Syberia: The World Before - Deluxe Edition
PC

(2x)
799
Nákupem získáte 16 kreditů
Osobní odběr
zdarma
23 let
zkušeností
Naše výhody
8x vítěz
Ceny kvality
5000
výdejen
Aktivace: SteamSteamDoporučený věk: Od 16 let
Štítky: Historické
Typ hry: Hra pro jednoho hráče
Jazyk: České titulkyČeské titulky, AngličtinaAngličtina
Kód produktu: 45721
Hra také dostupná pro:  XSX
  • Legendární Syberia se vrací s novým příběhem Kate Walkerové! Vydejte se na dobrodružnou výpravu překonávající hranice kontinentů i samotného času. V rolích dvou poutavých ženských postav, Kate Walkerové a Dany Rozeové, prožijte neobvyklý, strhující příběh ve snaze přijít na kloub záhadě, která zůstala po desetiletí pohřbena v prachu minulosti.

    České titulky nebudou dostupné v den vydání, ale budou ke stažení později formou bezplatného patche.
    DELUXE EDITION OBSAHUJE
    - kód na stažení hry Syberie: The World Before
    - digitální zkrácenou verzi scénáře
    - fanouškovskou sadu s tapetami, avatary a původními storyboardy Benoita Sokala

    Syberia: The World Before - Deluxe Edition (PC)

    Kategorie

    PC / PC hry / Adventury

    NA POKRAJI VÁLKY
    Vaghen, 1937: Dana Rozeová je sedmnáctiletá nadaná dívka, které je prorokována zářná kariéra výtečné klavíristky. Nad její budoucností se však začíná vznášet temný stín – Evropa se nachází na prahu druhé světové války a společnost zamořuje fašismus, který staví některé národy nad propast mezi životem a smrtí.

    Syberia: The World Before - Deluxe Edition
    PÁTRÁNÍ
    Tajga, 2004: Kate Walkerová byla uvězněna a nasazena na práci v solném dole v odlehlé pustině Dálného východu. Snaží se zde přežívat, jak nejlépe dovede, dokud nedojde k tragické události, která ji nasměruje k novému dobrodružství, naplněnému pátráním po její vlastní identitě.

    syberia
    PŘÍBĚH, HÁDANKY A SKVĚLÁ HUDBA
    Prozkoumejte fantastický, poetický svět Benoîta Sokala s úchvatnými scenériemi a ikonickými postavami. Prožijte dechberoucí příběhy dvou jedinečných hrdinek, Kate Walkerové a Dany Rozeové, jejichž osudy jsou nerozlučně spjaty. Řešte propracované hádanky a rébusy v souladu s tradicí této herní ságy. Poznávejte nebezpečný svět prostřednictvím perfektně napsaných rozhovorů a kouzelných příběhových sekvencí. Nechte se unést symfonickým soundtrackem, který složil Inon Zur, autor hudby k hrám Syberia 3, Fallout 4, Dragon Age: Origins, Prince of Persia a mnoha dalším.

    benoit sokal
  • Diskuze dočasně vypnuta

    Své dotazy k objednávkám prosím směřujte na email xzone@xzone.cz. Děkujeme.

    Komentáře (31)

    • BigPeter

      Přátelé - JE TO VENKU!
      CZ byla dnes večer doplněna do Steam verze, takže můžete hrát.
      Enjoy!
      Corvus: Děkuji, snad nebudeš výsledkem zklamán.

    • Corvus

      BigPeter: Tak to je fantastická zpráva! Díky moc, Petře, za lokalizaci. Konečně se do hry pustím :-)

    • BigPeter

      Už je to skoro za dveřmi... V podstatě už záleží jen na Microids, kdy (hotovou a otestovanou) češtinu pustí ven.

    • Corvus

      Už bych taky zapařil v češtině :-) Snad bude brzy!

    • Martin

      Tak kdepak máme češtinu. Už bych si ji rád zahrál. Se těšim jak malej.

    • BigPeter

      Zdravím, info od zdroje: hra je přeložená a proběhl i betatest, ale ještě se řeší nějaké technické komplikace. Microids pracují na řešení. Jak budu vědět, že je vše OK a připraveno k vydání, dám sem do diskuse noticku.

    • Petr

      Dobrý den, bylo napsáno, že čeština bude hotová ke konci května, rád bych se zeptal zda-li to tak je a je již dodána s hrou, děkuji

    • Ivan

      Dobrý den, bude Syberia ještě naskladněna?

    • Bára

      Michael: Perfektní, moc děkuji!

    • Bára

      Dobrý den. Jak vidím tak hloupý dotaz tu není vítán, ale stejně ho musím pro jistotu položit: kód ke hře je na steam verzi, nebo jinou? Díky.

    • Velriba

      Jak rikam, diky za to ze me bavis, timhle si tomu dal krasnou tecku a potvrdil tim kdo si. Dekuju ????????

    • Corvus

      Milý Velribe :-D pokud bys měl aspoň elementární inteligenci, sjel bys očima o pár příspěvků níž, kde Big Peter jasně odpovídá, kdy česká lokalizace bude/nebude. Navíc netuším, proč se na to ptáš mě, když já na překladu nepracuji. Mimochodem si nejsem jist, že bychom se znali, takže víš velké hranaté i kulové o tom, jaký je můj pohled na svět. A šup do pro slabikář a opakovat si: "Ema mele velrybu!" Dovětek: Když sis zvolil takhle přiblblou přezdívku (proč nick, když máme krásné české slovo "přezdívka"), tak se potom nediv reakcím. Prudce inteligentní vymyslela, že zamění ypsilon za "i". BRAVO! :-D

      Michal: Jo, to jsem já. Pirátství jednoznačně odsuzuji, kor když kdokoliv parazituje na českých vývojářích, pro které může podobné chování znamenat bankrot :-( Viz nešťastný osud adventury Someday You'll Return.

    • Velriba

      Njn pane chytry a genialni clovece. Tvoje hra na chytryho nema viteze. Si tak chytrej, az si zcela omezenej svym jednotvarnym pohledem na svet :D. Nejsi ani prvni ani posledni. Ty a tobe podobni me bavite uz celou radku let a za to ti dekuju. Velriba je pouze NICK ne soutez v gramatice, kterej mam od doby, co sem nemohl registrovat Velrybu a ano vim, ze se tam pise Y a ne I. Nicmene si mi neodpovedel na otazku, na kterou znas zcela jiste odpoved genie.

    • Michal

      Corvus.... třeba je to teprve malá a moc hubená velryba,proto to tenké...i...kdyby byla větší,tak by byla tlusťoučká a napsal by ....Y....jinak jestli jsi ten Corvus co myslím, že ano,tak respekt co jsi napsal k pirátství u Poldy 7, souhlasím s tebou. Ahoj.

    • Corvus

      Člověk, který napíše ve slově velryba "i" se ptá na češtinu! Svět se definitivně vymknul z kloubů.

    • Velriba

      Zdar, vi nekdo jak je na tom cestina? Kdy by mohla tak bejt ?

    • BigPeter

      Nemohu mluvit za českého vydavetele, ale dle dostupných info je čeština naopak cílena hlavně na konzole, kde má být k dispozici od Day One. Konzolové verze vyjdou někdy ve druhé polovině tohoto roku, přesný termín zatím nebyl oznámen.

    • Michal

      Dobrý den, už se ví kdy tahle skvělá Adventura dorazí i na konzole? A počítá se s cz i pro konzolové verze? Děkuji

    • BigPeter

      Je to iniciativa českého vydavatele. Microids bohužel nepatří k těm firmám, co s češtinou počítají automaticky a zajišťují si ji samy již během vývoje hry (tak jako třeba Frogwares).

    • Pavel

      Česká lokalizace je super, jen takový dotaz, pokud to není tajné. Ten překlad si objednalo samo studio a jen se to teď nestíhá, nebo to je Iniciativa českého distributora?

    • Corvus

      BigPeter: Děkuji velice za odpověď. Úplně v pohodě. Teď mi dorazil o víkendu Polda 7, co by přispěvovateli, tak mám co pařit. Na kvalitu si rád počkám. Kate je srdcovka ;-) Díky moc za lokalizaci Syberie.

    • BigPeter

      Ahoj Corvusi, přeloženo je 65%, dělá se na tom teprve měsíc a půl. Pak se překlad ještě musí otestovat a "vyleštit". Můj neoficiální odhad je konec května, ale samozřejmě záleží na i na dalších okolnostech. Čili ještě to bohužel chvíli potrvá...

    • Corvus

      BigPeter: Zdravím adventurní legendu! Zrovna mi dnes přistála Syberia na stole. Mám nachystáno a tudíž bych se jen zeptal zda by byl možný odhad dokončení lokalizace. Aspoň hrubý. Děkuji!

    • BigPeter

      Xorxos: Zdravím, české titulky budou určitě později, lokalizace je stále v procesu.

    • Xorxos

      Hezký den, když tu hru z Vánoc odložili na jaro, nevíte náhodou, zda tam české titulky nebudou už teď? Díky

    • honza

      ahoj. bude i na konzolích?

    • Maty

      Zeptám se - na Steamu je uvedeno, že za předobjednávku nabízejí artbook v digitální podobě, je tento artbook (digitálně) součástí i krabicové verze?

    • Jan Bobrovský (Xzone.cz)

      Zdravím, české titulky nebudou dostupné v den vydání, ale budou ke stažení později formou bezplatného patche. Takže ano, oficiální čeština bude :)

    • mmm

      Taky by mě to zajímalo.

    • Kroxan

      prý má být čeká lokalizace, nějaké info?

    • MiHo

      Opravdu tato hra bude mit ceske titulky ? Na Steamu je ze cestina neni podporovana. Jak to tedy je ?

  • Recenze (2)

    (Xzone.cz)
    Ověřený nákup

    Moc pěkná adventura...

    (Xzone.cz)
    Ověřený nákup

    zakoupeno jako dárek vypadá dobře

    Celkové hodnocení vypočítáváme z ověřených i neověřených hodnocení.
    Ověřený nákup - zákazník prokazatelně zakoupil produkt u nás v obchodě.
    Neověřený nákup - nemůžeme ověřit, zda zákazník produkt zakoupil.

Sledujte nás na instagramu

velikonoce, veselevelikonoce, svatky
soutez, riseoftheronin, soutezime, ps5
chudacci, filmovysoundtrack, vinyl, poorthings, poorthingsmusic
onepiece, monkeydluffy, kucharka
thelastofus2, tlou2, clickertlou, figurka
dunepart2, dune, lisanalgaib, duna, vinylovedesky, vinyly