým dabingem má problém jen hrstka naivních "anglofilů", Geralta nemusí dobrá polovina rozumných hráčů.

Na minci se dívám z obou stran a už jsem to tu mnohokrát psal, jen vážně nemám potřebu všude dopodrobna mé pohnutky vysvětlovat, tak jak jsem to udělal teď. Jednak protože se tím přikláněním na jednu či druhou stranu nikdy nic nevyřeší, a druhak jelikož je to spor nekonečný, tak jenom blázen by měl náladu se tu donekonečna s těmi ostatními o tom přít, kor když k tomu mám neutrální postoj. Alespoň jsem se poučil, a příště se těhle diskuzí vyvaruju, protože se vždycky oběví další, kteří budou chytat za slova, ať už to budou obhájci angličtiny, a nebo češtiny. A než je neustále přesvědčovat, že si spletli člověka, bude lepší ten čas využív nějakým užitečnějším způsobem.

Mcd. jsem rád, žes ocenil češtinu. Aspoň někdo to zkusil. Kdykoli se snažím cokoli na českém překladu obhájit, většinou mne zbombardují anglofilové. Prostě chci, aby se na minci dívalo z obou stran.
Navíc jsem pro zlepšení kvality a ne jednoznačné zavrhování. I kdybych na angličtinu plyval oheň a síru jakkoli, nikdy to nevyváží tu kupu hnidopišských blitek, kterých si čeština užila, přestože se obrovským způsobem zlepšila. Nic víc, nic míň. Chci, aby si konečně lidi všimli, že i anglický má chyby. Málokdo se na to snaží poukazovat, tak to zbylo na mě. :D

Zvláštní. Říkáš, že se dělal český dabing podle anglické, protože mně přišla česká Triss jako dokonalá kopie té polské a nejen ona. I Geraltův hlas víc podobá tomu polskému.
Na oficiálních fórech? Anglicky mluvící hráči hráči měli jiné problémy :D a Poláci, Němci apod do toho můžou kecat zrovna tak jako my. Anglofílie je problém celosvětový. :D :D :D Ne vážně. Na fórech málokdy najdeš stížnosti na intonaci. Na to jsou specialisti Češi.
Pubertální drsnost? Feťák, puberťák, drsňák... Spíš dokonale vyřvaný. Znám několik týpků, kteří tak mluví a ani jeden z nich není purberťák, feťák nebo drsňák. (Začínám mít pocit, že problém je psychologický :)) To je jedno.
Nevím, jestli jsme si rozuměli. Ze začátku mluví občas jako Frankenstein, ale pak už tato chyba mizí. Opravdu mi hlas hlavního hrdiny nijak nevadil. Není zas tak hrozný. Emoce taky nějaké najdou. Líbil se mi jeho zoufalý postesk: "Kde má tady v dnešní době sehnat pannu?" :D Ostatně se z něj stal kult a tím se polština ani angličtina nemůže pochlubit.
Tu angličtinu máš z Rozšířené edice? Zkusils i německou, španělskou, maďarskou,...? :D
Já bych se s tým nepáral. A už vůbec ne se stahováním nelegální verze.
V originálu nemluví trpi s přízvukem? V polském? Opravdu nejsem tak znalý polských nářečí, abych s tím mohl jednoznačně souhlasit, ale po rozhovoru dvou (zřejmě) angličanů nad předstíraným/rodilým velšským přízvukem jednoho herce nevěřím ničemu. :D
Čeština je překlad a ne originál. Napadlo tě někdy, že se musí vlézt do velikosti souboru? Nevím, jestli se to týká i Zaklínače, ale nedivil bych se. Každádně překlad nebude nikdy takový jako přímé namluvení.

Anglický Geralt není nic extra, tím myslím, že mě jeho hlas nezaujal. Nicméně neměl problémy s intonací, to jest to hlavní, a na oficialním foru jsem nezaznamenal, že by si na jeho hlas někdo stěžoval, ba naopak dost hráčů jej řadila nad hlas polsky, + kdyby byl ten hlas špatný, došlo by k předabování tak jako u několika ostatních nezdařilých dabingů, na které si hráči stěžovali ( Berengar, Leo).

Co se týče Geralta českého: Nevšiml jsem si, že by se ta jeho intonace nějak zlepšila, to akorát zvyknout se dá na všechno, včetně hnoje za barákem, a tak po několika hodinách hraní se sluch otupí, a i český Geralt se pro někoho jako jsem já dá poslouchat. Každopadně to pořád nic nemění na faktu, že je ta intonace špatná, že když mluví na Marigolda a věta má vyznít s nádechem povzdechu, tak to spacká natolik, že věta zní jak kdyby ho chtěl zabít, a tak funguje celý dabing - ten člověk má očividně problémy vyjádřit jakoukoliv jinou emoci než je pubertální drsnost. Myslím si, že se jedná o základní nepochopení Geralta, kde dabérovi bylo řečeno aby daboval mutanta zbaveného emocí, což je blost, tahle pouze přemýšlej ve hře a v knihách vidláčtí pokrytci - pravda je však naprosto jiná. Podivuhodné je, že když mluvil Kubík mimo hru normálně dalo se to poslouchat, ba co víc, v ceně neutrálnosti mě mile překvapil, poněvadž na pilu ni jednou nepřitlačil - jaká škoda, že takhle nenadaboval základní hru. Za další, český Geralt používá chrapot stejně hojně jako ten anglický, on ten český dabing byl dabován totiž né z polské ale anglické verze, proto jako špatný kovboj musí znít zákonitě i ten český.
Celkově mě nejvíc dostal dabing polský, pak dabing anglický a nakonec ten český ... Proč v tomhle pořadí ? Odvijí se to od dabingu hlavní postavy čili Geralta, na kterém to celý dabing stojí a padá, poněvadž je to postava jejíž hlas hráč slyší po celou délku hry. Český Geralt je něco strašného, co potápi jinak velmi dobrý český dabing. Většina vedlejších postav je tak výborných (Talar, Vincent, Kalkstein, Eskel, Lambert, Berengar, Yaevinn, Sigfried, Carmen) , že být nadprůměrného dabingu Geralta, tak se ta naše jazyková verze vyšvihne snad nad tu polskou, bohužel to tak není, a to díky jednomu příšernému dabérovi, který měl to štěstí, a my hráči tu smůlu, že pro jeho hlas nějaké pubertální děti v nějaké anketě na nějakém servru hlasovaly.

Ano, polský dabing zní nejpřesvědčivěji, on totiž ten dabing probíhal naprosto odlišně od těch ostatních, a scénaristi mohli poskytnout hercům veškeré informace o jejich postavách a o situacích v jakých se nacházejí.

Nezdá se mi, že by Polský Geralt byl chraptivý a drsný. Chraptivý teda není rozhodně a drsný jen když si to situace vyžádá, což je obrovský rozdíl oproti dabingu českému a anglickému. Polský Geralt má pouze mužnější a příjemnější hlas, nic nemusí hrát, a tudíž díky tomu dokáže vyjádřit širokou paletu emocí. Umí být milý, šťastný, sarkastický, vážný, unavený atd - důležité je, že to všechno přicházi nenuceně.

Co se týče Zoltana: Už jsem řekl, že na tom nezáleži, a bez mučení přiznávám, že zas tak dobře abych dokázal posoudit co za přízvuk to je, neumím. Ale o to tu nešlo, ty si řekl, že se tam ten přízvuk nehodí, já na to řekl to, že jestli se tam anglicky nehodí tak ten český se tam nehodí jakbysmet, protože v originále mluví trpi bez přízvuku.
Angličtí trpi se nijak radikálně neliší od trpů z jiných her jako bylo Baldur's Gate, a nebo Neverwinter Nigts 2.

Ohrady mi pochopitelně nevadily, protože jsem toho názoru, že pole za tím plotem by nemělo být ničím více než kulisou dopomáhajíci dotvořit atmosféru RPG hry - čili nač se tam babrat, když mě tam stejně žádne dobrodružství nečeká ? Vždy´t jenom kolik to vytvoření dá úsilí a práce? To ať to tak zůstane, a ať vývojaři ten čas raději věnujou něčemu důležitějšímu jako jsou například v ostatních RPG neviděné učiněné rozhodnutí a jejich propracované následky ! :)

Hru jsem dohrál poprvé v češtině. Bohužel jsem ještě nevěděl, že se hra dala změnit na polskou verzi s cz titulky, poté v polštině ( něco nádherného, hlavně pak polský Geralt) a naposled jsem střídal polštinu s angličtinou, kde mě rovněž některé postavy okouzlily, a proto jsem je tu zmínil. :)

Znovu jsem si přečetl celé vlákno a znovu ti vysvětlím některé věci, protože mám pocit, že došlo k nedorozumění.
Ad "béčko": Napsal jsem nečo ve smyslu, že mi připadá Engeraltův :D hlas jako od hrdiny amerického, béčkového, akčního seriálu. Nechápu, proč ses hned chytl toho "béčkového". Klidně si to z toho oddějej, věta má stejný význam. Český Geralt by se pro Walkera nehodil ani v éčkové kvalitě. :D
Ad "intonace": Ze začátku má český Geratl opravdu problém se zvládnutím hlasu, ale postupně se zlepšuje a v druhé kapitole jsem neměl zvláštní výhrady. Posoudit polskou intonaci přesně nedokážu, ale některé věci se mi nezdáli a našel jsem i pár chyb. Každopádně zní nejpřirozenějc a prostě se ke chování postav, ksichtům i celé atmosféře hodila nejvíc. Nevím jestli viděls nějaký polský film typu Ohněm a mečem. Anglická má problémy stejně jako česká. Engeralt má prý cynický hlas (je fakt, že občas zněl jak právník :)), který se prý k němu hodil. Nevím, jestli byl v knížce až takový cynik, ale nikde jsem tam nenašel příliš zmínek o jeho hlasu, ale z toho mála spíš usuzuju, že je chraptivý a drsný(v polském dabingu takový je). Co se týče intonace, tak mu to taky ujíždí. Nesmí se to, ale porovnávat s český mnebo polským. Dobré je vzít s na paškál film nebo hru s dobrým dabingem (třeba NWN). Jinak předpokládám, že angličtina není tvůj rodný jazyk.
Mcd. všiml sis, že výkřiky jsou v původním "polském znění"? Je to docela sranda, když postava dokáže vydávat skřeky v jiném "přízvuku" a hloubce hlasu.
Ad "trpaslíci a Zoltan": Stěžuješ si, že některá jeho slova neodpovídají tomu, jak se mluví u vás na Valašsku a knížce, ale dokážeš s určitostí říct, že ty z eng dabingu odpovídají skotskému nářečí? Autoři u toho našeho použili mimochodem obvyklý trpasličí mišmaš, podobný tomu anglickému, který se používá ve hrách. Můžeš ho např. slyšet a vidět v datadisku Heroes V nebo jen vidět v BG. Hráči jsou na to zvyklí a já se u keců Zoltana opravdu zasmál.
Trpaslíci v čestině mají přesně takové hlasy, jaké jsem si je při čtení knížek představoval. V polštině mi zněli podobně. A ty anglické nedokážu identifikovat. Rozhodně to není to, na co jsem zvyklý z jiných rpg.
Ad "Blixa": Jsem rád, že čteš LEVEL jak já. :D Blixovi recenze čtu s velkou chutí, ale ta na Zaklínače se mi moc nelíbila a v pár minutách v Hpodu řekl o hře víc důležitějších informací než v celé recenzi. Jeho názory mu neberu, jenže to neznamená, že s nima budu souhlasit. Viz "pražský" a skotský přízvuk. Na webech jsem ale četl takové kraviny, že je tahle ještě slušná. Vadilo ti například omezení ohradama? Mám pocit, že někteří pisálci si nejsou vědomi o jakém typu hry píší. Argumentují realističností, ale dovedeš si představit, že bys mohl klíďo šlapat po obilí za přihlížení jeho majitele, pro kterého je úroda otázkou bytí a nebytí? :D :D :D
Ad "suchá": Původní verze eng nebyla, tak pikantní jako ostatní lokalizace a hráči si na dost stěžovali. Aspoň tak jsem o tom četl.
Z celou dobu, co se tu hádáme, jsem se nedozvěděl, v jakých verzích jsi Zaklínače dohrál. Já jel prolog a kousek první kapitoly v polštině (kompletně), mám odzkoušeného cynika Engeralta plus kompletní dohrání v češtině.
Trochu jsem se rozkecal na téma Zaklínač a jeho lokalizace, tak ne abys mě zas nadával, že tě někam škatulkuju nebo žes nic takového neříkal. Hrozné rád se bavím o rpg. :)
Pokud jsem tě něčím naštval, urazil nebo tak něco, pak se omlovám. :D

Za případné překlepy se omlouvám rovněž. :D

HiHi789: Nejsem vztahovačný, pouze mi nedělá problém rozpoznat jestli někdo mluví konkrétně, a nebo všeobecně. Ono když mluvíš všeobecně (a to už jsem ti taky vysvětloval) tak do vět patří trošku jiné písmenka, víš ? :) Nemluvil si všeobecně, a teď se z toho pouze pokoušíš vybruslit.

Ono největší problém těhle internetových diskuzí je, že nevidíš tomu druhému do očí. Pak si člověk, buď záměrně, a nebo pod vlivem svých zkreslených pocitů, vyloží danou věc uplně jinak než jak to ten druhý myslel. Já nejsem vystresovaný a ani vztahovačný, proč bych měl být ?

V čem podle tebe jednám agresivně, a včem tě má reakce překvapuje ? V tom, že jsem tvé vlastní argumenty použil proti tobě ? Proto bych měl být agresivní, vztahovačný a vystresovaný ? Tak to pardon, ale já tu pouze vidím uraženého človíčka, kterého se dotýká, že mu někdo dokázal jeho pokrytecké jednání, a on místo toho aby se s tím smířil, tak se se to všemi možnými způsoby snaží nějak vyvrátit na svou stranu.

Jinak já proti tobě taky nic nemám, a asi jsem to měl pro lepší pochopení napsat dřív, jistě by se předešlo dalšímu "stresujicímu, agresivnímu, a vztahovačnému" nedorozumění :D

Valis: Mě jo, ale je nějaký stresovaný. :D
Drog: Ty jsi mi nějaký vztahovačný. Už nejmíň v pěti příspěvcích se snažím říct, že to nebylo směřováno na tebe. Jen mě překvapuje tvá reakce.

jeste vas to bavi? :D

BTW: Psal jsem něco o názorech na ostatních diskuzích ? Nejsem si toho vědom.

Co to prosimtě plácáš ? Už se v tom tak trochu motáš nezdá se ti ? Tady nejde o můj či o tvůj názor z ostatních diskuzí, jde pouze o to, a už se opakuju, že já nikde český dabing jako celek neodsoudil, zato ty ses mě několikrát ve svých vlastních přízpěvcích snažil tuhle roli vnutit, čili to z čeho já vychátím je tvá argumentace tady, která překroutila to co jsem napsal já, a (opět se opakuji) snažila se mě několikrát zaškatulkovat někam kam nepatřím, a to přesto, že jsem dotyčné věci nenapsal, ba co víc, na tvé překrucování tě několikrát upozornil.

Mám ti to snad vyhledat a pěkně vypsat, abys mi věřil, že to co píšu není čtení každého druhého řádku, ale jsou to holá fakta ?

Čili svůj názor z ostatních diskuzí si strč prosímtebe za klobouk, já, narozdíl od tebe, píšu co doopravdy vidím. A vidím někoho kdo říká, že bezmyšlenkovité odsuzovaní dabingu ho štve, a přitom sám bezmyšlenkovitě odsoudí názor druhého - to je to čeho jsem si, a to právem, všiml, a proto o tobě mohu napsat co jsem napsal.

Vidíš to, a mě tahle diskuze přijde naopak nesmyslná a otravná. Jednak ostatní nemají náladu tyhle naše pytle srač*k číst, a druhák, už mě unavuje se tu dokola opakovat.

Hmm... Tak ty mi tu Drogu říkáš, že tě kritizuju neprávem a neznám tvůj názor z ostatních diskuzí a sám neznáš ten můj. Občas mám pocit, že čteš každý druhý řádek (a mě to vyčítáš). Už jsem psal, že je mi to celkem fuk, ale bezmyšlenkovité odsuzování českého dabingu mě štve. Jsem zastáncem názoru: Buď originál nebo rodný jazyk.
Když se tě zavrhování češtiny netýká, tak proč reaguješ tak agresivně? Znovu říkám, že proti tobě NIC NEMÁM (zvýrazňuju, abys to podruhé nepřehlédl, ne kvůli tomu, že bych byl nějak naštvaný.) :D
Smajlíci zřejmě devalvovali.
Mne tato diskuse nijak nedeprimuje a klidně v ní budu pokračovat donekonečna, ale jestli se už cítíš vyčerpán... :D :D :D

Ano, anglický dabing byl předabován hlavně proto, že texty dialogů byly oproti ostatním verzím moc krátké, a já mluvil pochopitelně o rozšířené verzi angličtiny, protože dřív ta možnost (než nelegální cestou) si to zahrát v AJ nebyla.

Nejsem příznivec AJ dabingu, pouze jsem konstruktivně zdělil co se mi na něm líbí. Za to, že potrefena husa začla kvákat já nemůžu. :)

Říkáš, že se ti nelibí vymazové typu "angličtina rulez!", ale vždyť ty sám se do pozice vymaza posouváš, když bez rozmyslu a tvrdohlavě zkritizuješ jakýkoliv názor, který se neslučuje s tím tvým. Pak s dotyčným vedeš diskuzi, ve které neděláš nic jiného než to, že se ho neustále snažíš zaškatulkovat někam kde nepatří, bez toho aniž by sis řádně přečetl co dotyčný vlastně říkal. Když ti to on poněkolikáte vysvětlí, tak ty místo toho abys mu dal zapravdu napíšeš něco čím si absolutně protiřečíš, a to, že si mluvil všeobecně ...

Nicméně už jsem myslel, že je tahle nesmyslná diskuze za náma, tak prosím neoživovat, stejně by jsme k ničemu kloudnému nedošli.

Sososo: Však anglický byl zas tak suchý, že je museli skoro celý předabovat.
Já proti Drogovi nic nemám. Spíš jsem si stěžoval na jiné výmazy. Četl jsem předtím "pár" příspěvků na téma "Agličtina rulez!" a on byl první příznivec angl. dabingu po ruce. Taková menší filipika. Nic osobního :D
Jinak existuje na tu porouchanou češtinu patch. Aspoň myslím. Zrovna jsem něco takového vyhrabal, ale zkusit to nemůžu. :)

Jinak souhlas ze sososo, a dík za zastání :)

Je to Upe pecka, ale jen od osmnácti, takže máš synku smůlu :P

Hele je tato hra Upe pecka???

Nevite nekdo jak kontaktovat lidi co vyhrali ten zaklinackej mec?

ježiš takový kraviny co se tu řeší ohledně toho dabingu.. radši jsem to ani nečetl celý, jen letmo... na jednu stranu je pravda, že je hodně pitomců co slyší českej dabing v nějáký hře jen z rychlíku a řeknou, že originální anglickej dabing je stejně nejlepší (jako tomu bylo i u zaklínače a pak jim jiní psali, jací jsou idioti, protože originál je polskej.. už se pak radši ani neozvali :) ) ale Drog takovej neni, nikdy (pokud si jsem vědom) nic takovýho netvrdil, ale podle tebe hihi, je přesně takovej a to neni :) na druhou stranu má Drog pravdu v tom, že každej dabing má svoje plus a svoje mínus.. v českym dabingu je pár chyb (nebudu jmenovat. Dole na téhle stránce dej "Vypsat všechny komentáře." a hledej), ale to má i polskej a anglickej rovněž. Triss se mi (až na chvíli kdy čarovala, což bylo docela humorné) líbila nejvíc česká.. Zoltan je podle mě lepší v angličtině následujíc ho polskej.. Ale všechno to je jen věc názoru každýmu se bude líbit něco jinýho - aneb > sto lidí, sto chutí.. nemůžete říct přece: "Tohle je nejlepší a bastafidli!" ... prostě blbost :) tak už se nehádejte :P

RE k instalaci patche 1.4 > já jsem registrovanou hru měl. Akorád jsem jí musel reinstalovat a pak při instalaci patche 1.4 mi řekl, že registrovanej nejsem (stoprocentně jsem byl) tak jsem znova přeinstaloval celou hru, znova se registroval a už to šlo v poho :) na 1.4 jsem šel nejdřív z patche 1.3 (to bylo to když mi to nešlo:) ) no a pak jsem to tam švihl z čistý instalace zaklínače bez patchů a to už šlo, ale bylo tam hodně nedostatků, neboď pár věcí co je přidáno Patchem 1.3, bylo vynecháno (zapomenuto) do patche 1.4 takže třeba dabér na začátku intra je Marigold, místo toho novýho z patche 1.3 a podobně.. jestli z toho co jsem napasl nejste moudrý tak si to přečtěte ještě párkrát :) je to sice hroznej guláš, ale pochopit to snad jde :-D

Delá se to na puvodni verzi? Ja uz mel 1.2 nainstalováno

Diky, ale delal jsem to stejne jako pises, jen mi neprislo nic mailem :/

Valis - doporučuji, pokud jsi to ještě nepřekonal, nejprve zaregistrovat hru přes link v autorunu. Pak se ti vytvoří účet, jehož údaje zadáš (po kliknutí na ten odkaz v mailu) při patchování. Patcher si registraci ověří (poznámka pro CD Projekt-pokud hru instalujete třeba potřetí, opruz!!!) hru napatchuje a pak to jede ok.

Nevite proc mi nejde nainstalovat na zakladni hru koupenou tady na xzone Patch 1.4 Patch promění standardní edici na Rozšířenou Edici? Pri instalaci to chce registrovat s odpovedi na email a nic neprislo :/

n5ver: záleží, jak moc zkušený hráč jsi, přeci jen veteráni RPG to mají snažší:-) Nicméně pokud budeš hrát řekněme tři dny denně (záleží na Tobě, kolik tomu dáš), tak dobře týden skvělé zábavy dostaneš. Kdybys šel jen po hlavní dějové linii, tak počítej s asi tak 20ti hodinami herní doby. Plus minus.

pls jak je hra tak dlouha?

Nejsem si zcela jist, jestli vstávaly vlasy ze stejné věci jako mě. Prostě kdyby mi někdo řekl, že Mafia je americká hra, tak mu to neuvěřím. Ale to je jedno. Vraťme zpátky k vědmákovi. :D

Ano jsem si vědom, že je to veřejné diskuzní forum, ale vzhledem k tomu, že tu nějakou dobu diskutujeme jenom my dva, a že na mě používáš ukazovací zajména, tak jsem asi "mýlně" nabyl přesvědčení, že mluvíš na mě.

Vstávají, a co ? Co má tohle společného s mafii ? Učinil si snad podobně absurdní oběv i v této hře ? Klidně se pochlub rád se poučím.

Zřejmě jsi nepochopil, že to netýká jen tebe. Toto je veřejná diskuse a kupodivu ji nečteš jen ty, ale možná stovky lidí. Chováš se jako potrefená husa. Kdybych to psal jen tobě, tón by byl mnohem mírnější. :D S tím taxikářem to je trochu komplikovanější. Není to nic výrazného. Vůbec se to netýká toho, co říká nebo koho "hraje". Pokud ti při amerických "historických" filmech typu Gladiator, českých pokusech napodobit americké detetivky a ztvárnění Prahy v některých hrách (Broken Sword 3 a Still Life) nevstávají vlasy na hlavě klidně to přeskoč jako by to tam nebylo. :D

Citace: "Hahahahaha! Ty jsi mi ale vtipálek. Já jsem in, tím že tu obhajuju češtinu a zatracuju angličtinu?"
Odpověď: To slovo in jsi špatně pochopil, bylo to myšlneno uplně jinak. A před kým prosimtě tu češtinu obhajuješ ? Já tu nikoho kdo by s ní měl problém nevidím.

Citace: "To snad ani není možné. Kdes spal posledních pár let. Když je angličtina dokonalá, proč se musela předabovávat a přepisova? Hm. "
Odpověď:Kde jsem napsal, že je angličtina dokonalá ?

Citace: "Nejsi fanatik? Proč teda neřekneš, co se povedlo v češtině a co nepovedlo v angličtině?"
Odpověď: Proč bych to měl dělat ? Já jen bránim svůj názor, že Zoltan má v angličtině šťávu, a nevidím důvod, proč tam jeho přízvuk nemohl nesedět, toď vše.

Citace:"Nedivil bych se, kdybys odsoudil český dabing po pár minutách hraní nebo shlédnutí videí. Já žádný fanatik nejsem, přestože to tak může vypadat. Jen už mě unavují ty kecy rádoby intelektuálů, kteří odsuzují český překlad, ať už je jakýkoli, nejlépe předem a nezapomenou zdůraznit jak je angličtina "vždy" super, ať už je jakákoli."
Odpověď: Ukaž mi větu ve které jsem odsoudil český dabing jako celek, a ve které jsem vychváli anglický dabing jako celek ? Vidíš tu snad někde, že bych tu napsal něco ve smyslu, že angličtina je "vždy" super, a že čeština je "vždy" ta špatná ?

Citace: "A ti "nejlepší" nezapomenou přihodit pár urážek na adresu amatérských překladů nebo zdůraznit, jak jsou líní ti, kteří hru chtějí hrát v češtině."
Odpověď: Přesně těhle lidí jsem se na x-zone už jednou zastával, takže pořád nevím co máš za problém ?

Citace: "Zkus tu do libovolné napsat dotaz, jestli bude český dabing. Divil bych se, kdybys nedostal pár urážek nebo oddechů, že nebude. Trocha rétoriky na adresu angličtiny neuškodí, když tu má tolik "obhájců"."
Odpověď: Jenže ani to se mě netýká, protože jak už jsem napsal, já se nestavím ani na jednu a ani na druhou stranu.

Citace: "Jinak ten týpek v Mafii se tváří a vyjadřuje jak Amík? No nevím. Mně spíš připomíná herce z moderního českého filmu odehrávající se za první republiky. Jinak dabing měl slušný. Čeština je ale u Mafie namluvená přímo, ne? Nejde o překlad jako v případě Zaklínače."
Odpověď: Četl si někdy Kmotra či nějaký jiny román s mafianskou tématikou ? Tím týpkem máš asi na mysli hlavního hrdinu, a nepochopil jsem to - jak by se měl správně tvářit a mluvit americký taxikář ?

Vlastně bych se měl poopravit já tě chápu, ale to sis odchytil špatnou osobu, takže prosímtě nemystifikuj a nepiš o mě věci, které jsem já nenapsal.

Hahahahaha! Ty jsi mi ale vtipálek. Já jsem in, tím že tu obhajuju češtinu a zatracuju angličtinu? Muhahahaha! To snad ani není možné. Kdes spal posledních pár let. Když je angličtina dokonalá, proč se musela předabovávat a přepisova? Hm.
Nejsi fanatik? Proč teda neřekneš, co se povedlo v češtině a co nepovedlo v angličtině? Tvůj názor zrovnatak jednostranný jako můj. Nedivil bych se, kdybys odsoudil český dabing po pár minutách hraní nebo shlédnutí videí. Já žádný fanatik nejsem, přestože to tak může vypadat. Jen už mě unavují ty kecy rádoby intelektuálů, kteří odsuzují český překlad, ať už je jakýkoli, nejlépe předem a nezapomenou zdůraznit jak je angličtina "vždy" super, ať už je jakákoli. A ti "nejlepší" nezapomenou přihodit pár urážek na adresu amatérských překladů nebo zdůraznit, jak jsou líní ti, kteří hru chtějí hrát v češtině. Copak to nevidíš v každé diskusi o překladech? Zkus tu do libovolné napsat dotaz, jestli bude český dabing. Divil bych se, kdybys nedostal pár urážek nebo oddechů, že nebude. Trocha rétoriky na adresu angličtiny neuškodí, když tu má tolik "obhájců".
Jinak ten týpek v Mafii se tváří a vyjadřuje jak Amík? No nevím. Mně spíš připomíná herce z moderního českého filmu odehrávající se za první republiky. Jinak dabing měl slušný. Čeština je ale u Mafie namluvená přímo, ne? Nejde o překlad jako v případě Zaklínače.

Přesně tak je to jedno, protože jak už jsem psal o to tu vůbec nejde.

Z toho co píšeš si začínam myslet, že si angličtinu odsoudil jen na základě pár videi co si měl možnost někde na internetu shlédnout. Já napsal, že anglický Zoltan je pro mě zážitek zde máš video http://www.youtube.com/watch?v=WNWxzg1iQ9g , takže jestli se ti to nelibí tak to místo těch keců vyvrať a dokaž, že tomu tak není.

Co se týče přirovnáni švejka v japonštině tak jseš uplně mimo. Rozdíl mezi germanem a slovanem není tak propastný a extremní. Argumentuješ tu rozdílnosti, ale hral si snad mafii v angličtině, protože svět ve kterém se hra odehrává nemá se slovanštinou ani ň společného ?

Mimo to opět děsně překrucuješ a dezinformuješ. Hru jsem hrál v polštině, češtině a vyzkoušel jsem si ji i v angličtině. Nejlepe mi sedla v polštině když to chceš vědět, ale pokud mě paměť opět neklame, nikde jsem nenapsal, že bych dával přednost germanským jazykům před těmi slovanskými, já jen napsal, že Zoltan a Azar Javed mi lépe sedli v aj. Ty ses toho chytil a začal se svými hloupymi a inkvizičními příspěvky, ve kterých se ze mě snažíž udělat fanatika, který hraje hry v aj, protože je to u puberťáku in.

Nevíte nekdo proím proč mehra vypadá do windowsu?

U vás na Valašsku se nevyskytují, ale není to jedno? Spojuješ dohromady přízvuk a slovní zásobu. V angličtině trpaslíci zní hrozně. Zlaté BG. Navíc v Zaklínačovi vypadají spíš jak zakrslí kozaci. :) Hlasy mají špatnou intonaci ve všech verzích. Ono to ve hrách není moc jednoduché. Viděl jsem situaci (s eng dabingem), kdy je týpek nervózní, právě se chystá na vojenskou akci a baví se o tom Geraltem. Není chvilku v klidu, ale mluví, jak kdyby přednášel na fakultě matematiku. Marigold zpívá něco podobného country a ne středovéké písni. Ten náš krákal aspoň zachovává atmosféru. Užvíkaná angličtina některým charakterům sedla asi tak, jako českým dabérům hrdinské kecy Disciples II. Zkrátka mluví tónem, který odporuje mentalitě postav ve hře (jako Švejk namluvený v japonštině nebo němčině). Neříkej mi, že jsi opravdový fanoušek knížek o Zaklínačovi, protože nikdo takový by nezvolil germánský jazyk, pokud by měl na výběr polský nebo český.

Btw: V dabingu trpů jde o slova, takže si mě zase špatně pochopil - je mi uplně jedno jestli to daboval slovák, pražák a nebo slezák Prostě jsou tam slova, která se jak v knize, tak u nás na valašsku nevyskytují. Popravdě, všechna podoba začíná a končí na slovech tož, roba a ogar, zbytek je jak už jsem řekl, nějaká míchanice nevím čeho.

Ale ano chápu to a to dobře. Je ale fakt, že jsem tam měl napsat: " céčko, které MIMO JINÉ nezvladlo intonaci ", to bych ti pak nedal možnost toho hloupého slovničkaření. Takže pro lepší pochopení, nelibí se mi jeho hlas, což je můj subjektivní dojem o kterém se nehodlám přít, protože není objektivní :) Rovněž se mi ale nelibí jeho intonace, kterou jsem zmínil protože to považuji za objektivní fakt.

Pro ještě lepší pochopení, píšeš že Geralt mluví jak přiblblý kovboj, ale to je přesně to kam jsem to nechat dojít nehodlal, protože je to tvůj subjektivní názor, který s tebou nemusejí všichni nutně sdílet, a tudíž stejně jako v případě hlasu Triss, který mám sakra raději v polštině, je to debata stejně konstruktivní jako debata o tom, jestli je chutnější hruška a nebo jablko. Mimo to, já nepoužívám rovnici angličtina = skvělá hra, jen mi některé postavy sednou lépe v angličtině, takže nezjednodušuj, a nehaž prosím všechny do jednoho pytle, je to názor věru naivní.

Co se týče dabingu - nesmysl, všechny dabingy nejsou špatné, jen ani jeden není dokonalý, ale ty už si snad někdy nějaký dokonalý viděl ?

Ano nepoznám s naprostou jistotou pravý skotský přízvuk, ale čert s tím ať je to třebas velština nebo míchanice všeho možného anglického, koho to zajímá ? Zjevně si naprosto nepochopil co jsem tim chtěl naznačit, a tak znova: proč nemůžou mluvit v Angličtině trpi s přízvukem ( všimni si, že nepoužívám slovo skotsky, takže snad to včil pujde lépe pochopit bez zbytečných narážek) jako mluvívaji i v ostatních RPG, když u nás to možné je, a to přestože v polštině mluví trpi bez přízvuku.

Ano téměř v každém regionu u nás se mluví trochu jinak, a já jsem z valašska takže to své nářečí poznat dokáži, a právě proto taky vím, že v knize mluví trpi jinak jak ve hře, čili nemluví po valašsku.

Ten tzv. debil byl šefredaktor časopisu level, ale to je jedno, důležitější je, že opět překrucuješ a zjednodušuješ - najdí mi v mých textech nějakou zmínku o pražkém přízvuku ?

Ivan: Jak už jsem napsal jsem si toho vědom, za sebou mám nejedno RPGčko, šlo mi pouze o to proč je to dle HiHi789 divné v angličtině, ale v češtině nikoliv.

Triss máme snad lepší i než poláci. :D Jinak nějak nechápeš význam vět. U anglického dabingu Geralta nejde o "kvalitu", ale o to že mluví jak nějaký přiblblý kovboj.
Za druhé jsou všechny dabingy špatné. I u polského se najdou chyby. Většina tu ale preferuje angličtinu buď proto, že mají v mozku rovnici agličtina = skvělé nebo jsou úplně hluší. Všude slyším jen kritiku na češtinu, přestože je na tom stejně všechny ostatní kromě polštiny. Už toho má pokrk. Nikdo z vás samozřejmě pravý skotský přízvuk od napodobovaného nepozná (pokud se tam nenarodil), ale to neznamená, že to nemůžete cpát do každé diskuse, která se namane, co? S tím mixem nářečí si nedělej srandu. Téměř v každém regionu u nás se mluví trochu jinak. Nějaký pitomec někde žblechtl (a všichni to samozřejmě zopakují), že dabér Zoltana má pražský přízvuk. Já mám stejný a Prahu jsem viděl z rychlíku a mám to blíž do Vídně. :D Pořádně se zaposlouchej a objektivně.

Drog: klidně mohli. Dokonce často mluví, ve spoustě her s aj dabingem mají něco, co připomíná přízvuk Velšanů, Skotů či koho. No a ten českej mix je ten, že moc přízvuků tu nemáme, zato dialekty zbyly:)
Nicméně, normy pro to nejsou.

No jestli je anglický Geralt béčko, tak ten český je přinejlepší éčko, které nedokázalo zvládnout ani intonaci. :P
Ale tohle je o subjektivním dojmu, takže se nemá cenu o to přít.

Co se týče toho Zoltana, můžeš mi vysvětlit proč by se tam nehodil ? To by mohl stejně tak polák říct, že se do Zaklínače nehodí valašština, protože v polském originále mluví trpi stejně jako lidé. Mimo to ani čeští trpi nejsou nadabovani správně, protože zatímco v knize mluví po valašsku tak ve hře je to nějaký mix ostravštiny, brněnštiny, a já nevim čeho ješťe - každopádně je to tak v porovnáním s překladem trpaslíku od pana Komárka špatně. Můžeš mi tedy vysvětlit proč, když je u nás možné něco takového, by nemohli v angličtině trpi mluvit s přízvukem ?

Slyšel jsem hlavního hrdinu, jehož hlas se hodí tak leda pro hrdinu amerického, béčkového, akčního seriálu. Z Marigolda mě chytali molé a Zoltana radši slyšet nechci. "Drsný", skotský přízvuk by šel v Dragon Age, ale v Zaklínači to bude určitě pěst na oko. Stačili mně trpaslíci v bažinách. Hnus! A to ješte museli dodabovat nadávky. :) Čeština je mnohem lepší. Na takové "ku*va" žádné "fuck" nemá ani zdaleka.

Ale houby, angličtina zas tak špatná není, takový Zoltan se svým drsným skotským přízvukem, a nebo Azaruv bas to je mi panečku v angličtině zážitek ! Na druhou stranu je tu ve všech směrech mnohem zdařilejší Polština, a proto by byla velká škoda dát před ní přednost angličtině.

Kvok: anglická je zrovnatak mizerná a možná ještě horší. Když už, tak radši polský dabing + české titulky (nebo polské, pokud umíš).

Kvok: oboje.

10 jazyků znamená 10 verzí titulků, nebo deset verzí dabingu?

Rád bych legálně získal anglickou verzi protože česká je naprosto mizerná. (Obzvláště ztvárnění hlavního hrdiny)

spoiler >> já myslim že je to naprosto jasný.. nebyl to zaklínač.. byl to mutant.. proto se Geralt tak "zasekl, lekl..." Myslel, že tím že zničil Salamandru a Alvina (velmistra Jakuba), zničil i všechny pokusy o klonování na lidech.. zasekl se tak proto, že spatřil že tomu konec ještě není. Prostě se toho lekl, že je někdo kdo pokračuje v Azarově práci a povedlo se mu udělat hodně kvalitního mutanta.. osobně myslim, že pokračování jestli bude by mělo být naprosto volný a vůbec by nemělo navazovat na původní příběh.. Leda že by celý scénář sepsal spolu s autory i sám A.Sapkowski, protože jinak bych se hodně moc bál, že to pokazí..

Jinak mě hodně mrzí a to už bylo zmiňovaný hodněkrát hodně lidma, že ve hře není ani zmíňka o Yen :( dokonce i o Ciry mluvil krčmář ale jméno Yen tam nepadlo.. jen že tam byla čarodějka.. možná, že kdyby Geralt uslyšel jméno Yennefer.. mohla se mu částečně vrátit paměť na dobu, než zemřel při pogromu.. asi možná proto tam autoři to jméno nedali :) ale nevadí mno.. fjů.. :D

Spoiler: Alvin by spíše byl vlemistr, ne?:-)

SPOILER: Tak to moc dokonalý nebyl. :D Možná sám Alvin (velmistr), který se chtěl stát zaklínačem a může se přesunovat časem. :)

SPOILER



Taky možnost, a nebo taky dokonalý mutant, o kterém básnil Velmistr, kdo ví ...

Taky mě ten konec zarazil. Pokud nejsou jiné školy Zaklínačů (nemám zas takový přehled o světě Zaklínače) tak ten vrah nebyl podobný žádnému z těch, co byli v hradu. I když pokud si vybavuji, Vessemir říká, že vždy jich je pár na cestách...

SPOILER !!



Lea spálili na konci prologu

Geralt byl udiven, protože vrah měl zmutované oči jako zaklínač, čili musel být mutant.

a nabyl to leo? že by ho potom vzaly sebou a udělali z něj mutanta?

ale jak mu sundal masku to vypadalo jako kdyby ho znal

To se neví. Ale může to být zaklínač z jinné zaklínačský školy. Je plno možností kdo to může bejt =)

mam otazku když dohrajete hru tak pak je ta ukázka jak vrah napadne foltesta po zabití mu geralt sundá masku a zděsí se,několikrát sem si to pouštěl a nemužu přít nato kdo ten vrahou je??

Jo jde. Je ke stažení v zákaznické sekci. :D

helejte lidi, nevite, jestli se nejak da do puvodniho zaklinace nejak patchnout tohle extendet vylepseni ? nakej patch/addon atd ??

Hihi789 : Thx ;-)

Pavučina: Najdi si řešení na své problémy s hrou: http://www.cdprojekt.cz/pomoc_lista.asp?gid=127

zdravim mam problem s tim, ze jsem nainstalovala witcher a mam visty na Xp nebyl zadny problem....ale ted se mi to vzdy sekne kdyz ma hovorit geralt s kymkoliv...a nechce to pokracovat dal...takze si ho nemuzu zatim nahrat..nevite cim by to mohlo byt mam vsechny hw pozadavky splneny na 100% a mam grafickou kartu Radeon HD3470 256MB VRAM..Nevite nekdo co s tim?...

Paladin: Možná máš slabou sestavu. To Aurora nemá ráda.

Souhlasim, taky mi to padá, je to nepříjemný =(

tak asi nejvetsi problem zaklinace je stale stabilita:( .. jednou za tak tri hodiny mi to minimalne jednou spadne pri nacitani, ale nic strasnyho:)
Dalsi negativni vec je hw narocnost v trade quarter (kupecka ctvrt).

Pad: Promiň Pade, toho že tak nechutně spoiluju jsem si v té chvíli vůbec neuvědomil, bohužel to tady nelze smazat - snad jen kdyby se na to mrkl admin, jestli do těhle zaklínačských končin někdy zavitá.

Drog >> jojo je, ale já si ho během prvních dvouch dohrání vůbec nevšiml :D a nebo jsem spíš zapomněl :)

Panove, zanechte tech spoileru, ano?:)

sososo: Šak to je ten tlustej týpek, kterého zabije náš neznámý assasin, než se vrhne na Foltesta, no né ? :)

jj snad brzo.. a hlavně že se to takhle vyříkalo.. btw zdá se mi to nebo u 1.4 je trošiličku změněný outro ??.. dohrál jsem teď na 1.4 za řád a na konci jak Foltest dává Geraltovi měšec tak mu tam ten měšec donesl nějákej tlustej týpek.. (možná mam jen v hlavě výpadek ale) nepamatuji se, že by ve starších verzích byl.. jestli ano - se omlouvam.. :))

Tak v tom případě se omlouvám za neumyslnou dezinformaci, a doufám, že budou chyby brzy opraveny.

sososo: tvou popisovanou s kamerou chybu nebude opravovat cesky CDProjekt Czech (distributor a lokalizator), ale samotny vyvojar studio CD Projekt RED. Ostatne si nahraj ulozenou pozici pred touto udalosti a kamera ted bude jinak. Cele je to zpusobene tim novym systemem animaci. Bohuzel se problem s kamerou objevuje na vice mistech (hodne tristni je to napriklad ve vedlejsich ucincich s marigoldem ve vezeni).

Drog: tos to trochu popletl. Psal jsem, ze se do patch 1.4 pozapomnelo na novy dabing vypravece z patch 1.3.

Gremlin >> Tak hlavně nezapomeňte kompletně předělat konec třetí kapitoli - rozhovor (dialogy kdo s kym) a kammery (jak jsou nasměrovaný) v rozhovoru Geralte s asi Javedem.. bylo to chvilku k smíchu a pak až k pláči. kamera nasměrovaná na Magistra kterej tam doslova tancoval ale mluvil Javed kterej byl na týhle obrazovce umístěn uplně v rohu, nejsem si jiste ale myslim i že v tom rozhoboru byly nějáký chyby a s prominutim blbosti (ale to si nejsem jistej možná jsem jen něco špatně pochopi) a hlavně to jak Javedovi říká Geralt - Marigolde .. to je ironie ? že toho javed stejně jako M.. hodně nakecá ?? :)

Drog: abych te opravil - na nic se nepozapomnelo, proste souhrn tech chyb nam byl nahlasen pozde, az po uzaverce Witcher:EE, nemohli jsme s tim nic delat. Se zmenami cz dabingu nepocitam, ale az bude se chystat novy patch, tak udelame opravy textu (ty opravy, ktere budou zaakceptovane).

Tu chybu, a ještě některé další jsem už víc jak před půl rokem CD Projektu hlásil, bohužel zatím nebyly od vydání hry žádné chyby opraveny, a teď nedávno Marcus de Tycho psal, že při práci na EE se na to pozapomělo ...

Tak snad se těch oprav jednou dočkáme ? :D Tahle sice není tak krytická, ale jsou tam další a daleko nepřijemnější.

4 > CDPROJEKT >>
Našel jsem chybu, mam to i vyscreenovaný ale screen je asi prd platnej - chyba je v dabingu. V Druidskym lese, III. Kapitola.
Druid Hierofant v Druidském hájku, když mluví o Lykantropii, je věta: "Na to nezapomeň! Lykantropie je nemoc, která proniká stále hlouběji do srdce." namluvena dabérem Azara Javeda.
neni to nějáká extra tragidská chyba kvůli který by se zbortil svět... jen aby se o tom vědělo :))

Ja uz vazne nevim...Po tretim stahovani a instalaci patche mi hra neustale hlasi:Pri spousteni aplikace doslo k problemu,soubor nelze spustit,zpravu odeslat? neodeslat?Jednou jsem i hru odinstaloval,a pak zase instalace-stahovani...atd. Bez patche hra funguje..Fakt nevim..Jdu se zblaznit..Jestli se jeste zblaznit nestihnu,a nekdo pomuze budu neskutecne stastnej a vdecnej.

Nezlob se na mě, ale čím je Crysis krom užasné grafiky tak užasný ? :D

Ten "joker" Zaklinace ani nehral. Takovejch zamindrakovanejch chudacku je spousta a normalni lidi se jim muzou jen smat... Nevsimejte si ho.

Kouknete se na Crysis- tam tomu dalo dost lidi jedno procento... nejspis to jejich PC neutahnul a tak si vylejvaj zlost takhle. Vetsinou to jsou parchanti v rozmezi 10- 15 let.

muheh :D no to teda.. ten člověk neviděl ani RPG a ani cokoliv týkající se příběhu Wiedźmin nejspíš ani z rychlíku..
- moje recenze na toho recenzenta :D
ale kdo ví :)

Objektivní recenze :D

joker 2008-09-24 20:57:54 **********1%
Klady: Pár nových věí
Zápory: v podstatě se největší chyby nezměnili a nejhorši je kamera!!!
Celkové hodnocení: Takhle to mělo vypadat už na poprve a ne až těď chudaci lidi co si koupili prvni verzi.!!!

:D :D :D

možná je to kravina, ale máš ten patch v jednom adresáři s jazykovym balíkem ?

service pack3 mam taky a jede to v pohode

Díky za odpověd.Ale obojí sem už zkoušel.Patch sem stahoval už třikrát a zaregistrovanou mám hru taky.Já přemýšlím, jestli to není tým Sevice Packem 3, který sem nedávno instaloval

Možná, že je to tím, že nemáš hru zaregistrovanou. Nejdříve si ji zaregistruj (aktivační kód je na zadní strnánce manuálu) a pak zkus znovu nainstalovat patch 1.4.

To je špatně stáhnutým patchem, pokus se ho stáhnout znova.

Zato já sem neštastný a nevím co mám dělat.Už třetí den si s tým patchem 1.4 a nedaří se mi nainstalovat.Mám sběratelskou verzi a Windowse XP s 3. Servise Packem a už sem zkoušel opravdu vše.
Pokaždé mi napíše:
>SetupNew/Setup.cpp(138)
PAPP:
PVENDOR:
PGUID:
$
@Windows XP Service Pack 3 (2600) IE 7.0.6000.16705

Nemohl by prosím nekdo poradit, nebo se už nato brzo vyprdnu.Díky předem

JOOOO!!!!!
UZ JSEM TEN CD KEY NASEL!!!

to kokky: Díkas. To bylo ono. Už to jede.

to Marty:Pokud máš zvukovou kartu Audigy( může být podobný problém i na jiných kartách s EAX ), tak je nutné snížit akceleraci zvuku v dxdiagu.

Lidi, mám problém. Po nainstalování patche 1,4 mi to vyhazuje hlášku "V aplikaci The Witcher nastal problém a je třeba ji zavřít.". Nepomohlo ani znovunainstalování hry a patche 1,4. Nemůže to být tím, že mám nainstalovaný servis pack 3?

Zdravím. Vlastním sběratelskou edici Zaklínače. Včera jsem si nainstaloval rozšiření. Začal jsem hrát Cenu neutrality. Jde o to, že jsem tam narazil na spoustu chyb. Jedná se o chyby, kdy jsou ve hře anglické texty. Například ve stanu čarodějky Sabriny to piše Wolf's aloe místo vlčí aloe. Pak dále v úkolech jsou některé časti taky anglicky...úkol Vlčice, části Návrat a Vítěztví mají anglické popisky... Je to tak i u Vás, nebo jsem někde udělal chybu při instalaci? Prosím o odpověď. Jinak mě to zase chytlo a po dohraní těch dvou dobrodružství si zahraji základní dobrodružství znova. Je to supr hra...

to Honza: obávám se, že je to načítáním z pevného disku-ta lokace se musí načíst, aby běžela plynule... nemáš náhodou pomalý pevný disk?

Tak deception je venku

njn kdežto ten, kdo nemá originál rozšířený edice, ale jenom patch, tak dvd mít ani nemůže... :)

Ja teda mam rozsirenou original a po nainst to DVD chce porad:(

Prosi vás... mam originálku, splnuju doporučenou konfiguraci, dokonce přesahuju, ale rha nejde plynule. Teda jde, mam 40+ snmkůu pravidelně ale - při otáčení se prostě hra trhá, když dokončim obrat, tak to de plynule. Nevim co s tim, strašlivě mě to sere!!!! to samý mi dělá Gears of war - přitom i když dam všecko na min, tak to dělá furt... nějakej návrh co s tim?

Ivan >> když chceš hru opatchovat tak na Tebe vyskočí tabulka kde budeš muset zadat svoje jméno a heslo který jsi použil při registraci hry.. vzápětí se to loguje na net a zkoumá zda-li máš doopravdy hru zaregistrovanou :) pak až pokračuješ v instalaci.. ale můžeš si koupit tuhle hru zvlášť a ta už určitě net nepotřebuje :)

S tím patchem, zkoušel ho někdo nastřelit bez autorizace? je to drobnost, ale ne vždy, když chci hrát a updatovat Zaklínače mi net jede:-) Nebo bude k dispozici.. Doufám, že bude i patch bez tohohle... P5eci jen v tom nevidím tak moc smysl. Ale jinak- respekt před touto podporou...

about crack ...
mam sběratelku a taky jsem přemýšlel o cracku.. když hraju, hraju pak si chci zahrát něco jinýho, nebo vrazit do pc nějáký dývko a nemůžu protože hra schozená dole v liště a nemůžu dát dvd pryč :D ale teď koukam a jak psal wampyre .. po aktualizaci na rozšířenou disk v mechanice nepotřebujem :) což je ještě perfektnější :D btw.. Beranina rulez :D:D:D:D Trik :D:D změň si přezdívku... jdi do prdele... :D:D to fakt mazec :D jop a u Ceny neutrality jsem zase měl černej stan a chybějící textury, ale pomohlo to co kdysi.. savenout a načíst.. (pro případ, že by někdo měl stejnej problém a nevěděl co s tim)

sososo: jj CD projekt best ! jejích přístup je perfektní a uvažujui když už Zaklínače mám,že si tu rozšiřenou edici koupím.

jakoubecek:
V tom pripade se ti hluboce omlouvam. Jen me to zkratka prislo divny. Nic vic, nic min.

A:
Co to jako ma byt? Si myslis, ze ti nekdo odsud da CD key? Si kup original a budes CD key mit. Neverim, ze bys byl tak slepy, nasel veskere knizky a prilohy, ktere baleni hry obsahuje a nenasel CD key. S tim si bez spamovat na warez, tam ti nejakej chytrak da mozna link na gamecopyworld. :D

heh, toll...
vždycky první co dělám ještě před spuštěním je nahrání cracku... tolik na vysvětlenou... každopádně díky... admin je mi svědkem:)

Re: Killer - nejde. Můsíš mít PC připojené do internetu anebo si musíš koupit celé balení Rozšířené edice.

Re: jakoubecek -- to bylo hodně trapné. Ale sososo už odpověděl.

Re: A - nesomruj tu klíč a pohledej svůj manuál. V každé krabičce byl manuál, průvodce hrou a povídka od Sapkowského. A na zadní stránce (obálce) manuálu najdeš ono registrační číslo.

Možná, že to neni novinka (nikdy jsem totiž u sebe nenosil dýku, sekerku ani nic podobnýho) ale všimli jste si toho útoku na omráčenýho nepřítele, kdy Geralt zasekne meč do země skočí na ležícího protivníka, za skoku na něj vytáhne dýku a rozřeže mu krk ? :D:D možná že to je i ve starý verzi ale všiml jsem si toho až teď protože se mi něják záhadně dostala dýka do inventáře a fakt mazec :D

jakoubecek:
Na co crack? Zaklinac po updatu na verzi 1.4, tedy update na rozsirenou edici, beha bez DVD v mechanice. A ani to zadne DVD nevyzaduje, kdyz neni v mechanice vlozene. Tudiz si se prozradil, ze nemas original a NEJSI majitelem originalu. :D.

Trosku trapna situace. :D

hehe.. celou hru jsem instaloval zase znova (protože to předtim nešlo) a dal jsem tam patch 1.4 rovnou na čistou instalaci bez patchů.. a co se nestalo :P pár věcí z 1.3 tu chybí, například předabovaný úvodní intro, ale to vůbec nevadí, hlavně že hra šlape v pohodě a optimalizace je naprosto dokonalá.. od původních loadů oblastí kdy trval load třeba minut to je teď i s autosavem za maximálně deset vteřin a to fakt maximálně .. nádhera.. jen ta instalace patche 1.4 byla třikrát delší než stahování ho z netu :-D

byl by hrich tuhle hru nekoupit.. Nejen, ze hra je mimoradne kvalitni, ale opravdu si cennim pristupu CD projektu.. Takhle si to predstavuju a ne jako trapny EA.

funguje vám crack? mě sice ano, ale nejdříve musím dvakrát odkliknout hlášku, že v mechanice chybí cdo...
podotýkám, že jsem majitelem originálu, ostatně, jinak by re patch ani nešel instnout...

Zdravim, muzu se zeptat, jak to je s instalaci 1.4 patche? Mam CZ original, ale PC nemam pripojene na net. Muzu i tak patch nainstalovat?

Je na zadní straně tvého manualu

prosim vas lidi mam tu normal zaklinace kdyz to stahnu a chci to tam hodit chce to po me abych si hru zaregistroval a pak to chce CD KEY nemuzu ho najit mam tu na kline pruvodce hrou a povidku od sapkowskyho ale nikde neni nevite kde???

Gremlin >> hehe:) mno já stáhl jen patch 1.4 češtinu a obě dobrodružství.. pak jsem si chtěl stáhnout ještě soundtrack a bonusovej disk to jest nějákejch 200mb + dalších giga a půl :D ale to stáhu až později teď jsem se dal na instalaci edice (1.4).. mno a docela jsem se s tim musel porvat.. hru jsem měl už dávno zaregistrovanou ale znova jsem jí instaloval a musel jsem jí i znova zaregistrovat, do tý doby mi nešel patch aplikovat.. ale bude to možná tim že mam už v pc bordel jak v ruskym tanku =o) do úterý se asi nehnu od pc a budu zkoušet a pařit:D (btw: kde všude jsou mirrory ke stáhnutí bonusů ? když se dá přímo ze hry "zkontrolovat aktu.." tak najede česká stránka zaklínače ale tam jsem našel jen patch 1.4 kterej se ani nedá stáhnout a jen hodí link na anglickou verzi stránky na který jsou linky na všechno četně bonusů ale vše v AJ :D jinak patch a tak jsem sosal odsud.. ta rychlost mega za sekundu byla nádherná :)

sososo: jen 1,5GB? Vsechny patche maji dohromady 6,5GB, ze ty sis nevybral spanelstinu? :)

Uaaaaaaaaaaah u Melitelé !! Miluju CD Projekt !! :) je to krásný přijet přes celou republiku domu a první co vidět je jak mi bliká "Zkontrolovat aktualizace" a začít tahat giga a půl velkou "novou" hru.. respekt a poklona až k zemi, jste borci největší :)

To A: je na zadni strane manualu!!!

cd key myslim

LIDI PLS NA JAKY STRANCE V NORMALNI EDICI JE TEN KEY POTREBUJU TO K REGISTRACI

Mam problem, pri overovani registrace mi to pise, ze se nelze pripojit na internet, nevi nekdo co s tim? PLS fakt potrebuju radu...

Drog : :D jj Zaklínač best !

Jinak tomuhle rozhovoru se po dojetí vedlejších učinku a odkryytí te pointy, musí zasmát každý kdo předtím projel alespoň jedenkrát původní hru:

Jeremiaš Trik: "Brzy všichní zjistí kdo je to Jeremiaš Trik ! "
Geralt: " nechceš si změnit přezdívku, to jméno zní divně"
Jeremiaš Trik: "Jdi do hajzlu"

No ja jsem spokojeny, me trvala instalace anglickeho, polskeho a ceskeho jazykoveho balicku spolu s cenou neutrality a vedlejsiho ucinku, tedy instalace rozsirene edice dohromady 20 minut. Jen me zarazila opetovna registrace. Ale hra facha. :) Takze si davam zaklinace podruhe. :)

Pozor spoiler (měl by sis ho tam taky dát, ať někoho nerozezlíš:D )

lol: Ono stačí když mu dáš ty 2000 tisíce, tak zněla domluva, a hádam, že by si za tím i Geralt stál.
Ale je to na tobě, pakliže na ty jeho kumpány nemáš, a nebo se ti stá na svým a následně s nima bojovat nechce, můžeš to vyřešit i takhle.
Jinak ta kombinace zní aard, aard, a ještě jednou aard :D

Nehral nekdo uz to druhe dobrodruzstvi kde mate ziskat 2000 orenu? Nasetril jsem 2600 a sel za nim a chtel pak s uroky 3000 :). Tak se snazim jeste nekde vydelat. U skladiste u krcmy sem narazil na staresinu co mi dal od skladiste klic, v nem je kamen a ktery je treba seslat znameni v jiste kombinaci kterou neznam a portne me to k pokladu:) Nevite nekdo?

Bohužel netuším ...

Jinak můj problém vyřešen, to jen vyprávěč je v každé jazykové verzi namluven česky a pravě to mě pořád mátlo.

:-( nevite nekdo co stim???

Dve hodiny fuc a furt se nic nedeje!!! jen procesor stale pracuje na +-60% :-(

snad se dockam:-)

Ono se, až max ty dvě hodiny, ani nic dít nebude - prostě čekej :)

cus stahl sem si rozsirenou edici a kdys ji instaluji na puvodni hru tak se pak objevi napis Probiha modifikace hernich souboru. To muze trvat az dve hodiny. Pokud proces prerusite, bude pak potreba preinstalovat celou hru. ale nic se nedeje tak sem se chtel zeptat jestli je to tak spravne????

Ivan: Je to tak, samostatný patch EE obsahuje jen titulky, a pakliže si chce člověk ve hře zapnout i ostatní dabingy, musí si nejprve stáhnout i ostatní jazykové verze, (které jsou na oficialním forku všechny) a teprve až bude mít stáhlou alespoň jednu, tak se mu v menu přístupní změna dabingu, a může jí moct aplikovat - jenže jak se zdá, funguje to pouze na přídavné dobrodružství, né však na původní hru.

Proto, předem než napíšu na podporu, bych potřeboval vědět jestli má někdo (kdo má nainstalovaný ještě nějaký dabing mimo toho českého) stejné problémy, a dabing se má tudíž skutečně týkat jen přidaných dobrodružství, a nebo je to naopak pouze chyba u mě.

Drog: asi jsme postupovali stejně. V patchi jsou jiné jazyky, ale myslím, že jen titulky, ne?
Každopádně pokud jsi stahoval jiné jazyky (samostatné language packy a nejde ti to, bude to nějaká zrada, napsal bych na podporu. Co jsem viděl, tak samostatně byl stažitelný český a anglický, přepdokládám, že právě tyto packy obsahují dabing.

Ivan: Nevím jestli ti správně rozumím, já ty ostatní jazyky stáhl samostatně stejnou formou, jako tu českou jazykovou verzi, ono se to dá stahnout ještě jinak, nebo myslíš totéž co já ?
Je totiž divné, že v rozšířených dobrodružstvích, když si ten dabing naskroluju, tak jede bez problému, ale v hlavní kampani nikoliv.

Mam problem, pri overovani registrace mi to pise, ze se nelze pripojit na internet, nevi nekdo co s tim?

lol: lektvary si nekoupíš (aspoň ne všechny-teď si ale nejsem jistý jak v tomhle short dobrodružství), ale můžeš je uvařit. Každá trofej obsahuje ingredience, mrkni do seznamu receptů co potřebuješ a co můžeš navařit.
Drog: jestli se nepletu, jiné dabingy je třeba stáhnout jako balíčky.

Rozjel někdo jiný dabing než český na základní kampaň hry ?
Mám tam staženou polštinu, ruštinu, a angličtinu, a ani jedna jazyková verze neběží pokud se nejedná o přídavné dobrodružství...

Ivan: Tak uz jsem jich par zabil ale je to o nervy. Hru jsem si odlozil a nakoupil od kuchare nejake jidlo ktere mimochodem vubec zivoty nenaplnuje jen opravdu minimalne, takze nevim k cemu to je. Kytku mlatim jak si psal, ale i presto ze delam utok za utokem tak me obcas slehne. Kdyz zivoty pak dostahnou mimina tak se automaticky dobiji ale jen to jiste min. urovne. Takze uz pak nemam sanci zadnou kytku sejmout. Nejlepsi by byl trainer, ale bohuzel jeste neni :(

S mirnym zpozdenim jsou uz patche dostupne i na strance CD Projektu.

Ivan: Diky za rady. Akorat neivm zda se lektvary v tomto kratkem dobrodruzstvi vubec nekde daji koupit. Jinak s temi kytky nevim, delam to jak rikas a porad ne a ne chcipnout. Nemam u nich ani ukazatel zivotu. Skoro bych to videl na bug.

lol: Měj v zásobě něco lektvarů. Dobrý je na regenraci energie, zpomalení času a života - nevzpomenu si na názvy.
Jinak na kytky platí stříbro, dobrý je rychlý styl a ohnivá znamení.
frankie. pro případ, že bys nevěděl kde, tak akceleraci zvuku můžeš snížit tak, že v příkazové řádce spustíš Dxdiag, vybereš nastavení zvuku a tam je posuvník.

Nevim jestli to neumim hrat a nebo co, ale v jednom z tech dobrodruzsvi, jak nas zradi ta baba s temi vlky tak vyroste kolem me asi 5kytek ktere mam zneskodnit. Nedari se mi zabit ani jednu kdyz ostatni 4 na me plivou jeste k tomu. Nevite jak na to?

to frankie: Myslím, že tento problém se řešil na oficiálním fóru thewitcher.com. Tuším, že se jedná o zapnuté zvuky EAX. Někde v nastavení PC sniž hardwarovou akceleraci zvuku (mě se neptej, já ten problém neměl, protože mám EAX ve hře vypnuté) o 1 stupeň, následně ve hře vypni EAX a mělo by to fungovat v poho.

kdyz to spustim tak cerna obrazovka a spadne to:( pls poradte

Jak jsem byl nemile překvapen z Kubikova výkonu ve Vedlejších Učincích, tak jeho výkon v ceně neutrality musím *zaťuká třikrát do dřeva* pochválit, poněvadž zatím ani jednou nezatlačil na pílu, a díky tomu se to dalo i prozatím poslouchat !
Škoda, že toho člověku již někdo dřív neřekl, aby se nesnažil o drsné vyznění, a aby trochu ubral plyn. Jeho hlas totiž není uplně marný, to musím uznat, jen kdyby tolik na tu pílu netlačil i v původní verzi a ve vedlejších ůčincích, ach jo :/

Nevite kde se daji koupit nejake elixiry na manu a zivoty?

Tak Rudolf Kubík se opět "vyznamenal", ale to se dalo čekat jen co je pravda :D

Co už se ale hůře chápe je skutečnost, že trpaslíka nadaboval Marigoldův dabér, a to ještě ve scéně kde vystupují obě postavy. Mimo to, na dabing trpaslíka je třeba pořádný chlapsky bas, a né nějaký zženštily hlásek, ale což o to, řekne si člově, jiný dabér nebyl po ruce tak to musel zvládnout tenhle, jenže opak je pravdou a v další scéně na mě vybafne Pavep Pípal jako kupec, a jiný dabér, rovněž vlastník kvalitního bručivého hlasu, jako strážný !
S toho se chce opravdu jednomu brečet, copak k těm postavám nebyly žádné vysvětlivky, když do studia CD Projektu doputovaly ?

Franike: musíš se registrovat přímo na extra účet, nestačí jen registrace kódu za kartičky v balení se hrou. Budeš zadávat k=od ze zadní strany manuálu.

Díky Xzone za linky na updaty zde v zák. sekci.
Frankie: musíš si hru zaregistrovat přes registrační utilitu v autorunu hry. Musíš být připojen na net. Zřídíš si účet a jeho údaje (přihlašovací heslo a jméno) pak zadáš při patchování hry. Patch to ověří a voilá, jede to.

nemuzu nainstalovat, pise ze nemam hru zaregistrovanou kdyz ji mam uz

to marduk: Nepochybně. :-)

aby som mal hru v polskom dabingu a s ceskymi titulkami musim nainstalovat aj polsky aj cesky jazykovy balicek?

Martin: to byl problém už předtím. Nic vážného. Hru ulož, třeba quicksavem, vyskoč z ní a pak zase nahraj. Pak se textury nahrají korektně a už to tak zůstane.

Nasi zakaznici mohou nyni stahovat ze zakaznicke sekce obsah Rozsirene edice.

Tak jsem si zkusil spustit jedno z novych dobrodruzstvi a hned na zacatku kdyz dojdu do tabora, kde na ne zacnou utocit vlci, tak mam chatrce a 2NPC bez textur. Jsou cerne.

Dekuji xzone,hru mam uz doma,beha mi naprosto skvele:-)

S tím EAX je to zdá se problém této verze http://www.thewitcher.com/forum/index.php?topic=16688.0

Xerxes: oj to bude potíž, protože SB zrovna ovladače moc neprodukuje.. Pro mého liva ve staré mašině byly nejčerstvější pět let staré:-)

Re: Xerxes - zkus jiné ovladače na tvůj Sound Blaster.

Tak se těším na to, až obsah SE bude stažitelný na stránkách CD Projektu či zde v zákaznické sekci. Bez downloaderu to z toho polského linku nemá smysl a i s ním to jde tak pomalu, že bych si to mohl snad naprogramovat sám :-)

Tak beru zpět (i když...) Hra spadne pouze po zapnutí EAX.

Hm hra je nainstalovaná a funguje. Problém je v tom že kdykoliv vlezu do nastavení a cokoliv změním po kliknutí na potvrdit hra spadne. To snad není pravda. To má být vylepšená verze?

Mne ta registracia ide v pohode... Mam preinstalovane PC takze som to musel este raz zaregistrovat... spustite autorun Zaklinaca a dajte zaregistrovat hru a registrujte ju znovu... Potom pri instalacii patchu sa Vas opytam na meno a heslo akym sa prihlasujete na witcher.com a je to.. Lenze u mna nastava problem potom.. Nezacne instalovat lebo vypise chybu ze sa nezhoduje jazykova verzia.. ale patch ide predsa na vsetky jazykove verzie nie? len sa doinstaluje language patch...

další link !
http://www.fileshack.com/file.x/12939/The+Witcher+Original+to+Enhanced+Edition+Patch

Ach jo, je tu někdo kdo to zvládl uspěšně stáhnout, a následně zaregistrovat ? :(

chce to torrent šlo by to rychleji než normálně :(

jupí už mam 50 mb :)

frankie: Už přesně nevím odkud jsem to stahoval, ale napiš do vyhledavače download manager, a ono ti to určitě vyjede, je to free program.

Jinak já už mám dostahovano, ale nechce se mi spustit ta online instalace, že prej se je třeba nejprve zaregistrovat, jenže já už zaregistrovaný jsem ... Došel už někdo sem ?

chce to torrent ten sicen epujde tak rychle ,ale aspon to trochu pujde

Marcus nebolo by mozne spravit nejaky mirror na tie updaty? z tej polskej stranky to ide 20KB, sice niekedy aj 200KB ale mam optiku a vsade taham od 1-3 MB/s a nechce sa mi cakat do rana pokym sa to stiahne.....

drog: hod sem pls odkaz na ten download manager pls

mam to doma jdu parit diky moc XZONE

Taky mě to vyhazovalo, ale pak jsem si přečetl oficialní stránky, a někdo tam doporučoval ke stažení download manager, což jsem si stáhl a už to jede ok.

je to přetížené být vámi stáhnu to až jako poslední

Jde vam to stahnout? Mne to vzdycky vyhodi po par Mb downloadu, ze uz je to hotovy....

Marcusi, existuje nějaká možnost jak stáhnout všechny jazykové verze na raz, nebo to lze tahat jen po jedné ?

prosim o vymazani prispevku 14:31:07 :))

jj. diky Marcus

tady to asi snad mozna je. nevim, jak moc to bude pro ceskou verzi (Cena neutrality), ale je treba to vyzkouset. nicmene stahovani docela veliky-jak uz nize psal kolega.

Odkazy ke stažení a postup instalace ZRE naleznete na oficiální zaklínačské stránce http://zaklinac.cdprojekt.cz/

Jinak samozrejme na nize uvedenych strankach to je v cestine:

http://cdprojekt.cz/witcher/

sorry za triple post

Jetro: diky. ale ja bych si to opravdu rad uz jen z principu stahl z oficialniho ceskeho zdroje-jakozto platici zakaznik originalni hry.

Jinak se teda pripravte na poradny stahovani :)

QUICK GUIDE:

1. Download patch (About 1GB)
2. Download your language version (About 500 MB)
3. Download bonus pack (optional) (About 1,2 GB

tez zacinam byt mirne nervozni. bude rozsireni ke stazeni ze stranek CD Projektu, nebo z oficialnich stranek zaklinace? z nove stranky Upgrade her (ktera zatim nefunguje), nebo odnekud uplne jinud (warez)? cekam cekam a uz me trosku irituje, ze rozsireni neni jeste ke stazeni, kdyz hotove je uz aspon tyden (nebo jak dlouho se vypaluji CD) a tudiz by melo byt v elektronicke podobe jiz pripravene. za chvili pujdou v CD Projektu domu na vikend a nam zustanou oci pro plac. ze by byl warez opet rychlejsi-to pak at se nikdo nedivi... ;)

to cedak:no jo ale je to i pro českou verzi hry???

uz to jede na net http://www.sciagnij.pl/programy/p/THE_WITCHER_-_ENHANCED_EDITION/4432/1

taky (:

Tak a je to doma :o)

Tak to je rofl :)

Tywe já sem debil... oni tu byli a já sem poslouchal hudbu tak nahlas že sem je neslyšel. Demence...

Jinak díky za odpověd ale to mi neodpovědělo na otázku, jestli budu mít stejně nabušenou postavu jako v hlavní linii. A jak dlouho ty dobrodružství zaberou navíc?

Tiez by som poprosil nejake vyjadrenie cdprojektu kedy bude mozne stiahnut novy obsah pre majitelov povodnej hry...

Pres net to zatim nejde taky cekam :(

Ahoj lidi!

Zkoušel jste už někdo aktualizovat z internetu? Přes kolonku aktualizace v Autorunu Zaklínače to nějak nejde ...

Honza: Krom hlavní linie se ti tam objeví kolonka nové dobrodružství, které si můžeš v libovolném pořadí zahrát kdykoliv, bez závislosti na hlavní dějové linii (první dobrodružství se dokonce odehrává mnoho let před původní hrou)

omg xd to je fofr ted tu zvonil kuryr, takhle brzo sem to fakt necekal :D

Chci s ezeptat - zaklínače sem nehrál, mam předobjednanou tudle verzi. Ty dvě nový dobrodružství - co s nima? Mam je nainstalovat rovnou? Nebo až po dohrání hry? A pude do toho naimportovat dyžtak postava z uplnýho konce hry? Třeba ty přídavky do MAss effectu jsou řešený kretensky.

No ja nedelam reklamu xzone .Je ale fakt ze sem snima spokojen co se tyce dodavky zbozi a vubec distribuce her i podpory

Jen dodám, že se informace týká obchodního balíku.

Tech do 15:30 bude asi nejaky univerzalni pravidlo, ale neplati to, alespon ne pro nas :). Jako snad nejvetsi podavatel baliku v usteckem kraji mame nejake vyhody. Na casu podani u nas vubec nezalezi, pokud to stihli nasnimat a odbavit v 17:00, tak je to to same jako kdyby to vzali pred 15:30. Jen pro vysvetleni.

to admin: Vycházím z informací pošty, z jejich dodacích podmínek a ze zkušenosti. Ne jednou jsem si volal a paní mi řekla, že dodávka do druhého dne sice ano, ale pro balíky podané do oněch 15:30 - platno pro poštu Louny. Důkaz existuje. Jinak, rozhodně to nebyla výtka na Xzone...

Ma zkusenost s x zone je ze do 2 dnu od podani objednavky je hra doma coz je super .Takze vydrzte ja cekam na stazeni z netu nejka jim to nejede sem zvedav, pro Ivana ! nevim co furt mate stim stalkerem me to jede v phode po nainstalovani dx sem spokojenej ono to chce obcas taky compa vycistit a udrzvat ho ve forme heh

Asita: prosim nesirte tu bludy :-). Nevim do kolika prijimaji baliky u vas, ale my jim to vozime klidne i pred 17:00 a odejde to a pokud ne, tak by me tam zitra meli jako na koni :)

Je to jednoduché, pošta Louny přebírá obchodní balíky jen do 15:30 hodin! (Xzone to určitě dobře ví :)) Komu byl balík odeslán před touto dobou, může zítra hrát, ostatní a to tuším že většina, až v pondělí.

Doufám, že rozšířený obsah vyjde zítra. Nastřelím ho do Zaklínače a hurá...spravím si náladu po bug festu Stalker CS

Paráda mám zásilku v lounech a ty jsou asi 50km od místa kde bydlim. Takže by to přivézt zítra mohli :).

pokud tomu uvěříte, tak ji máte zítra doma... no a pokud ne, tak jako max budete čekat do pondělka (:

je to parada,podle sledovani zasilky ji mam ted nekde v Lounech,myslim si ze na 90% ji mame v patek vsichni doma

Hey jestli bude zaklínač u mě už zítra tak budu šťastenj jak blecha :D nejdřív jsem myslel, že je to chyba když mi přišel mail, že už to poslali, ale jak tu čtu tak je to pravada.

RE:Gesser
Věřim ti ale mam takovou předtuchu an pondělí..

Zejtra to máme doma. Věř tomu člověče! x)

OK hru dneska odeslali ale 2 prac dny vychazeni na pondeli.. jestli vam zitra hra prijde tak ste mneli pravdu vy ale jestli ne tak sem mnel pravdu ja ,tak zitra se uvidi jak to dopadne...

max: vidite to dost cervne.

Dneska jsme hru obdrzeli, dneska take expedovali a co je hlavni dneska take odeslali :-).

to max: u mne balík odeslán již dnes, takže je dost možné, že to bude zítra ready, což by bylo skvělé... (:

Dneska hru expedovali zitra ji poslou coz je patek a do 2pracovnich dnu prijde u ceske posty na dobirku, coz je utery 23.9.2008 takze asi bude po vikendu utery to jisti

Hej takto je dost super Zaklínač Forever!

Ja sem predevcirem psal email do xzone jak to bude s tim dorucenim a prislo mi toto:
"Dobry den,
pokud se nic nepokazi u distributora, hru bychom meli odesilat ve
ctvrtek 18.9., tak aby v den vydani byla zasilka u Vas."

takze porad je tu velka sance ze tohle bude witcher vikend :D

Diky za reakce =) Nemůžu se dočkat .)

jestli to v patek poslou tak do 2 pracovních dni to přijde....už se nemužu dočkat

Gesser: V pátek to určitě nestihne, ale jestli to už v pátek pošlou tak by to v pondělí, nebo v úterý mělo přijít. Alespoň v to teda doufám...

na xzone je psano odesilame do 21 takže ji odešlou v ponděli a přjde ve středu....

Chcu se zeptat, hra vyjde v pátek, takže nám přijde až v pondělí? Nebo to česká pošta stihne v pátek dodat?

Aleth: diky moc. o vikendu bych si uz moc rad jiz po treti rozjel tuto uzasnou hru. parada :)))

zany: Takový je plán.

ahoj. mam dotaz na kluky z CD Projektu: Bude rozsireni ke stazeni na strankach CD Projekt soubezne s terminem vydani. tedy 19.9? zakoupenou mam puvodni hru od lonska. dikec

cheer: myslím,že ne pač jsou na visty i nějaké patche

zdravim zvažuju koupení zaklínače, ale když jsem si stáhnul demo tak mi nešlo(systémové požadavky splnuju mám novej počítač) . Má Zaklínač nějaké problémy s windows vista 32bit ?

mě je to jedno já si to koupím i znová tahle hra za to stojí....

když jsem si to objednal tak to příjde po 22.? ík a odpově

Nadakai: easy peasy. Stačí projet tohle forum, novinky a info CD Projektu nebo asi tak milion tiskových zpráv leckde po netu, na fan stránkách, forech a tak. Čili ještě jednou: veškerá vylepšení rozšířené edice (různé postavy, vylepšené animace apod.) bude pro majitele dřívějších verzí Zkalínače ke stažení ze stránek CD Projektu.

Někde jsem slyšel, že pokud už mám obyčejnou verzi, tahle půjde stáhnout bezplatně. Je to pravda? Protože jestli ne, je to dost naprd. Chápu, že si chtějí výrobci vydělat, ale tohle je sviňárna...

dobrý den. mám dotaz k mapě - jaké jsou její rozměry v centimetrech?

Aleth: Jen bych poopravil, že zcela nové kampaňe nebudou dvě, ale jen jedna. Cena neutrality už tu totiž pár měsícu je, a jediné o co bude hochy od vás obohacena, je dabing, který tam chyběl.

ja se chcem spytat kedy tuto hru mozem cakat, pred 22 alebo az po 22 ?

jsme tak rat ze vlastnici puvodni edice si mohou rozsirenou edici stahnout zdarma :)

Posunulo se datum expedice. Tzn, ze to eventuelne uz muze mit kazdy predobjednavatel v Po 22 ve schrance, nebo radeji pocitat nekdy behem tydne po 22?

no, je to jednoduchá matematika: 699-74= 625 .)

kolik by mě tato hra stála kdybych využil 74 kreditů? dik

frci mi to na 64 vistach

chci se zeptat muzu to jeste objednat? je to jeste na sklade? dekuji

To Taner: Je to super RPG. Oproti původní verzi tam je spousta vylepšení a hlavně dva nové příběhy. První verzi jsem hrál celkem 3x za sebou a pořád mě bavila. Rozšířenou verzi si nenechám ujít. Můžu jen doporučit. Neváhej a jdi do toho!!!

Zdar, chci se zeptat vas kteri uz maji zkusenosti se zaklinacem, ja ho jeste nehral a ted bych mel zajem si koupit tuto verzi, a zajima me jestli tam bude velky rozdil oproti te predesle jak se pise?? muzete to fakt doporucit?

jasne Diablo ako na xp mozno aj lepsie ale to bude asi pc:D

Tak já už jen čekám až to bude včera jsem to už objednal a ta videorecenze je super fakt už abych to měl

Kluci mám dotaz frčí to někomu na 32 bitech Vistách :-)

jack cz + yesfrost: Tato rozšířená verze v sobě bude obsahovat kromě celého původního příběhu i dvě zcela nové příběhové kampaně.

Tady se neda o nicem jinem nez objednani uvazovat. Viz info :

http://pc.hrej.cz/clanky/tv/gc08-vylepsena-verze-zaklinace/

okamžitě obědnáno

chtěl bych se zeptat jestli se mnění neco ve hře např příbéh jestli je stejný nebo jinači

Jsem na tu vylepsenou verzi moc zvjedavy,mam ji objednanou,tak snad bude stat za to,ale potesil by me mozna vic nejaky datadisk-respektivje druhy dil,proste nejaky pokracovavi Zaklinace,kter by nejakym zpusobem navazoval na ten otevreny konec.

frankie, Venom >> to by mělo vyjít až po oficiálním začátku prodeje týhle edice.. pak by měl být zpřístupněn ke stažení i novejch patch pochopitelně zase mega moc velkej ale to nevadí. (snad)

Na The witcher.cz je ke stažení patch 1.3. kterej přidává novej dabing do intra a outra, a jedno noví dobrodružství (cena neutrality)
ale má to ještě pár chibiček a neni to s dabingem.

chtel bych se zeptat kde si muzu stahnou ty dve nova dobrodruzstvi? dik

a nemáš na prodej medajlon? (ten přívěšek co u hry byl) :)

Těch 10 jazyků je skvělejch, protože v čestině to nebylo nic moc, takhle si to pustim v polštině s českejma titulkama super ! ! ! ! Akorát nevim co s původní hrou asi ji někde prodam.

Trey: to asi nedají. Budou to jenom doplňky přímo do hry. Kdyby to tak bylo, tak by nikdo neměl důvod si koupit Rozšířenou edici namísto původní verze.

Doufam že to CD hudba inspirovaná Zaklínačem dají ke stahnutí všem lidem co si koupily a zaregistrovaly předchzí originální hru.

Nádhera. Nejen že jsem na tuhle edici čekal skoro rok (Zaklínače jsem ještě kvůli tomu ani nehrál), ale to načasování je perfektní. Pár dní po vydání budu mít nové PC. Prostě krása... asmozřejmě objednáno ;-)

frankie: a nebo jí můžeš prodat, nebo někomu darovat.

frankie: na co by sis to kupoval, když všechno budeš moct zdarma stáhnout, čtěte prosímvás ty informace okolo toho.

kdyz bych si tohle koupil, tak muzu normalni edici kterou sem si koupil pred vanocema vyhodit?

V CD Projektu na tento dotaz odpovedeli tak, ze tam budou vsechny jazyky i vcetne dabingu (krome Cinstiny).

Kdyz je v popisu uvedeno "volitelný jazyk (10 světových jazyků včetně češtiny)", tak tohle se tyka dabingu nebo pouze titulku a dabing zustane cesky? Tahle edice uz nema chybu, ale demo jsem testl v En a do Cz se mi vazne 2x nechce... Dik

Budou

neviete ci budu tie dve nove dobrodruzstva v cestine ?

Objednáno a nemůžu se dočkat. Jen doufám, že po EE nás taky v budoucnu čeká pokračování.

Všechny elektronický vylepšení, nová dobrodružství, editor..to všechno bude možno stáhnout pro vlastníky původní hry zadarmo.Takže pokud už původní hru máte, tak si tuhle kupte pokud chcete ty dvd s hudbou,making of, mapu, atd..Jinak Tiscali potvrdilo, že v EE verzi bude na výběr devět jazyků, z toho osm s dabingem - dokonalost.Za 699Kč naprostá povinnost pro každýho milovníka RPG.

Jestli si dobře vzpomínám, tak jsem četl, že ti, co již Zaklínače mají, tak si bonusový příběhy budou moct stáhnout. Ten jeden příběh byl už stáhnutelnej s třetím patchem (mám nainstalováno, ale zatím jsem nezkoušel). Přesto uvažuju, že bych si to objednal znovu.

Omg, hned jak jsem videl, tak jsem objednal :)

Dobrý den,jak ji získat???Mám sběratelskou edici a nyní bych měl zájem o rozšířenou edici.Zase koupit??Nebo stahovat po kouskách a když se zadaří tak ji vložit do staré hry??Tak nevím a nebudou problémy potom i se sběratelskou edicí.Nebylo by lepší řešení dokoupit Dvd,kde budou věci,které jsou nové,třeba za 200kč.?????Myslim ti kteří jsou registrováni,pro ně udělat toto řešení,ale to asi neklapne a tak budu muset lámat ženušku o tuto podporu a mít téměř dvě stejné hry.Nu uvidíme.